三个和尚没水喝 三個和尚沒水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē lit. three monks have no water to drink (idiom) / fig. everybody's business is nobody's business / (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.) 水、自然资源和小岛屿发展中国家处 水、自然資源和小島嶼發展中國家處 Water, Natural Resources and Small Island Developing States Branch 水资源 水資源 shuǐ zī yuán water resources / drinking water 分支 fēn zhī branch (of company, river etc) / to branch / to diverge / to ramify / to subdivide syn 支书 支書 zhī shū branch secretary / secretary of a branch of the Communist Party or the Communist Youth League / abbr. for 支部書記|支部书记 科 kē branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:個|个[ge4] 岔 chà fork in road / bifurcation / branch in road, river, mountain range etc / to branch off / to turn off / to diverge / to stray (from the path) / to change the subject / to interrupt / to stagger (times) syn 常规武器包括实际裁军措施处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 常规武器处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 专用自动交换分机 Private Automatic Branch Exchange / Private Branch Exchange 可持续消费和生产处 可持續消費和生產處 Sustainable Consumption and Production Branch / SCP Branch 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 清水 qīng shuǐ fresh water / drinking water / clear water 淡水 dàn shuǐ potable water (water with low salt content) / fresh water 积水 積水 jī shuǐ to collect water / to be covered with water / to pond / accumulated water / ponding syn 吃水 chī shuǐ drinking water / to obtain water (for daily needs) / to absorb water / draft (of ship) syn 水枪 水槍 shuǐ qiāng water pistol (toy) / water gun / sprinkler / water cannon 水渍 水漬 shuǐ zì water spot / water stain / wet spot / damp patch / water damage 轻水 輕水 qīng shuǐ light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 吸附水 xī fù shuǐ pellicular water / hygroscopic water / sorption water 蕹菜 wèng cài water spinach / ong choy / swamp cabbage / water convolvulus / water morning-glory / Ipomoea aquatica (botany) 非洲部长级水事理事会 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 非洲部长级水事会议 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 世界水设想－大家的共同事务 World Water Vision - Making Water Everybody's Business / World Water Vision 薄膜水 pellicular water / hygroscopic water / sorption water 矿物资源处 Mineral Resources Branch 能源处 能源處 Energy Resources Branch 能源和自然资源处 能源和自然資源處 Energy and Natural Resources Branch 信息资源管理处 信息資源管理處 Information Resources Management Branch 人力资源和社会发展处 人力資源和社會發展處 Human Resources and Social Development Branch 自然资源和环境规划管理处 自然資源和環境規劃管理處 Natural Resources and Environment Planning and Management Branch 自然资源和环境管理处 自然資源和環境管理處 Natural Resources and Environment Management Branch 物力 wù lì physical resources (as opposed to labor resources) syn 挹注 yì zhù to shift resources into areas of need / to inject funds / to balance resources 世界植物遗传资源状况 State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture / State of the World's Plant Genetic Resources 经常资源 jīng cháng zī yuán regular resources / core resources 核心资源 hé xīn zī yuán regular resources / core resources 植物遗传资源国际技术会议 植物遺傳資源國際技術會議 International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture / International Technical Conference on Plant Genetic Resources 非核心资源 非核心資源 fēi hé xīn zī yuán non-core resources / other resources 其他资源 其他資源 qí tā zī yuán non-core resources / other resources 联合国自然资源勘探循环基金 聯合國自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 自然资源勘探循环基金 自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 共同资源 共同資源 common pool resources / common property resources 水事务处 Water Branch 水管理和小岛屿发展中国家处 水管理和小島嶼發展中國家處 Water Management and Small Island Developing States Branch 水利部 shuǐ lì bù Ministry of Water Resources (PRC) 相濡以沫 xiāng rú yǐ mò lit. (of fish) to moisten each other with spittle (when water is drying up) (idiom) / fig. to share meager resources / mutual help in humble circumstances syn 欧洲水资源宪章 ōu zhōu shuǐ zī yuán xiàn zhāng European Charter on Water Resources 水资源综合管理国际会议 International Conference on Integrated Water Resources Management 水资源开发政策专家小组 Panel of Experts on Water Resources Development Policies 水资源管理系统 shuǐ zī yuán guǎn lǐ xì tǒng water resources management system 水资源技术训练中心 water resources technical training centre 水资源评估 water resources assessment 水资源工作组 shuǐ zī yuán gōng zuò zǔ Working Group on Water Resources 水资源理事会 Water Resources Council 水文和水资源方桉 水文和水資源方案 Hydrology and Water Resources Programme 水资源基金 shuǐ zī yuán jī jīn Water Resources Fund 尼罗河流域水资源项目 Nile Basin Water Resources project 水资源问题小组委员会 Subcommittee on Water Resources 伊斯兰水资源开发和管理网 Islamic Network of Water Resources Development and Management 水资源政策 shuǐ zī yuán zhèng cè Water Resources Policy 水资源清查 water resources inventory 水资源宣言 shuǐ zī yuán xuān yán Declaration on water resources 共享水资源 gòng xiǎng shuǐ zī yuán shared water resources 水资源发展的环境方面国际讨论会 International Seminar on Environmental Aspects of Water Resources Development 农业、农村发展和水力资源司 農業、農村發展和水力資源司 Agriculture, Rural Development and Water Resources Division 快速发展城市水资源管理北京会议 Beijing Conference on Managing Water Resources in Rapidly Growing Cities 太平洋水资源评估与规划 Water Resources Assessment and Planning in the Pacific 水力和海洋资源科 Water and Marine Resources Section 机构间水资源评估工作协议 機構間水資源評估工作協議 Inter-Agency Working Agreement on Water Resources Assessment 联合国水资源开发中心 聯合國水資源開發中心 United Nations Water Resources Development Centre 水资源可持续和无害环境发展讲习班 水資源可持續和無害環境發展講習班 Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources 水资源管理与环境 水資源管理與環境 Management of Water Resources and the Environment 行政协调会秘书处间水资源小组 行政協調會秘書處間水資源小組 ACC Intersecretariat Group for Water Resources 秘书处间水资源小组 秘書處間水資源小組 Intersecretariat Group for Water Resources 国际水资源管理训练中心 國際水資源管理訓練中心 International Training Centre for Water Resources Management 国际水资源管理 國際水資源管理 guó jì shuǐ zī yuán guǎn lǐ international water resources management 柏林水资源规则 柏林水資源規則 Berlin Rules on Water Resources 水资源规划和管理项目 水資源規劃和管理項目 Water Resources Planning and Management Project 水资源开发中心 水資源開發中心 Water Resources Development Centre 尼罗河流域水资源管理能力建设 尼羅河流域水資源管理能力建設 Capacity Building for Nile Basin Water Resources Management 亚太水资源及其利用和管理手册 亞太水資源及其利用和管理手冊 Guidebook to Water Resources, Use and Management in Asia and the Pacific 水资源管理 水資源管理 shuǐ zī yuán guǎn lǐ water resources management 水资源综合管理 水資源綜合管理 shuǐ zī yuán zōng hé guǎn lǐ integrated water resources management 国际水资源综合管理中心 國際水資源綜合管理中心 International Center for Integrated Water Resources Management 国际水资源协会 國際水資源協會 International Water Resources Association 维多利亚湖水资源项目 維多利亞湖水資源項目 wéi duō lì yà hú shuǐ zī yuán xiàng mù Lake Victoria Water Resources Project 非洲水资源评估战略 非洲水資源評估戰略 African Water Resources Assessment Strategy 卫星遥感应用于水资源国际训练班 衛星遙感應用於水資源國際訓練班 International Training Course on the Applications of Satellite Remote Sensing to Water Resources 可持续发展和水资源科 可持續發展和水資源科 Sustainable Development and Water Resources Section 联合国水资源综合管理指南 聯合國水資源綜合管理指南 lián hé guó shuǐ zī yuán zōng hé guǎn lǐ zhǐ nán United Nations Guidebook on integrated water resources management 水资源委员会 水資源委員會 Committee on Water Resources 中东水资源多边工作组 中東水資源多邊工作組 Middle East Multilateral Working Group on Water Resources 水利资源工程 水利資源工程 shuǐ lì zī yuán gōng chéng water resources engineering 水资源能力建立战略 水資源能力建立戰略 shuǐ zī yuán néng lì jiàn lì zhàn lüè Strategy for Water Resources Capacity Building 水资源行动纲领 水資源行動綱領 Water Resources Action Programme 发展中国家非传统用水方法区域间讨论会 發展中國家非傳統用水方法區域間討論會 Interregional Seminar on non-conventional water resources use in developing countries 水资源和可持续发展部长级会议 水資源和可持續發展部長級會議 Ministerial Meeting on Water Resources and Sustainable Development 水资源综合开发行动计划 水資源綜合開發行動計劃 Plan of Action on Integrated Water Resources Development 