窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 体彩 體彩 tǐ cǎi sports lottery (sports betting run by a government agency, China Sports Lottery) (abbr. for 體育彩票|体育彩票[ti3 yu4 cai3 piao4]) 车窗 車窗 chē chuāng car window / window of a vehicle (bus, train etc) 落地窗 luò dì chuāng floor-to-ceiling window / French window 铁窗 鐵窗 tiě chuāng window with an iron grating (apartment etc) / barred window of a prison cell syn 窗扇 chuāng shàn window / the opening panel of a window syn 窗钩 窗鉤 chuāng gōu window hook / window latch 冲击窗口 沖擊窗口 shock window / shocks window 窗口期 chuāng kǒu qī window (interval of time) / (epidemiology) window period 主场 主場 zhǔ chǎng (sports) home ground / home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) 裁判 cái pàn (law) to judge / to adjudicate / verdict / judgement / (sports) to referee / (sports) umpire / referee / judge syn 希腊共和国体育总秘书处欧洲体育会议 希臘共和國體育總秘書處歐洲體育會議 European Sports Conference of the General Secretariat for Sports of the Hellenic Republic 雪藏 xuě cáng to keep sth in cold storage / (fig.) to suspend a performer or sports player (as punishment) / to keep sb or sth out of sight until the right moment (e.g. a key player on a sports team) 关闭 關閉 guān bì to close / to shut (a window etc) / (of a shop, school etc) to shut down syn 刷新 shuā xīn to renovate / to refurbish / to refresh (computer window) / to write a new page (in history) / to break (a record) syn 窗户 窗戶 chuāng hu window / CL:個|个[ge4],扇[shan4] syn 视窗 視窗 shì chuāng a window (on a computer screen) 逛街 guàng jiē to take a walk / to window-shop / to stroll down the street 窗帘 窗簾 chuāng lián window curtains syn 窗体 窗體 chuāng tǐ form (used in programming languages such as Visual Basic and Delphi to create a GUI window) 窗子 chuāng zi window syn 窗台 窗臺 chuāng tái windowsill / window ledge syn 时间段 時間段 shí jiān duàn time window 橱窗 櫥窗 chú chuāng display window 采光 採光 cǎi guāng to get natural light (e.g. through a window) 标题栏 標題欄 biāo tí lán title bar (of a window) (computing) 靠窗 kào chuāng by the window (referring to seats on a plane etc) 铺面 鋪面 pù miàn front window / store front syn 纱窗 紗窗 shā chuāng screen window 窗棂 窗欞 chuāng líng window lattice syn 窗玻璃 chuāng bō lí window pane 窗框 chuāng kuàng window frame syn 蜘蛛人 zhī zhū rén (coll.) rope access technician / industrial climber / (esp.) high-rise window washer 探身 tàn shēn to lean forward / to lean out (of a window, door etc) 插销 插銷 chā xiāo bolt (for locking a window, cabinet etc) / (electrical) plug syn 窗明几净 窗明几淨 chuāng míng jī jìng lit. clear window and clean table (idiom) / fig. bright and clean syn 窗饰 窗飾 chuāng shì window decoration 钢窗 鋼窗 gāng chuāng metal window 售票口 shòu piào kǒu ticket window 钩 鉤 gōu to hook / to sew / to crochet / hook / check mark or tick / window catch syn 幌 huǎng shop sign / (literary) window curtain 寮 liáo hut / shack / small window / variant of 僚[liao2] syn 牖 yǒu to enlighten / lattice window syn 樘 táng pillar / door post / door or window frame / classifier for doors or windows syn 栊 櫳 lóng (literary) window / (literary) cage for animals syn 阘 闒 tà door or window in an upper story 闒 tà door or window in an upper story 明窗净几 明窗淨几 míng chuāng jìng jī lit. clear window and clean table (idiom) / fig. bright and clean (room) syn 筚门闺窦 篳門閨竇 bì mén guī dòu wicker door, hole window (idiom) / fig. wretched hovel / living in poverty 荜门圭窦 蓽門圭竇 bì mén guī dòu wicker door, hole window (idiom) / fig. wretched hovel / living in poverty 云窗雾槛 雲窗霧檻 yún chuāng wù kǎn cloud around the window, mist on the threshold (idiom) / tall building with the windows in the clouds 剥啄 剝啄 bō zhuó (onom.) tap (on a door or window) 楪 dié small dish / window 卵圆窗 卵圓窗 luǎn yuán chuāng (anatomy) oval window (between the middle and inner ear) 吊窗 diào chuāng a sash window 囱门 囪門 cōng mén window / chimney 太阳窗 太陽窗 tài yáng chuāng sun window / sun roof (of car) 弦月窗 xián yuè chuāng a narrow slit window / a lunette 户牖 戶牖 hù yǒu door and window / the home 窗户棂 窗戶欞 chuāng hù líng window lattice 窗棂子 窗欞子 chuāng líng zi window lattice 绮窗 綺窗 qǐ chuāng beautifully decorated window 走扇 zǒu shàn not closing properly (of door, window etc) 边窗 邊窗 biān chuāng side window 锁闩 鎖閂 suǒ shuān latch / bolt (to lock a door or window) 靠窗座位 kào chuāng zuò wèi window seat 靠窗户 靠窗戶 kào chuāng hu by the window (referring to seats on a plane etc) 风档玻璃 風檔玻璃 fēng dàng bō li windscreen (car window) 风窗 風窗 fēng chuāng air vent / louver / window 标签页 標籤頁 biāo qiān yè tab (of a browser window) 双层玻璃窗 雙層玻璃窗 shuāng céng bō li chuāng double-glazed window 赠款窗口 zèng kuǎn chuāng kǒu grants window 辐射屏蔽窗 radiation shielding window 单一窗口概念 single-window concept 光学窗口 guāng xué chuāng kǒu optical window 开发署妇女特别窗口次级信托基金 Sub-trust Fund for the Special Window for Women 低辐射窗 低輻射窗 dī fú shè chuāng Low-E window 微波窗 wēi bō chuāng microwave window 希望之窗 xī wàng zhī chuāng window of opportunity 紧急窗口 緊急窗口 emergency window 单一窗口单一申报制度 單一窗口單一申報制度 Single Window-Single File System 人口机会窗口 人口機會窗口 demographic window 有利发射时机 有利發射時機 launch window 发射窗 發射窗 launch window 商店橱窗行动 商店櫥窗行動 Operation Shop Window 叁层玻璃窗 三層玻璃窗 triple-glazed thermal window 虚客族 虛客族 xū kè zú people who like to window-shop for unaffordable luxuries 弹窗 彈窗 tán chuāng pop-up window (computing) 空窗期 kōng chuāng qī window period (time between infection and the appearance of detectable antibodies) / period during which sth is lacking (boyfriend or girlfriend, work, revenue, production of a commodity etc) / lull / hiatus 屉子 屜子 tì zi drawer / stackable cooking vessel / woven mat on a bed frame or chair / woven window screen syn 关严 關嚴 guān yán to close (a window) completely / to shut (a door) properly / to turn off (a faucet) tightly 延误 延誤 yán wù to postpone (with unfortunate consequences) / to take too long (to do sth) / to miss (a deadline or window of opportunity) syn 悬浮窗 懸浮窗 xuán fú chuāng (computing) floating window 浮动窗口 浮動窗口 fú dòng chuāng kǒu (computing) floating window 浮窗 fú chuāng (computing) floating window 虚掩 虛掩 xū yǎn to partially obscure / (of a door, gate or window) slightly open / ajar / not fully shut / unlocked / (of a jacket or shirt) unbuttoned syn 圆窗 圓窗 yuán chuāng (anatomy) round window (one of the two openings from the middle ear into the inner ear) 积分 積分 jī fēn integral (calculus) / accumulated points (in sports, at school etc) / total credits earned by student / bonus points in a benefit scheme 项目 項目 xiàng mù item / project / (sports) event / CL:個|个[ge4] syn 