白盔 White Helmets 白盔委员会 白盔委員會 White Helmets Commission 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 翎子 líng zi peacock feathers on an official's hat displaying his rank (traditional) / pheasant tail feathers on warriors' helmets (opera) 蓝盔部队个人行为守则十条 藍盔部隊個人行為守則十條 Ten Rules: Code of Personal Conduct for Blue Helmets 白领 白領 bái lǐng white-collar / white-collar worker 洁白 潔白 jié bái spotlessly white / pure white syn 银光 銀光 yín guāng silvery light / bright white light / shining white light 冬瓜 dōng guā wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida) / white gourd / white hairy melon / Chinese squash 白皮书 白皮書 bái pí shū white paper (e.g. containing proposals for new legislation) / white book 白莲 白蓮 bái lián white lotus (flower) / White Lotus society / same as 白蓮教|白莲教 白蛇传 白蛇傳 bái shé zhuàn Tale of the White Snake / Madame White Snake 汉白玉 漢白玉 hàn bái yù white marble / a type of white marble used for building and sculpting 皑皑 皚皚 ái ái (literary) white as snow / pure white syn 白蜡 白蠟 bái là white wax from Chinese white wax bug (Ericerus pela) 白军 白軍 bái jūn White Guard or White Movement, anti-communist troops fighting against the Bolsheviks during the Russian Civil War (1917-1922) 白痢 bái lì dysentery characterized by white mucous stool / white diarrhea 纨 紈 wán white / white silk syn 混淆黑白 hùn xiáo hēi bái to confuse black and white / to say that black is white / fig. not to distinguish right from wrong syn 虫白蜡 蟲白蠟 chóng bái là white wax from Chinese white wax bug (Ericerus pela) 虫蜡 蟲蠟 chóng là white wax from Chinese white wax bug (Ericerus pela) 奶汤 奶湯 nǎi tāng white broth, or milky broth: an unctuous, milky white pork broth of Chinese cuisine 精白 jīng bái pure white / spotlessly white 白大衣高血压 白大衣高血壓 bái dà yī gāo xuè yā white coat hypertension / white coat syndrome 白虎观 白虎觀 bái hǔ guàn White Tiger Hall, a Han dynasty palace hall in which the famous Virtuous Discussions Held in White Tiger Hall 白虎通德論|白虎通德论 were held under the aegis of Han Emperor Zhang 漢章帝|汉章帝 黑白分明 hēi bái fēn míng lit. black and white clearly contrasted (idiom) / fig. unambiguous / black-and-white / in sharp contrast / to distinguish clearly right from wrong syn 米白色 mǐ bái sè off-white / creamy white 白皮猪 白皮豬 bái pí zhū (derog.) white person / white pig 主动权 主動權 zhǔ dòng quán initiative (as in "seize the initiative") / advantageous position that allows one to call the shots 叁五计划 三五計劃 3 by 5 Initiative / Treat 3 Million by 2005 Initiative 加强优惠的重债穷国倡议 enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative / enhanced HIPC Initiative 公民动议 gōng mín dòng yì citizen initiative / initiative 追回被盗资产倡议 zhuī huí bèi dào zī chǎn chàng yì Stolen Assets Recovery Initiative / StAR Initiative 亚佩克区域安全贸易倡议 yà pèi kè qū yù ān quán mào yì chàng yì Secure Trade in the APEC Region initiative / STAR initiative 重债穷国债务倡议 Heavily Indebted Poor Countries Initiative / HIPC Initiative 区域佛教带头倡议 Regional Buddhist Leadership Initiative / Buddhist Leadership Initiative 困难低收入国家倡议 困難低收入國家倡議 Low-Income Countries Under Stress Initiative / LICUS Initiative 反恐综合援助倡议 反恐綜合援助倡議 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù chàng yì Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative / I-ACT Initiative 土壤生物多样性倡议 tǔ rǎng shēng wù duō yàng xìng chàng yì International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity / Soil Biodiversity Initiative 养护和可持续利用授粉媒介国际倡议 International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 授粉媒介国际倡议 shòu fěn méi jiè guó jì chàng yì International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 温室气体核算标准倡议 wēn shì qì tǐ hé suàn biāo zhǔn chàng yì Greenhouse Gas Protocol Initiative / GHG Protocol Initiative 爱幼城倡议 愛幼城倡議 ài yòu chéng chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 爱幼社区倡议 愛幼社區倡議 ài yòu shè qū chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 绿色倡议 綠色倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 生态友好倡议 生態友好倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 可持续农业和农村发展倡议 可持續農業和農村發展倡議 Sustainable Agriculture and Rural Development Initiative / SARD Initiative 波茨坦倡议-生物多样性2010 波茨坦倡議-生物多樣性2010 Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 波茨坦生物多样性倡议 波茨坦生物多樣性倡議 bō cí tǎn shēng wù duō yàng xìng chàng yì Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议 布隆迪問題區域和平倡議首腦會議 Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi / Summit of the Regional Initiative on Burundi CORE倡议 CORE倡議 corechàng yì Communities Responding to the HIV / AIDS Epidemic Initiative / CORE Initiative 伦理全球化倡议 倫理全球化倡議 lún lǐ quán qiú huà chàng yì Realizing Rights: The Ethical Globalization Initiative / Ethical Globalization Initiative 消除贫穷和壮大社区行动 消除貧窮和壯大社區行動 Poverty Eradication and Community Empowerment Initiative / PEACE Initiative 保障健康倡议 保障健康倡議 Providing for Health initiative / P4H initiative 联合国环境规划署金融倡议 聯合國環境規劃署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 环境署金融倡议 環境署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 杜绝结核病倡议 杜絕結核病倡議 Stop Tuberculosis Initiative / Stop TB Initiative 数据标准倡议 數據標準倡議 Data Standards Initiative / Standards Initiative 全民教育快车道倡议 全民教育快車道倡議 Education for All Fast Track Initiative / EFA Fast Track Initiative 2005-2015年扫盲增能倡议 2005-2015年掃盲增能倡議 Literacy Initiative for Empowerment 2005-2015 / Literacy Initiative for Empowerment 美国律师公会中欧和东欧法律倡议 美國律師公會中歐和東歐法律倡議 American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative / Central and Eastern European Law Initiative 白色 bái sè white / fig. reactionary / anti-communist syn 黑白 hēi bái black and white / right and wrong / monochrome syn 白云 白雲 bái yún white cloud 蛋白 dàn bái egg white / protein / albumen syn 白白 bái bái in vain / to no purpose / for nothing / white syn 雪白 xuě bái snow white syn 白发 白髮 bái fà white or gray hair / CL:根[gen1] 白酒 bái jiǔ baijiu, a spirit usually distilled from sorghum / (Tw) white wine (abbr. for 白葡萄酒[bai2 pu2 tao5 jiu3]) syn 粉色 fěn sè pink / white / erotic / beautiful woman / powdered (with make-up) syn 白宫 白宮 bái gōng White House 白马 白馬 bái mǎ white horse 白虎 bái hǔ White Tiger (the seven mansions of the west sky) / (slang) hairless female genitalia 截然不同 jié rán bù tóng entirely different / different as black and white syn 对比度 對比度 duì bǐ dù contrast (balance of black and white in TV screen setup) / degree of contrast 五彩 wǔ cǎi five (main) colors (white, black, red, yellow, and blue) / multicolored syn 有色 yǒu sè colored / non-white / non-ferrous (metals) syn 白糖 bái táng (refined) white sugar 单色 單色 dān sè monochrome / monochromatic / black and white 发白 發白 fā bái to turn pale / to lose color / to go white 反转 反轉 fǎn zhuǎn reversal / inversion / to reverse / to invert (upside down, inside out, back to front, white to black etc) syn 白人 bái rén white man or woman / Caucasian 玉手 yù shǒu lily-white hands 纯白 純白 chún bái pure white 小青 xiǎo qīng name of a person, Xiaoqing, from Madam White Snake 白热化 白熱化 bái rè huà to turn white-hot / to intensify / to reach a climax syn 乳白色 rǔ bái sè milky white 小白兔 xiǎo bái tù small white rabbit / (fig.) innocent and naive person / (fig.) (slang) breast 白细胞 白細胞 bái xì bāo white blood cell / leukocyte 白布 bái bù plain white cloth / calico 银白 銀白 yín bái silver white 怀特 懷特 huái tè White (name) 青花 qīng huā blue and white (porcelain) 煞白 shà bái deathly white syn 白花花 bái huā huā shining white syn 许仙 許仙 xǔ xiān name of a person, Xu Xian, from Madam White Snake 白蚁 白蟻 bái yǐ termite / white ant 