1990年建立信任与安全措施谈判维也纳文件 1990年建立信任與安全措施談判維也納文件 Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe / Vienna Do 1990年维也纳文件 1990年維也納文件 Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe / Vienna Do 1992年维也纳文件 1992年維也納文件 Vienna Document 1992 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures convened in accordance with the relevant provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe / Vienna Doc 维也纳建立信任和安全措施谈判文件 維也納建立信任和安全措施談判文件 Vienna Document 1994 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures / Vienna Document 1994 维也纳条约法公约 維也納條約法公約 Vienna Convention on the Law of Treaties / Vienna Convention 1969 保护臭氧层维也纳公约缔约方会议 保護臭氧層維也納公約締約方會議 Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer / Conference of the Parties to the Vienna Convention 维也纳公约缔约方会议 維也納公約締約方會議 Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer / Conference of the Parties to the Vienna Convention 高级官员委员会维也纳小组 高級官員委員會維也納小組 Committee of Senior Officials Vienna Group / CSO Vienna Group 附件 fù jiàn appendix (in a document) / enclosure (accompanying a document) / (email) attachment / accessory (for a car, computer etc) / (anatomy) adnexa syn 批件 pī jiàn approved document / document with written instructions 红头文件 紅頭文件 hóng tóu wén jiàn red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies 办公室文件结构／办公室文件交换格式 Office Document Architecture / Office Document Interchange Format 电子文件存档 電子文件存檔 Electronic Document Archiving / Document archiving system 文件存档系统 文件存檔系統 wén jiàn cún dàng xì tǒng Electronic Document Archiving / Document archiving system 欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件 歐安組織關於小武器和輕武器問題的文件 Organization for Security and Co-operation in Europe Document on Small Arms and Light Weapons / OSCE Document on Small Arms and Light Weapons 来文 來文 lái wén received document / sent document 发文 發文 fā wén to issue a document / document issued by an authority / outgoing messages / (Internet) to post an article online 百度 bǎi dù Baidu, Internet portal and search engine, www.baidu.com, listed as BIDU on NASDAQ since 1999 黑客帝国 黑客帝國 hēi kè dì guó The Matrix (1999 movie) 己卯 jǐ mǎo sixteenth year F4 of the 60 year cycle, e.g. 1999 or 2059 叶利钦 葉利欽 yè lì qīn Yeltsin (name) / Boris Yeltsin (1931-2007) first post-communist president of Russia 1991-1999 张伯伦 張伯倫 zhāng bó lún Chamberlain (name) / Wilt Chamberlain (1936-1999), US basketball player 何厚铧 何厚鏵 hé hòu huá He Houhua (1955-), Macau financier and politician, Chief Executive 1999-2009 曼德拉 màn dé lā Nelson Mandela (1918-2013), South African ANC politician, president of South Africa 1994-1999 盐井 鹽井 yán jǐng Yanjing, common place name / former county 1983-1999, now part of Markam county 芒康縣|芒康县[Mang2 kang1 xian4] in Chamdo prefecture, Tibet 萧乾 蕭乾 xiāo qián Xiao Qian (1910-1999), Mongolian-born, Cambridge-educated journalist active during Second World War in Europe, subsequently famous author and translator 祖马 祖馬 zǔ mǎ Zuma (name) / Jacob Zuma (1942-), South African ANC politician, vice-president 1999-2005, president 2009-2018 姚雪垠 yáo xuě yín Yao Xueyin (1910-1999), PRC novelist, author of historical novel Li Zicheng 李自成 阿拉塔斯 ā lā tǎ sī surname Alatas / Ali Alatas (1932-2008), Indonesian foreign minister (1988-1999) 鲁宾 魯賓 lǔ bīn Rubin (name) / Robert E. Rubin (1938-), US Treasury Secretary 1995-1999 under President Clinton 尚慕杰 尚慕傑 shàng mù jié James Sasser (1936-), US Ambassador to China 1995-1999 冰心 bīng xīn Bing Xin (1900-1999), female poet and children's writer 内塔尼亚胡 內塔尼亞胡 nèi tǎ ní yà hú Netanyahu (name) / Benjamin Netanyahu (1949-), Israeli Likud politician, prime minister 1996-1999 and from 2009 妥坝 妥壩 tuǒ bà former county from 1983 in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet / replaced by Qamdo, Zhag'yab and Jomdo counties in 1999 妥坝县 妥壩縣 tuǒ bà xiàn former county from 1983 in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet / divided into Qamdo, Zhag'yab and Jomdo counties in 1999 海绵宝宝 海綿寶寶 hǎi mián bǎo bǎo SpongeBob SquarePants (US TV animated series, 1999-) 热比亚 熱比亞 rè bǐ yà Rabiye or Rebiya (name) / Rebiya Kadeer (1946-), Uyghur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uyghur Congress 热比亚·卡德尔 熱比亞·卡德爾 RebiyaKadeer Rebiya Kadeer or Rabiye Qadir (1947-), Uighur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then President of the World Uighur Congress 热比娅 熱比婭 rè bǐ yà Rabiye or Rebiya (name) / Rebiya Kadeer (1946-), Uyghur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uyghur Congress 生达 生達 shēng dá Sinda, name of former county 1983-1999 in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet 生达县 生達縣 shēng dá xiàn Sinda county, name of former county 1983-1999 in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet 石原慎太郎 shí yuán shèn tài láng Ishihara Shintarō (1932-), Japanese author and politician, governor of Tokyo 1999-2012 碧土 bì tǔ Putog, former county 1983-1999 in Zogang county 左貢縣|左贡县[Zuo3 gong4 xian4], Chamdo prefecture, Tibet 碧土县 碧土縣 bì tǔ xiàn Putog, former county 1983-1999 in Zogang county 左貢縣|左贡县[Zuo3 gong4 xian4], Chamdo prefecture, Tibet 袁静 袁靜 yuán jìng Yuan Jing (1911-1999), writer, dramatist and film critic 隆格尔 隆格爾 lóng gé ěr former Lunggar county 1983-1999 occupying parts of Zhongba county 仲巴縣|仲巴县[Zhong4 ba1 xian4], Ngari prefecture, Tibet 隆格尔县 隆格爾縣 lóng gé ěr xiàn former Lunggar county 1983-1999 occupying parts of Zhongba county 仲巴縣|仲巴县[Zhong4 ba1 xian4], Ngari prefecture, Tibet 飞出个未来 飛出個未來 fēi chū ge wèi lái Futurama (US TV animated series, 1999-) 1999年倒计时 1999年倒計時 Countdown to 1999 制裁基地组织和塔利班委员会 制裁基地組織和塔利班委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 1267委员会 1267委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 1999年4月扶养义务特别委员会 1999年4月扶養義務特別委員會 Special Commission on Maintenance Obligations of April 1999 / Special Commission on Maintenance Obligations 扶养义务特委会 扶養義務特委會 Special Commission on Maintenance Obligations of April 1999 / Special Commission on Maintenance Obligations 1999年国际扣船公约 1999年國際扣船公約 International Convention on Arrest of Ships, 1999 1999年国际老年人年的行动框架 1999年國際老年人年的行動框架 Operational Framework for the International Year of Older Persons, 1999 热比亚・卡德尔 熱比亞・卡德爾 rè bǐ yà · kǎ dé ěr Rebiya Kadeer or Rabiye Qadir (1947-), Uighur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then President of the World Uighur Congress 考克斯报告 考克斯報告 kǎo kè sī bào gào Cox Report / Report of the Select Committee on US National Security and Military-Commercial Concerns with the PRC (1999) / Committee Chairman Republican Rep. Chris Cox 钱皮 錢皮 qián pí Carlo Azeglio Ciampi (1920-2016), president of Italy 1999-2006 全民英检 全民英檢 quán mín yīng jiǎn General English Proficiency Test (GEPT), commissioned by Taiwan's Ministry of Education in 1999 热比娅・卡德尔 熱比婭・卡德爾 rè bǐ yà · kǎ dé ěr Rebiya Kadeer or Rabiye Qadir (1947-), Uighur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then President of the World Uighur Congress 热比亚·卡德尔 熱比亞·卡德爾 rè bǐ yà · kǎ dé ěr Rebiya Kadeer (1946-), Uyghur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uyghur Congress 热比娅·卡德尔 熱比婭·卡德爾 rè bǐ yà · kǎ dé ěr Rebiya Kadeer or Rabiye Qadir (1947-), Uighur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uighur Congress 超限战 超限戰 chāo xiàn zhàn unrestricted warfare (originally the title of a Chinese book published in 1999, later used to refer to war by any means, military or non-military, including cyberwarfare, economic warfare etc) 95后 95後 jiǔ wǔ hòu people born between 1995-01-01 and 1999-12-31 / Gen Z (abbr. for 95後|95后 + 00後|00后) 维也纳 維也納 wéi yě nà Vienna, capital of Austria 美泉宫 美泉宮 měi quán gōng Schönbrunn Palace in Vienna 维也纳外交关系公约 維也納外交關係公約 wéi yě nà wài jiāo guān xì gōng yuē Vienna Convention on Diplomatic Relations 保护臭氧层维也纳公约 保護臭氧層維也納公約 bǎo hù chòu yǎng céng wéi yě nà gōng yuē Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer 科学和技术促进发展维也纳行动纲领 Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development 维也纳国际经济比较研究所 Vienna Institute of International Economic Comparison 维也纳集团 wéi yě nà jí tuán Vienna Group 关于国家在条约方面的继承的维也纳公约 Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties 联合国维也纳办事处 United Nations Office at Vienna 维也纳行动纲领执行情况十年中期审查 Mid-Decade Review of the Implementation of the Vienna Programme of Action 维也纳国际中心共同印刷处 維也納國際中心共同印刷處 Common Printing Service of the Vienna International Centre 技术转让、合作与能力建设圆桌会议 技術轉讓、合作與能力建設圓桌會議 Round Table on Technology Transfer, Cooperation and Capacity-Building / Vienna Round Table 维也纳圆桌会议 維也納圓桌會議 Round Table on Technology Transfer, Cooperation and Capacity-Building / Vienna Round Table 维也纳非政府组织家庭委员会 維也納非政府組織家庭委員會 Vienna Non-Governmental Organizations Committee on the Family 维也纳宣言和行动纲领五周年 維也納宣言和行動綱領五周年 five-year anniversary of the Vienna Declaration and Programme of Action 布鲁塞尔、日内瓦、维也纳 布魯塞爾、日內瓦、維也納 Brussels, Geneva and Vienna 维也纳外交学院 維也納外交學院 wéi yě nà wài jiāo xué yuàn Diplomatic Academy of Vienna 巴黎公约和维也纳公约的关系会议 巴黎公約和維也納公約的關系會議 Conference on the Relationship between the Paris Convention and the Vienna Convention 关于核损害民事责任的维也纳公约 關於核損害民事責任的維也納公約 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage 总部设在维也纳的组织 總部設在維也納的組織 Vienna-based organization 维也纳国际中心图书馆处 維也納國際中心圖書館處 Vienna International Centre Library Service 维也纳国际中心 維也納國際中心 Vienna International Centre 国际人权条约机构维也纳声明 國際人權條約機構維也納聲明 Vienna statement of the international human rights treaty bodies 维也纳宣言 維也納宣言 wéi yě nà xuān yán Vienna Declaration 科索沃和平与宽容问题维也纳宣言 科索沃和平與寬容問題維也納宣言 Vienna Declaration on Peace and Tolerance in Kosovo 维也纳联合研究所 維也納聯合研究所 Joint Vienna Institute 维也纳非政府组织残疾人委员会 維也納非政府組織殘疾人委員會 Vienna Non-Governmental Organization Committee on Disabled Persons 保护臭氧层维也纳公约信托基金 保護臭氧層維也納公約信托基金 Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer 世界各国普遍参加维也纳条约法公约宣言 世界各國普遍參加維也納條約法公約宣言 Declaration on the Universal Participation in the Vienna Convention on the Law of Treaties 维也纳宣言和行动纲领 維也納宣言和行動綱領 Vienna Declaration and Programme of Action 维也纳发展研究所 維也納發展研究所 Vienna Institute for Development 维也纳发展与合作研究所 維也納發展與合作研究所 Vienna Institute for Development and Cooperation 维也纳非政府组织青年委员会 維也納非政府組織青年委員會 Vienna Non-Governmental Organization Committee on Youth 维也纳领事关系公约 維也納領事關系公約 Vienna Convention on Consular Relations 欧安会与会国代表维也纳后续会议 歐安會與會國代表維也納後續會議 Vienna Follow-up Meeting of Representatives of the Participating States to the CSCE 