联合国大学捐赠基金 lián hé guó dài xué juān zèng jī jīn United Nations University Endowment Fund 交通大学 交通大學 jiāo tōng dà xué abbr. for 上海交通大學|上海交通大学 Shanghai Jiao Tong University, 西安交通大學|西安交通大学 Xia'an Jiaotong University, 國立交通大學|国立交通大学 National Chiao Tung University (Taiwan) etc 中山大学 中山大學 zhōng shān dà xué Sun Yat-sen University (Guangzhou) / Sun Yat-sen University (Kaohsiung) / Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists 辅仁大学 輔仁大學 fǔ rén dà xué Fu Jen Catholic University of Peking (from 1925), forerunner of Beijing Normal University 北京師範大學|北京师范大学 / Fu Jen Catholic University in New Taipei City, Taiwan 捐赠基金 捐贈基金 juān zèng jī jīn Endowment Fund 筱川－救灾协调处预防灾害奖捐赠基金 Sasakawa-UNDRO Disaster Prevention Award Endowment Fund 普通账户捐赠基金 普通賬戶捐贈基金 pǔ tòng zhàng hù juān zèng jī jīn General Account Endowment Fund 区域内海洋科学研究捐赠基金 區域內海洋科學研究捐贈基金 qū yù nèi hǎi yáng kē xué yán jiū juān zèng jī jīn Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area 联合国和平捐赠基金 聯合國和平捐贈基金 United Nations Peace Endowment Fund 图书馆捐赠基金 圖書館捐贈基金 Library Endowment Fund 私募基金 sī mù jī jīn private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund) 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 UNDP-Spain MDG Achievement Fund / MDG Achievement Fund / MDG Fund 基金会 基金會 jī jīn huì foundation (institution supported by an endowment) 禀赋 稟賦 bǐng fù natural endowment / gift / talent syn 孳息 zī xī interest (from an investment, esp. an endowment) 卡内基国际和平基金会 卡內基國際和平基金會 kǎ nèi jī guó jì hé píng jī jīn huì Carnegie Endowment for International Peace 全国民主捐赠基金 全國民主捐贈基金 quán guó mín zhǔ juān zèng jī jīn National Endowment for Democracy 自然资源禀赋 自然資源稟賦 zì rán zī yuán bǐng fù natural resource endowment 地区资源禀赋信息系统 地區資源稟賦信息系統 district resource endowment information system 资源禀赋 資源稟賦 resource endowment 天赋资源 天賦資源 resource endowment 捐赠基金和经营基金 捐贈基金和經營基金 Endowment and Operating Funds 清华大学 清華大學 qīng huá dà xué Tsinghua University, Beijing / National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan 交大 jiāo dà Jiaotong University / University of Communications / abbr. of 交通大學|交通大学[Jiao1 tong1 Da4 xue2] 民族大学 民族大學 mín zú dà xué University for Nationalities (university of ethnic studies) 东北大学 東北大學 dōng běi dà xué Northeastern University (in Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 shi4], Liaoning) / Tōhoku University, Sendai, Japan 燕京大学 燕京大學 yān jīng dà xué Yanjing or Yenching University, Christian university in Beijing founded in 1919 早稻田大学 早稻田大學 zǎo dào tián dà xué Waseda University (private university in Tokyo) 乔治城大学 喬治城大學 qiáo zhì chéng dà xué Georgetown University in Washington D.C., famous as quality Jesuit university and for its basketball team 成均館 chéng jūn guǎn Koryo Seonggyungwan, university dating back to Korean Goryeo dynasty, in Gaesong, North Korea / Sungkyun kwan university, Seoul 东京帝国大学 東京帝國大學 dōng jīng dì guó dà xué Tokyo Imperial University (renamed Tokyo University after 1945) 东吴大学 東吳大學 dōng wú dà xué Soochow University (Suzhou, PRC from 1900-1952) / Soochow University (Taipei, Taiwan since 1954) 姊妹大学计划 University Twinning and networking scheme / University Twinning 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 成均馆 成均館 chéng jūn guǎn Koryo Seonggyungwan, university dating back to Korean Goryeo dynasty, in Gaesong, North Korea / Sungkyun kwan university, Seoul 中美文化研究中心 zhōng - měi wén huà yán jiū zhōng xīn the Hopkins-Nanjing Center, located in Nanjing, est. 1986 (formally, the Johns Hopkins University - Nanjing University Center for Chinese and American Studies) 成功大学 成功大學 chéng gōng dà xué National Cheng Kung University (NCKU), a public research university in Tainan, Taiwan 世界海洋大学信托基金 shì jiè hǎi yáng dài xué xìn tuō jī jīn World Maritime University Trust Fund 和平大学信托基金 和平大學信托基金 Trust Fund for the University for Peace 建立国际大学基金 建立國際大學基金 Fund for the Establishment of an International University 国际大学交换基金 國際大學交換基金 International University Exchange Fund 小金库 小金庫 xiǎo jīn kù supplementary cash reserve / private fund / private hoard / slush fund 等额比基金 等額比基金 děng é bǐ jī jīn equality ration fund, a charitable investment fund that can be drawn down in proportion to further donations 储备基金 儲備基金 chú bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 联合国环境保护邮票基金信托基金 lián hé guó huán jìng bǎo hù yóu piào jī jīn xìn tuō jī jīn United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund 黎巴嫩复苏基金 lí bā nèn fù sū jī jīn UNDG Lebanon Recovery Fund / Lebanon Recovery Fund 试验性可偿还种子资金业务信托基金 Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund 试验性可偿还原始业务信托基金 Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund 主权基金 zhǔ quán jī jīn sovereign wealth fund / sovereign fund 联合国发展集团伊拉克信托基金 United Nations Development Group Iraq Trust Fund / UNDG Iraq Trust Fund 联合国妇女十年自愿基金补充信托基金 lián hé guó fù rǔ shí nián zì yuàn jī jīn bǔ chōng xìn tuō jī jīn Supplementary Trust Fund for the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women 开发署联合国妇女发展基金评价信托基金 UNDP Trust Fund for the Evaluation of the United Nations Development Fund for Women 联合国特别基金 聯合國特別基金 United Nations Special Fund / Special Fund 联合国民主基金 聯合國民主基金 lián hé guó mín zhǔ jī jīn United Nations Democracy Fund / Democracy Fund 开发署纳米比亚基金建国方桉信托基金 開發署納米比亞基金建國方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Nationhood Programme of the Fund for Namibia 哈米什·布朗研究基金分基金 Sub-Fund of the Hamish Brown Fellowship Fund 联合国援助酷刑受害者自愿基金 聯合國援助酷刑受害者自愿基金 lián hé guó yuán zhù kù xíng shòu hài zhě zì yuàn jī jīn United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture / United Nations Fund for Victims of Torture 联合国酷刑受害者基金 聯合國酷刑受害者基金 lián hé guó kù xíng shòu hài zhě jī jīn United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture / United Nations Fund for Victims of Torture 快速启动气候基金 kuài sù qǐ dòng qì hòu jī jīn fast start climate fund / fast start fund 快速启动基金 kuài sù qǐ dòng jī jīn fast start climate fund / fast start fund 准备基金 准備基金 zhǔn bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 负责养恤基金投资的秘书长代表 負責養恤基金投資的秘書長代表 Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund 被占领土扩大援助方桉基金 被占領土擴大援助方案基金 Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund / EPA Fund 扩大援助方案基金 擴大援助方案基金 kuò dài yuán zhù fāng àn jī jīn Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund / EPA Fund 联合国工作人员1%薪金促进发展基金 聯合國工作人員1%薪金促進發展基金 UN Staff 1% for Development Fund / 1% for Development Fund 1%薪金促进发展基金 1%薪金促進發展基金 UN Staff 1% for Development Fund / 1% for Development Fund 能源和可持续发展专题信托基金 能源和可持續發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 能源专题信托基金 能源專題信托基金 néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 土著问题信托基金 土著問題信托基金 tǔ zhù wèn tí xìn tuō jī jīn Trust Fund on Indigenous Issues relating to the Second International Decade of the World's Indigenous People / Trust Fund on Indigenous Issues 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 欧佩克国际开发基金 歐佩克國際開發基金 Organization of Petroleum Exporting Countries Fund for International Development / OPEC Fund for International Development 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 伊拉克人道主义救济信托基金分基金 伊拉克人道主義救濟信托基金分基金 Sub-Fund of the Trust Fund for Humanitarian Relief in Iraq (inactive) 指数追踪基金 指數追蹤基金 index tracking fund / tracker fund / tracker 联合国流感行动中央基金 聯合國流感行動中央基金 United Nations Central Fund for influenza Action / Central Fund for Influenza Action 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 联合国自然资源勘探循环基金 聯合國自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 自然资源勘探循环基金 自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 重债穷国信托基金 重債窮國信托基金 Heavily Indebted Poor Countries Trust Fund / HIPC Trust Fund 降低婴儿死亡率储备基金 降低嬰兒死亡率儲備基金 Infant Mortality Reduction Reserve Fund / IMR Reserve Fund 特别用途补助金基金 特別用途補助金基金 Special Purpose Grant Fund / SPG Fund 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 大学 大學 dà xué university / college / CL:所[suo3] syn 大学生 大學生 dà xué shēng university student / college student 校长 校長 xiào zhǎng (college, university) president / headmaster / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 师范 師範 shī fàn teacher-training / pedagogical / normal (school, e.g. Beijing Normal University) syn 北大 běi dà Peking University (abbr. for 北京大學|北京大学) 院长 院長 yuàn zhǎng the head of an institution whose name ends in 院[yuan4] / chair of a board / university president / college dean / premier of the Republic of China / CL:個|个[ge4] 师范大学 師範大學 shī fàn dà xué normal university / teacher training college syn 北京大学 北京大學 běi jīng dà xué Peking University 科技大学 科技大學 kē jì dà xué university of science and technology 理工大学 理工大學 lǐ gōng dà xué University of Science and Engineering / also sometimes Institute of Technology 大一 dà yī first-year university student 复旦 復旦 fù dàn Fudan University, Shanghai, abbr. for 復旦大學|复旦大学[Fu4 dan4 Da4 xue2] 