开发署非洲反贫抗饥信托基金 UNDP Trust Fund to Combat Poverty and Hunger in Africa 开发署活动季度报告 Quarterly Report on UNDP Activities 脱贫致富 脫貧致富 tuō pín zhì fù to rise from poverty and become prosperous (idiom) / poverty alleviation syn 笑贫不笑娼 笑貧不笑娼 xiào pín bù xiào chāng the notion in society that it's better to get ahead in the world by abandoning one's scruples than to suffer poverty / lit. despising poverty but not prostitution (idiom) 站起来反贫穷 站起來反貧窮 zhàn qǐ lái fǎn pín qióng Stand Up Against Poverty, Stand Up for the Millennium Development Goals / Stand Up Against Poverty 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷深度比 貧窮深度比 poverty gap ratio / poverty gap index 贫穷深度指数 貧窮深度指數 poverty gap ratio / poverty gap index 赤贫妇女问题讨论会 赤貧婦女問題討論會 Seminar on Women in Extreme Poverty, Integration of Women's Concerns in National Development Planning / Seminar on Women in Extreme Poverty 减贫 減貧 jiǎn pín to reduce poverty / poverty reduction 报告 報告 bào gào to inform / to report / to make known / report / speech / talk / lecture / CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4] syn 报道 報道 bào dào to report (news) / report / CL:篇[pian1],份[fen4] syn 汇报 彙報 huì bào to report / to give an account of / report syn 报导 報導 bào dǎo to report (in the media) / (news) report syn 工作报告 工作報告 gōng zuò bào gào working report / operating report 捷报 捷報 jié bào report of success / report of a victory syn 补报 補報 bǔ bào to make a report after the event / to make a supplementary report / to repay a kindness syn 媒体报导 媒體報導 méi tǐ bào dǎo media report / news report 综合报道 綜合報道 zōng hé bào dào comprehensive report / consolidated report 撤离检查报告 repatriation report / repatriation inspection report 影子报告 影子報告 shadow report / alternative report 非正式报告 非正式報告 shadow report / alternative report 联合国加沙冲突实况调查团的报告 聯合國加沙沖突實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 独立国际实况调查团的报告 獨立國際實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 布伦特兰报告 布倫特蘭報告 Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future / Brundtland Report 视察报告 視察報告 shì chá bào gào verification report / inspection report 核查报告 核查報告 verification report / inspection report 格鲁吉亚冲突国际独立事实调查团的报告 格魯吉亞沖突國際獨立事實調查團的報告 Report of the International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia / Tagliavini report 塔利亚维尼报告 塔利亞維尼報告 tǎ lì yà wéi ní bào gào Report of the International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia / Tagliavini report 资产处置报告 資產處置報告 report on disposition of assets / disposition of assets report 标准项目报告 標準項目報告 biāo zhǔn xiàng mù bào gào standard project report, standardized project report 联合国和平行动问题小组的报告 聯合國和平行動問題小組的報告 Report of the Panel on United Nations Peace Operations / Brahimi Report 卜拉希米报告 蔔拉希米報告 Report of the Panel on United Nations Peace Operations / Brahimi Report 区域监测报告 區域監測報告 Regional Monitoring Report / MONEE report 验收表 驗收表 receiving and inspection report / R & I report 考克斯报告 考克斯報告 kǎo kè sī bào gào Cox Report / Report of the Select Committee on US National Security and Military-Commercial Concerns with the PRC (1999) / Committee Chairman Republican Rep. Chris Cox 改革议程 改革議程 gǎi gé yì chéng Building a New UNDP: Agenda for Change 开发署筹资战略特设工作组 Ad Hoc Working Group on the UNDP funding strategy 开发署援助非洲难民信托基金 UNDP Trust Fund for Assistance to Refugees in Africa 开发署战略计划 UNDP Strategic Plan 开发署安全孕产倡议基金 UNDP Fund for Safe Motherhood Initiative 开发署发展研究方桉 開發署發展研究方案 UNDP Development Study Programme 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 UNDP-Spain MDG Achievement Fund / MDG Achievement Fund / MDG Fund 联合国开发计划署曼谷区域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Bangkok / UNDP Regional Centre in Bangkok 开发署卢旺达信托基金 UNDP Trust Fund for Rwanda 开发署宣传倡导信托基金 UNDP Trust Fund for Advocacy 开发署整体战略 UNDP corporate strategy 开发署人事政策和惯例章程 UNDP Charter on Personnel Policies and Practices 非开发署资金 non-UNDP funds 开发署新闻咨询委员会 UNDP News Advisory Board 开发署马尔代夫共和国信托基金 UNDP Trust Fund for the Republic of Maldives 开发署改革管理资源指南 UNDP Resources Guide on Change Management 开发署支助莫桑比克伊利亚信托基金 UNDP Trust Fund for Ilha, Mozambique 开发署合作战略 Strategy for UNDP cooperation 开发署效率措施信托基金 Trust Fund for the Efficiency and Effectiveness Measures with UNDP 开发署合同委员会 UNDP Contracts Committee 开发署能源账户 UNDP Energy Account 开发署管理的基金 UNDP Managed Funds 开发署日内瓦办事处 UNDP Office at Geneva 开发署安哥拉信托基金 UNDP Trust Fund for Angola 开发署塔吉克斯坦和平与发展信托基金 UNDP Trust Fund for Peace and Development in Tajikistan 开发署非洲2000年网络信托基金 開發署非洲2000年網絡信托基金 UNDP Trust Fund for the African 2000 Network 开发署波罗的海国家信托基金 UNDP Trust Fund for the Baltic Republics 开发署南部非洲教育和训练方桉信托基金 開發署南部非洲教育和訓練方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Educational and Training Programme for Southern Africa (UNETPSA) 开发署联合国妇女发展基金评价信托基金 UNDP Trust Fund for the Evaluation of the United Nations Development Fund for Women 开发署莫桑比克复员方桉信托基金 開發署莫桑比克複員方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Mozambique Demobilization Programme 开发署支助北马里和平进程信托基金 UNDP Trust Fund to Support the Peace Process in North Mali 非开发署资助的技术合作开支 Non-UNDP-financed technical cooperation expenditure 开发署机构间协商会议 UNDP Inter-Agency Consultative Meeting 开发署援助巴勒斯坦人民方桉基金 開發署援助巴勒斯坦人民方案基金 UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People 联合国开发计划署驻东京联络处 聯合國開發計劃署駐東京聯絡處 United Nations Development Programme Liaison Office in Tokyo / UNDP Liaison Office in Tokyo 开发署驻布鲁塞尔联络处 開發署駐布魯塞爾聯絡處 UNDP Liaison Office in Brussels 开发署纳米比亚基金建国方桉信托基金 開發署納米比亞基金建國方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Nationhood Programme of the Fund for Namibia 开发署方桉活动 開發署方案活動 UNDP programme activities 开发署各账户 開發署各賬戶 UNDP Account 开发署东加勒比国家组织多岛方桉 開發署東加勒比國家組織多島方案 UNDP Multi-island Programme for the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) 开发署发展柬埔寨排雷能力信托基金 開發署發展柬埔寨排雷能力信托基金 UNDP Trust Fund for the Development of the Mine Removal Capacity in Cambodia 开发署支助非洲治理信托基金 開發署支助非洲治理信托基金 UNDP Trust Fund to Support Governance in Africa 开发署能力建设评估信托基金 開發署能力建設評估信托基金 UNDP Trust Fund for Capacity Development Assessment 开发署行政当局 開發署行政當局 UNDP Administration 开发署的整体结构 開發署的整體結構 corporate structure of UNDP 开发署太平洋中心 開發署太平洋中心 UNDP Pacific Centre / Pacific Centre 太平洋中心 UNDP Pacific Centre / Pacific Centre 联合国开发计划署科伦坡区域中心 聯合國開發計劃署科倫坡區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Colombo / UNDP Regional Service Centre in Colombo / Regional Centre in Colombo 联合国开发计划署开罗区域中心 聯合國開發計劃署開羅區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Cairo / UNDP Regional Centre in Cairo 开发署合作伙伴调查 開發署合作夥伴調查 UNDP Partners Survey 开发署历史项目信托基金 開發署歷史項目信托基金 Trust Fund for UNDP History Project 开发署东非和南部非洲区域服务中心 開發署東非和南部非洲區域服務中心 UNDP Regional Service Centre for Eastern and Southern Africa 开发署巴拿马区域中心 開發署巴拿馬區域中心 UNDP Panamá Regional Centre / Panamá Regional Centre 开发署苏丹抗旱特别行动 開發署蘇丹抗旱特別行動 Special UNDP Drought Operation for the Sudan 开发署和世界银行能源方桉协商会议 開發署和世界銀行能源方案協商會議 Consultative Meeting on the UNDP / World Bank Energy Programmes 联合国开发计划署索马里办事处 聯合國開發計劃署索馬里辦事處 United Nations Development Programme Somalia / UNDP Somalia 开发署环境问题区域讲习班 開發署環境問題區域講習班 UNDP regional workshop on the environment 开发署公私合作保护城市环境信托基金 開發署公私合作保護城市環境信托基金 UNDP Trust Fund for Public-Private Partnerships for the Urban Environment 开发署哥本哈根北欧新闻处 開發署哥本哈根北歐新聞處 UNDP Nordic Information Office in Copenhagen 开发署财务细则 開發署財務細則 UNDP Financial Rules 开发署柬埔寨排雷行动能力建设信托基金 開發署柬埔寨排雷行動能力建設信托基金 UNDP Trust Fund for Capacity Building in Demining Operations for Cambodia 开发署援助海地国家警察信托基金 開發署援助海地國家警察信托基金 UNDP Trust Fund for Assistance to the Haitian National Police 