越南社会主义共和国 越南社會主義共和國 yuè nán shè huì zhǔ yì gòng hé guó the Socialist Republic of Viet Nam 越南妇女联盟 越南婦女聯盟 yuè nán fù rǔ lián méng Viet Nam Women's Union 自由越南联盟 自由越南聯盟 zì yóu yuè nán lián méng Alliance Viet Nam Liberté 越南处 越南處 Viet Nam Country Office 加强越南金融政策和机构瑞典信托基金 加強越南金融政策和機構瑞典信托基金 Sweden Trust Fund for Strengthening Financial Policies and Institutions in Viet Nam 关于在越南停止敌对行动的协定 關於在越南停止敵對行動的協定 Agreement on the Cessation of Hostilities in Viet Nam / Geneva Agreement on Indochina 援助越南孤儿协会 援助越南孤兒協會 Association de soutien aux orphelins du Viet Nam 驻越南国际监督和控制委员会 駐越南國際監督和控制委員會 International Commission for Supervision and Control in Viet-Nam 越南紧急救济方桉 越南緊急救濟方案 Emergency Relief Programme in Viet-Nam 南越紧急救济行动 南越緊急救濟行動 Emergency Relief Operation in South Viet-Nam 难民署－越南联合公报 難民署－越南聯合公報 Joint UNHCR - Viet Nam Communiqué 纳木错 納木錯 nà mù cuò Namtso or Lake Nam (officially Nam Co), mountain lake at Nakchu in central Tibet 获得性免疫缺陷综合征 獲得性免疫缺陷綜合征 huò dé xìng miǎn yì quē xiàn zōng hé zhēng acquired immune deficiency syndrome / acquired immunodeficiency syndrome 艾滋病相关性消瘦综合征 HIV wasting syndrome / AIDS wasting syndrome / AIDS-associated wasting 长QT综合征 long QT syndrome / prolonged QT syndrome 越共 yuè gòng Communist Party of Vietnam / Viet Cong 越南语 越南語 yuè nán yǔ Vietnamese language, Tiếng Việt 不结盟运动 不結盟運動 bù jié méng yùn dòng Non-Aligned Movement (NAM) 金永南 jīn yǒng nán Kim Yong-nam (1928-), North Korean politician, foreign minister 1983-1998, president of the Supreme People's Assembly 1998-2019 (nominal head of state and described as deputy leader) 金正男 jīn zhèng nán Kim Jong-nam (1971-2017), the eldest son of Kim Jong-il 金正日[Jin1 Zheng4 ri4] 南定 nán dìng Nam Dinh, Vietnam 不结盟运动南南技术合作中心 不結盟運動南南技術合作中心 Non-Aligned Movement Centre for South-South Technical Cooperation / NAM Centre for South-South Technical Cooperation 不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 非典 fēi diǎn atypical pneumonia / Severe Acute Respiratory Syndrome / SARS 综合征 綜合徵 zōng hé zhēng syndrome 综合症 綜合症 zōng hé zhèng syndrome 萨斯 薩斯 sà sī SARS / Severe Acute Respiratory Syndrome 非典型肺炎 fēi diǎn xíng fèi yán atypical pneumonia / Severe Acute Respiratory Syndrome / SARS 症候群 zhèng hòu qún syndrome 抽动症 抽動症 chōu dòng zhèng Tourette syndrome 干眼症 乾眼症 gān yǎn zhèng (medicine) xerophthalmia / dry eye syndrome 表证 表證 biǎo zhèng superficial syndrome / illness that has not attacked the vital organs of the human body 吉伯特氏症候群 jí bó tè shì zhèng hòu qún Gilbert's syndrome 萨斯病 薩斯病 sà sī bìng SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) 唐氏儿 唐氏兒 táng shì ér Down's syndrome child 唐氏症 táng shì zhèng Down's syndrome / mongolism 中国餐馆症候群 中國餐館症候群 zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún Chinese restaurant syndrome 婴儿猝死综合症 嬰兒猝死綜合症 yīng ér cù sǐ zōng hé zhèng sudden infant death syndrome (SIDS) / crib death 症侯群 zhèng hóu qún erroneous variant of 症候群, syndrome 痹证 痺證 bì zhèng localized pain disorder (in Chinese medicine) / arthralgia syndrome / bi disorder 眼干症 眼乾症 yǎn gān zhèng (medicine) xerophthalmia / dry eye syndrome 职业倦怠症 職業倦怠症 zhí yè juàn dài zhèng professional boredom syndrome 腕隧道症候群 wàn suì dào zhèng hòu qún carpal tunnel syndrome (pain in the hands due to pressure on the median nerve) / median neuropathy at the wrist 蓝耳病 藍耳病 lán ěr bìng porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) / blue-ear swine fever 唐氏综合症 唐氏綜合症 táng shì zōng hé zhèng Down syndrome 妥瑞症 tuǒ ruì zhèng Tourette syndrome 沙士 shā shì (loanword) sarsaparilla (carbonated soft drink) / (HK) (loanword) SARS (severe acute respiratory syndrome) 药物依赖综合征 yào wù yī lài zōng hé zhēng dependence syndrome 唐氏综合征 táng shì zōng hé zhēng Down's syndrome 世卫组织全球艾滋病方案资料文件 shì wèi zǔ zhī quán qiú yì zī bìng fāng àn zī liào wén jiàn WHO Global Programme Information Paper on Acquired Immunodeficiency Syndrome 严重急性呼吸系统综合征 severe acute respiratory syndrome 荷兰病 Dutch syndrome 无动力综合征 wú dòng lì zōng hé zhēng amotivational syndrome 腕管综合征 wàn guǎn zōng hé zhēng carpal tunnel syndrome 乙醛综合征 zhé quán zōng hé zhēng acetaldehyde syndrome 中枢神经系统镇静剂停用综合征 CNS depressant withdrawal syndrome 器质性脑综合征 qì zhì xìng nǎo zōng hé zhēng organic brain syndrome 多囊卵巢综合征 duō náng luǎn cháo zōng hé zhēng polycystic ovary syndrome TORCH综合征 torchzōng hé zhēng TORCH syndrome 埃斯佩格综合征 āi sī pèi gé zōng hé zhēng Asperger's syndrome 脱瘾综合征 tuō yǐn zōng hé zhēng withdrawal syndrome / withdrawal state 汉江病毒肺综合征 hàn jiāng bìng dú fèi zōng hé zhēng hantivirus pulmonary syndrome 贝鲁特综合征 貝魯特綜合征 Beirut syndrome 明希豪森综合征 明希豪森綜合征 míng xī háo sēn zōng hé zhēng Munchausen Syndrome 空间适应综合征 空間適應綜合征 Space Adaptation Syndrome 遗忘综合征 遺忘綜合征 yí wàng zōng hé zhēng amnesic syndrome 婴儿猝死症 嬰兒猝死癥 sudden infant death syndrome 急性放射病 acute radiation sickness / acute radiation syndrome 吉兰-巴雷综合征 吉蘭-巴雷綜合征 Guillain-Barré syndrome 急性呼吸道窘迫综合征 急性呼吸道窘迫綜合征 acute respiratory distress syndrome 谵妄型脱瘾综合征 譫妄型脫癮綜合征 withdrawal syndrome with delirium / withdrawal state with delirium 灾后综合征 災後綜合征 post-disaster syndrome "不在我的后院"综合征 "不在我的後院"綜合征 not-in-my-back-yard syndrome 停用综合征 停用綜合征 abstinence syndrome 肌腔隙综合征 肌腔隙綜合征 compartment syndrome 先天愚型 xiān tiān yú xíng (old) Down syndrome / trisomy 21 八纲辨证 八綱辨證 bā gāng biàn zhèng pattern-syndrome identification based on the eight principles (TCM) 求医癖 求醫癖 qiú yī pǐ Munchausen syndrome 发热伴血小板减少综合征 發熱伴血小板減少綜合徵 fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) 21三体综合症 21三體綜合症 èr shí yī sān tǐ zōng hé zhèng trisomy / Down's syndrome 亚伯氏症 亞伯氏症 yà bó shì zhèng Apert syndrome 严重急性呼吸系统综合症 嚴重急性呼吸系統綜合症 yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng severe acute respiratory syndrome (SARS) 图雷特氏综合症 圖雷特氏綜合症 tú léi tè shì zōng hé zhèng Tourette syndrome 慢性疲勞症候群 màn xìng pí láo zhèng hòu qún chronic fatigue syndrome (CFS) 滑鼠手 huá shǔ shǒu carpal tunnel syndrome (Tw) 腕管综合症 腕管綜合症 wàn guǎn zōng hé zhèng carpal tunnel syndrome 肠易激综合征 腸易激綜合徵 cháng yì jī zōng hé zhēng irritable bowel syndrome (IBS) 白大衣高血压 白大衣高血壓 bái dà yī gāo xuè yā white coat hypertension / white coat syndrome 布加综合征 布加綜合徵 bù jiā zōng hé zhēng Budd-Chiari syndrome 中东呼吸综合征 中東呼吸綜合徵 zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng Middle East respiratory syndrome (MERS) 骨髓增生异常综合征 骨髓增生異常綜合徵 gǔ suǐ zēng shēng yì cháng zōng hé zhēng myelodysplastic syndrome (MDS) 慢性疲劳症候群 慢性疲勞症候群 màn xìng pí láo zhèng hòu qún chronic fatigue syndrome (CFS) 中东呼吸综合征 中東呼吸綜合徵 zhōng dōng hū xī zōng hé zhēng Middle East respiratory syndrome (MERS) 大肠激躁症 大腸激躁症 dà cháng jī zào zhèng irritable bowel syndrome (IBS) 