关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 援助实效问题巴黎宣言 援助實效問題巴黎宣言 yuán zhù shí xiào wèn tí bā lí xuān yán Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability / Paris Declaration on Aid Effectiveness 巴黎承诺 巴黎承諾 bā lí chéng nuò Paris Commitments to protect children unlawfully recruited or used by armed forces or armed groups / Paris Commitments 工业债权国巴黎俱乐部 工業債權國巴黎俱樂部 Paris Club of Industrial Country Creditors / Paris Club 交通大学 交通大學 jiāo tōng dà xué abbr. for 上海交通大學|上海交通大学 Shanghai Jiao Tong University, 西安交通大學|西安交通大学 Xia'an Jiaotong University, 國立交通大學|国立交通大学 National Chiao Tung University (Taiwan) etc 中山大学 中山大學 zhōng shān dà xué Sun Yat-sen University (Guangzhou) / Sun Yat-sen University (Kaohsiung) / Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists 辅仁大学 輔仁大學 fǔ rén dà xué Fu Jen Catholic University of Peking (from 1925), forerunner of Beijing Normal University 北京師範大學|北京师范大学 / Fu Jen Catholic University in New Taipei City, Taiwan 清华大学 清華大學 qīng huá dà xué Tsinghua University, Beijing / National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan 交大 jiāo dà Jiaotong University / University of Communications / abbr. of 交通大學|交通大学[Jiao1 tong1 Da4 xue2] 民族大学 民族大學 mín zú dà xué University for Nationalities (university of ethnic studies) 东北大学 東北大學 dōng běi dà xué Northeastern University (in Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 shi4], Liaoning) / Tōhoku University, Sendai, Japan 燕京大学 燕京大學 yān jīng dà xué Yanjing or Yenching University, Christian university in Beijing founded in 1919 早稻田大学 早稻田大學 zǎo dào tián dà xué Waseda University (private university in Tokyo) 乔治城大学 喬治城大學 qiáo zhì chéng dà xué Georgetown University in Washington D.C., famous as quality Jesuit university and for its basketball team 成均館 chéng jūn guǎn Koryo Seonggyungwan, university dating back to Korean Goryeo dynasty, in Gaesong, North Korea / Sungkyun kwan university, Seoul 东京帝国大学 東京帝國大學 dōng jīng dì guó dà xué Tokyo Imperial University (renamed Tokyo University after 1945) 东吴大学 東吳大學 dōng wú dà xué Soochow University (Suzhou, PRC from 1900-1952) / Soochow University (Taipei, Taiwan since 1954) 姊妹大学计划 University Twinning and networking scheme / University Twinning 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 成均馆 成均館 chéng jūn guǎn Koryo Seonggyungwan, university dating back to Korean Goryeo dynasty, in Gaesong, North Korea / Sungkyun kwan university, Seoul 中美文化研究中心 zhōng - měi wén huà yán jiū zhōng xīn the Hopkins-Nanjing Center, located in Nanjing, est. 1986 (formally, the Johns Hopkins University - Nanjing University Center for Chinese and American Studies) 成功大学 成功大學 chéng gōng dà xué National Cheng Kung University (NCKU), a public research university in Tainan, Taiwan 巴黎 bā lí Paris, capital of France 左岸 zuǒ àn Left Bank (in Paris) 卢浮宫 盧浮宮 lú fú gōng the Louvre, museum in Paris 凡尔赛 凡爾賽 fán ěr sài Versailles (near Paris) / (slang) to humblebrag / ostensibly modest, but in fact boastful 罗浮宫 羅浮宮 luó fú gōng the Louvre, museum in Paris (Tw) 巴黎公社 bā lí gōng shè Paris Commune 1871, an unsuccessful proletarian uprising against the French Third Republic 巴黎俱乐部 巴黎俱樂部 bā lí jù lè bù Paris Club 巴黎天文台 bā lí tiān wén tái Paris 喜歌剧院 喜歌劇院 xǐ gē jù yuàn musical theater / Opéra Comique, Paris 巴士底 bā shì dǐ the Bastille (Paris) 帕丽斯·希尔顿 帕麗斯·希爾頓 PalisiXierdun Paris Hilton 煅石膏 duàn shí gāo plaster of Paris / calcined gypsum 熟石膏 shú shí gāo plaster of Paris / calcined gypsum syn 索邦大学 索邦大學 suǒ bāng dà xué Université Paris IV / the Sorbonne 花都 huā dū Huadu District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong / alternative name for Paris 蒙帕纳斯 蒙帕納斯 měng pà nà sī Montparnasse (southeast Paris, 14ème arrondissement) 巴黎圣母院 巴黎聖母院 bā lí shèng mǔ yuàn Notre-Dame Cathedral (Paris, France) 巴黎绿 巴黎綠 bā lí lǜ Paris green / copper(II) acetoarsenite Cu(C2H3O2)2·3Cu(AsO2)2 帕丽斯·希尔顿 帕麗斯·希爾頓 pà lì sī · xī ěr dùn Paris Hilton 巴黎地中海峰会 Paris Summit for the Mediterranean 巴黎地中海峰会联合宣言 Joint Declaration of the Paris Summit for the Mediterranean 柬埔寨问题巴黎国际会议 Paris International Conference on Cambodia / International Conference on Cambodia 柬埔寨问题国际会议 Paris International Conference on Cambodia / International Conference on Cambodia 巴黎圆桌会议 巴黎圓桌會議 Paris Round Table 巴黎劳工和报酬小组 巴黎勞工和報酬小組 Paris Group on Labour and Compensation 巴黎协商一致意见 巴黎協商一致意見 Paris Consensus 凯洛格-白里安公约 凱洛格-白里安公約 Kellogg-Briand Pact / Pact of Paris 巴黎公约 巴黎公約 Kellogg-Briand Pact / Pact of Paris 巴黎原则 巴黎原則 bā lí yuán zé Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups / Paris Principles 核能方面第叁者责任巴黎公约 核能方面第三者責任巴黎公約 Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy / Paris Convention 巴黎公约和维也纳公约的关系会议 巴黎公約和維也納公約的關系會議 Conference on the Relationship between the Paris Convention and the Vienna Convention 巴黎全球生态治理会议 巴黎全球生態治理會議 Paris Conference for Global Ecological Governance 巴黎议定书 巴黎議定書 bā lí yì dìng shū Paris Protocol 巴黎和平会议 巴黎和平會議 Paris Peace Conference 巴黎经济首脑会议 巴黎經濟首腦會議 Paris Economic Summit 巴黎声明 巴黎聲明 Paris Statement 禁止化学武器会议 禁止化學武器會議 Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference 巴黎会议 巴黎會議 Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference 保护工业产权巴黎公约 保護工業產權巴黎公約 Paris Convention for the Protection of Industrial Property 巴黎援助集团 巴黎援助集團 Paris Aid Group 关于纳米比亚问题的巴黎宣言 關於納米比亞問題的巴黎宣言 Paris Declaration on Namibia 关于体育领域种族隔离的巴黎宣言 關於體育領域種族隔離的巴黎宣言 Paris Declaration on Apartheid in Sport 防止陆源物质污染海洋公约 防止陸源物質汙染海洋公約 Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources / Paris Convention 奥斯陆和巴黎委员会 奧斯陸和巴黎委員會 Oslo and Paris Commissions 新欧洲巴黎宪章 新歐洲巴黎憲章 Charter of Paris for a New Europe 柬埔寨冲突全面政治解决协定 柬埔寨沖突全面政治解決協定 Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict / Paris Peace Agreements 巴黎和平协定 巴黎和平協定 Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict / Paris Peace Agreements 国际保护工业产权联盟 國際保護工業產權聯盟 International Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union 巴黎联盟 巴黎聯盟 International Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union 修订保护工业产权巴黎公约外交会议 修訂保護工業產權巴黎公約外交會議 Diplomatic Conference on the Revision of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property 帕丽斯・希尔顿 帕麗斯・希爾頓 pà lì sī · xī ěr dùn Paris Hilton 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 大学 大學 dà xué university / college / CL:所[suo3] syn 大学生 大學生 dà xué shēng university student / college student 校长 校長 xiào zhǎng (college, university) president / headmaster / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 师范 師範 shī fàn teacher-training / pedagogical / normal (school, e.g. Beijing Normal University) syn 北大 běi dà Peking University (abbr. for 北京大學|北京大学) 院长 院長 yuàn zhǎng the head of an institution whose name ends in 院[yuan4] / chair of a board / university president / college dean / premier of the Republic of China / CL:個|个[ge4] 师范大学 師範大學 shī fàn dà xué normal university / teacher training college syn 北京大学 北京大學 běi jīng dà xué Peking University 科技大学 科技大學 kē jì dà xué university of science and technology 理工大学 理工大學 lǐ gōng dà xué University of Science and Engineering / also sometimes Institute of Technology 大一 dà yī first-year university student 复旦 復旦 fù dàn Fudan University, Shanghai, abbr. for 復旦大學|复旦大学[Fu4 dan4 Da4 xue2] 考上 kǎo shàng to pass a university entrance exam 学士 學士 xué shì bachelor's degree / person holding a university degree syn 工业大学 工業大學 gōng yè dà xué technical university / engineering college 师大 師大 shī dà abbr. for 師範大學|师范大学[shi1 fan4 da4 xue2], normal university / teacher training college syn 商学院 商學院 shāng xué yuàn business school / university of business studies 副教授 fù jiào shòu associate professor (university post) 副院长 副院長 fù yuàn zhǎng deputy chair of board / vice-president (of a university etc) 哥伦比亚 哥倫比亞 gē lún bǐ yà Colombia / Columbia (District of, or University etc) 大学城 大學城 dà xué chéng university city 医科大学 醫科大學 yī kē dà xué university of medicine 复旦大学 復旦大學 fù dàn dà xué Fudan University, Shanghai 大三 dà sān third-year university student 大四 dà sì fourth-year university student 