摄影机 攝影機 shè yǐng jī (old) camera / movie camera / cine camera syn 镜头 鏡頭 jìng tóu camera lens / camera shot (in a movie etc) / scene syn 暗箱 àn xiāng camera bellows / camera obscura 电子眼 電子眼 diàn zǐ yǎn electronic eye / bionic eye / surveillance camera / (esp.) traffic enforcement camera 电子警察 電子警察 diàn zǐ jǐng chá traffic camera / speed camera / closed-circuit TV police surveillance 傻瓜相机 傻瓜相機 shǎ guā xiàng jī point-and-shoot camera / compact camera 立体摄像机 立體攝像機 lì tǐ shè xiàng jī stereoscopic camera / 3D camera 卡片机 卡片機 kǎ piàn jī compact digital camera / point-and-shoot camera 运镜 運鏡 yùn jìng (cinematography) camera movement (tracking, panning, zooming etc) / to execute a camera movement 广角镜头 廣角鏡頭 guǎng jiǎo jìng tóu wide angle camera shot syn Sonne Field热液田 Sonne Field熱液田 Sonne fièldre yè tián Sonne Field hydrothermal locality / Sonne Field hydrothermal field 海阔天空 海闊天空 hǎi kuò tiān kōng wide sea and sky (idiom) / boundless open vistas / the whole wide world / chatting about everything under the sun syn 广角 廣角 guǎng jiǎo wide-angle / panoramic / fig. wide perspective / panorama 豁然开朗 豁然開朗 huò rán kāi lǎng suddenly opens up to a wide panorama (idiom) / to come to a wide clearing / fig. everything becomes clear at once / to achieve speedy enlightenment syn 大张声势 大張聲勢 dà zhāng shēng shì to spread one's voice wide (idiom) / wide publicity 机身宽大 機身寬大 jī shēn kuān dà wide body / wide-bodied (aircraft) 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 全系统一致性高级别小组 全系統一致性高級別小組 High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment / High-level Panel on System-wide Coherence 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 数域 數域 shù yù number field (math.) / subfield of the field of complex numbers 畑 tián used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc / dry field (i.e. not paddy field) 血田 xuè tián field of blood / battlefield / hateful place / Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 场区 場區 chǎng qū (sports) section of a court or playing field / (computer chip manufacture) field area 数码相机 數碼相機 shù mǎ xiàng jī digital camera 相机 相機 xiàng jī camera (abbr. for 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1]) / at the opportune moment / as the circumstances allow syn 摄像头 攝像頭 shè xiàng tóu webcam / surveillance camera 摄像机 攝像機 shè xiàng jī video camera / CL:部[bu4] syn 视角 視角 shì jiǎo angle from which one observes an object / (fig.) perspective / viewpoint / frame of reference / (cinematography) camera angle / (visual perception) visual angle (the angle a viewed object subtends at the eye) / (photography) angle of view syn 对焦 對焦 duì jiāo to focus (a camera) 照相机 照相機 zhào xiàng jī camera / CL:台[tai2],部[bu4],架[jia4] syn 监视器 監視器 jiān shì qì security camera / surveillance monitor 莱卡 萊卡 lái kǎ Leica camera / Lycra (fiber or fabric) 取景器 qǔ jǐng qì viewfinder (of a camera etc) 出镜 出鏡 chū jìng to appear on camera / to play a role in a film 单反相机 單反相機 dān fǎn xiàng jī single-lens reflex camera (SLR) 数码照相机 數碼照相機 shù mǎ zhào xiàng jī digital camera 摄象头 攝象頭 shè xiàng tóu web camera 哈苏 哈蘇 hā sū Hasselblad (camera manufacturer) 照像机 照像機 zhào xiàng jī variant of 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1] / camera 暗袋 àn dài camera bag (for changing film) 单镜反光相机 單鏡反光相機 dān jìng fǎn guāng xiàng jī single-lens reflex camera (SLR) 抢镜头 搶鏡頭 qiǎng jìng tóu to scoop the best camera shots / to grab the limelight 水底相机 水底相機 shuǐ dǐ xiàng jī underwater camera 眼房 yǎn fáng camera oculi / aqueous chamber of the eye 自拍器 zì pāi qì camera self-timer (for delayed shutter release) 自拍模式 zì pāi mó shì camera self-timer mode (for delayed shutter release) 调准 調準 tiáo zhǔn to adjust to the right value / to tune / to focus (a camera etc) / to set (the date, the time) to the correct value 重影 chóng yǐng overlapping images / double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera) / double vision 针孔摄影机 針孔攝影機 zhēn kǒng shè yǐng jī pinhole camera (for espionage, voyeurism etc) 摄象管 攝象管 shè xiàng guǎn camera tube 测图摄影机 cè tú shè yǐng jī mapping camera 机械旋镜照相机 mechanical rotating mirror camera 摄象机位置 shè xiàng jī wèi zhì camera station 暗天体摄像机 àn tiān tǐ shè xiàng jī Faint Object Camera 自旋扫描摄云照相机 spin-scan cloud camera 带状摄像机 dài zhuàng shè xiàng jī strip camera 光子计数照相系统 photon counting camera system 多光谱空间照相机 Multispectral Space Camera 分帧侦查照相机 frame reconnaissance camera 地球地形摄影机 Earth Terrain Camera 航空照相机 航空照相機 aerial camera 航摄仪 航攝儀 háng shè yí aerial camera 程控监视摄像机 程控監視攝像機 programmable surveillance camera 不公开审理 不公開審理 bù gōng kāi shěn lǐ in-camera hearing 分幅相机 分幅相機 framing camera 大像幅摄影机 大像幅攝影機 large format camera 摄影员 攝影員 cameraman / camera operator 摄影主任 攝影主任 Camera Director 配备取样器的静物摄影机 配備取樣器的靜物攝影機 sampler-mounted still camera 毫米波照相机 毫米波照相機 millimeter-wave camera 扫描照相机 掃描照相機 streak camera 伽马射线照相机 伽馬射線照相機 gamma camera 摄影机安装队 攝影機安裝隊 camera installation team P档 P檔 P dàng park (gear) / program mode (on a digital camera) 单眼相机 單眼相機 dān yǎn xiàng jī single-lens reflex camera (Tw) 跟拍 gēn pāi to document on film the course of events / to follow sb with a camera 开麦拉 開麥拉 kāi mài lā camera (loanword) 长枪短炮 長槍短炮 cháng qiāng duǎn pào camera (jocular) P挡 P擋 P dǎng park (gear) / program mode (on a digital camera) 造型蛋糕 zào xíng dàn gāo custom-designed cake (e.g. cake shaped like a guitar, camera or cartoon character) 啪嚓 pā chā (onom.) (sound of sth smashing as it hits the ground) / (onom.) (sound made by a camera shutter) 运动相机 運動相機 yùn dòng xiàng jī action camera 光替 guāng tì stand-in (for lighting and camera setup) 前摄 前攝 qián shè front camera (on a smartphone etc) (abbr. for 前置攝像頭|前置摄像头[qian2 zhi4 she4 xiang4 tou2]) 广泛 廣泛 guǎng fàn wide / broad / extensive / widespread syn 大片 dà piàn wide expanse / large area / vast stretch / extending widely / blockbuster movie 大规模 大規模 dà guī mó large scale / extensive / wide scale / broad scale syn 广阔 廣闊 guǎng kuò wide / vast syn 