联合国视察和核查小组 聯合國視察和核查小組 United Nations Inspection / Verification Team / COE Verification Team 分析性支助和制裁监测小组 分析性支助和制裁監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 监测小组 監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 技术调查组 技術調查組 technical survey team / pre-mission technical survey team / mission survey team / assesment team 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 清雷核查 mine verification / verification of clearance 科索沃核查团 科索沃核查團 Kosovo Verification Mission / Verification Mission in Kosovo 北约科索沃核查团 北約科索沃核查團 NATO Kosovo Verification Mission / NATO Kosovo Air Verification Mission 北约科索沃空中核查团 北約科索沃空中核查團 NATO Kosovo Verification Mission / NATO Kosovo Air Verification Mission 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 化学武器视察队 化學武器視察隊 huà xué wǔ qì shì chá duì chemical weapons team / chemical weapons inspection team / CW team 生物武器视察队 生物武器視察隊 shēng wù wǔ qì shì chá duì biological weapons team / biological weapons inspection team / BW team 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 核查与监测小组 Verification and Monitoring Unit 核查与监察联合委员会 Joint Verification and Monitoring Commission 联合国监察、核查和视察委员会 聯合國監察、核查和視察委員會 United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission 不断监察和核查 ongoing monitoring and verification 监察、评价、风险管理和统计核查股 監察、評價、風險管理和統計核查股 Monitoring, Evaluation, Risk Management and Statistical Verification Unit 监测和核查议定书 monitoring and verification protocol 巴格达不断监察和核查中心 巴格達不斷監察和核查中心 Baghdad Ongoing Monitoring, Verification and Inspection Centre 巴格达监察和核查中心 巴格達監察和核查中心 Baghdad Monitoring and Verification Centre 不断监察和核查工作组 不斷監察和核查工作組 working group on Ongoing Monitoring and Verification 联合核查小组 Joint Verification Team 制裁安盟监察机制 Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA / Monitoring Mechanism 千年发展目标的监测 千年發展目標的監測 Millennium Development Goals monitoring / MDG monitoring 药物监测 藥物監測 drug safety monitoring / drug monitoring 西非国家经济共同体监察组 Economic Community of West African States Monitoring Group / ECOWAS Monitoring Group 西非经共体监察组 Economic Community of West African States Monitoring Group / ECOWAS Monitoring Group 化学监察一队 chemical monitoring team 选举专家监察小组 Electoral Expert Monitoring Team 监察队 監察隊 monitoring team 监察和训练队 監察和訓練隊 monitoring and training team 国际和平监察队 國際和平監察隊 International Peace Monitoring Team 停止敌对行动监测队 停止敵對行動監測隊 Cessation of Hostilities Monitoring Team 联合监测和评价国家支助小组 聯合監測和評價國家支助小組 Joint Monitoring and Evaluation Country Support Team 监察和咨询队 監察和咨詢隊 Monitoring and Advisory Team 分析支助和制裁监察小组协调员 分析支助和制裁監察小組協調員 Coordinator, Analytical Support and Sanctions Monitoring Team 战袍 戰袍 zhàn páo (old) combat robe / soldier's uniform / (sports) team jersey / team shirt 调查队 Investigations Team / Investigative Team 轻步兵小组 qīng bù bīng xiǎo zǔ light infantry rifle team / rifle team 弹道导弹视察队 ballistic missiles inspection team / missiles inspection team 核视察队 hé shì chá duì Nuclear Inspection Team / Inspection Team 警犬队 警犬隊 jǐng quǎn duì dog team / K9 team 选民登记小组 選民登記小組 xuǎn mín dēng jì xiǎo zǔ voter registration team / registration team 战斗队 戰鬥隊 company team / combat team 国家支助组 國家支助組 guó jiā zhī zhù zǔ country technical services team / country support team 特派团高级行政和资源管理人员培训小组 特派團高級行政和資源管理人員培訓小組 Senior Mission Administration and Resource Training Programme team / SMART team 城市搜索救援队 城市搜索救援隊 chéng shì sōu suǒ jiù yuán duì urban search and rescue team / USAR team 联合国国家工作队 聯合國國家工作隊 lián hé guó guó jiā gōng zuò duì United Nations country team / country team 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 部署需求评估小组 部署需求評估小組 Deployment Requirements Assessment Team / DRA Team 技术评价和风险管理小组 技術評價和風險管理小組 Technical Evaluation and Risk Management Team / TERM Team 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 航空视察队 航空視察隊 Air Inspection Team / Aerial Inspection Team 进出口监测队 進出口監測隊 export / import team / EXIM team 扫雷队 掃雷隊 clearance team / mine-clearance team 联海特派团先遣队 聯海特派團先遣隊 United Nations Mission in Haiti advance team / UNMIH advance team 组队 組隊 zǔ duì to team up (with) / to put a team together 弱旅 ruò lǚ (sports) weak team / underdog (team) 验证 驗證 yàn zhèng to inspect and verify / experimental verification / to validate (a theory) / to authenticate syn 验证码 驗證碼 yàn zhèng mǎ verification code / CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing) 验资 驗資 yàn zī capital verification / certification of registered capital 对号 對號 duì hào tick / check mark (✓) / number for verification (serial number, seat number etc) / (fig.) two things match up 虎符 hǔ fú tiger tally (a two-piece object made in the shape of a tiger, used in ancient China as proof of authority. One half of a tally could be issued to a military officer and this would be matched with the other half when verification was required.) syn 核查制度 hé chá zhì dù verification regime 核证模型 核證模型 hé zhèng mó xíng verification model 检证 檢證 jiǎn zhèng verification / inspection 检证程序 檢證程序 jiǎn zhèng chéng xù procedure of verification (accountancy) 核查信息点 verification information point 建立信任与安全及核查措施工作组 Working Group on Confidence and Security-building and Verification Measures 交货核查证明书 delivery verification certificate / delivery certificate 一般核查模式 general pattern of verification 滥用核查权利 abuse of the right of verification 核查程序 Verification Process 保障与核查咨询委员会 Advisory Committee on Safeguards and Verification 近距离核查 proximity verification 合同管理和特遣队所属装备核查科 Contract Management and Contingent-owned Equipment Verification Section 联合核查机制 聯合核查機制 Joint Verification Mechanism 核查活动 核查活動 verification activities 联合国安哥拉核查团 聯合國安哥拉核查團 United Nations Angola Verification Mission 科索沃核查协调中心 科索沃核查協調中心 Kosovo Verification Coordination Centre 时间表协定 時間表協定 Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements / Timetable Agreement 人权核查团 人權核查團 Human Rights Verification Mission 计量、报告、核查 計量、報告、核查 measuring, reporting, verification 海军核查中心 海軍核查中心 Naval Verification Centre 核查中心 Verification Centre 伊拉克核核查办公室 伊拉克核核查辦公室 Iraq Nuclear Verification Office 联合国核查办事处 聯合國核查辦事處 United Nations Office of Verification 视察报告 視察報告 shì chá bào gào verification report / inspection report 核查报告 核查報告 verification report / inspection report 调解与核查团 調解與核查團 Mediation and Verification Mission 装运后核查 裝運後核查 post-shipment verification 联合国人权核查团 聯合國人權核查團 United Nations Human Rights Verification Mission 