关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 特级水道测量 special order hydrographic survey / special order survey / SO survey 技术调查组 技術調查組 technical survey team / pre-mission technical survey team / mission survey team / assesment team 调查 調查 diào chá investigation / inquiry / to investigate / to survey / survey / (opinion) poll / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 普查 pǔ chá census / general survey / general investigation / reconnaissance survey 纵观 縱觀 zòng guān to survey comprehensively / an overall survey syn 测量线 測量線 cè liàng xiàn survey track / survey line / track line 叁级水道测量 三級水道測量 third order hydrographic survey / order 3 survey 商业调查框架圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 商业调查框架国际圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 二级水道测量 second order hydrographic survey / order 2 survey 犯罪受害调查 crime victimization survey / victimization survey 地雷影响调查 landmine impact survey / impact survey 一级水道测量 first order hydrographic survey / order 1 survey 计划生育知识、态度和实践调查 計劃生育知識、態度和實踐調查 knowledge, attitude and practice of family planning survey / KAP survey 经合组织教学国际调查 經合組織教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 教学国际调查 教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 地震测深 地震測深 velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 测井爆破 測井爆破 cè jǐng bào pò velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 测速爆破 測速爆破 cè sù bào pò velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 地震折射测量 地震折射測量 seismic refraction survey / refraction survey 开拔盘存 開拔盤存 out-survey / marching-out survey 界石地点评估勘 界石地點評估勘 pillar site assessment survey / emplacement survey 界石安置勘查 pillar site assessment survey / emplacement survey 一般雷区调查 一般雷區調查 general area survey / general survey 抵达盘存 抵達盤存 in-survey / marching-in survey 一级雷场调查 一級雷場調查 level 1 minefield survey / level one general survey 多道地震调查 多道地震調查 multichannel seismic survey / multichannel survey 离间 離間 lí jiàn to drive a wedge between (allies, partners etc) syn 唇齿 唇齒 chún chǐ (fig.) close partners / interdependent 臭味相投 chòu wèi xiāng tóu to share vile habits / partners in notoriety / birds of a feather syn 做媒 zuò méi to act as go-between (between prospective marriage partners etc) syn 同床异梦 同床異夢 tóng chuáng yì mèng lit. to share the same bed with different dreams (idiom) / ostensible partners with different agendas / strange bedfellows / marital dissension syn 荣辱与共 榮辱與共 róng rǔ yǔ gòng (of friends or partners) to share both the honor and the disgrace (idiom) syn 一拍两散 一拍兩散 yī pāi liǎng sàn (of marriage or business partners) to break up (idiom) / to separate 保媒 bǎo méi to act as go-between (between prospective marriage partners etc) syn 非洲妇女促进和平倡议 Women as Partners for Peace in Africa 发展伙伴 Partners in Development 布隆迪合作伙伴协调小组 Partners Coordination Group in Burundi 中欧协商伙伴 Consultation Partners of Central Europe 发展伙伴方桉 發展夥伴方案 Partners in Development Programme 伊拉克伙伴论坛 伊拉克伙伴論壇 yī lā kè huǒ bàn lùn tán Iraq Partners' Forum 伙伴听询会 夥伴聽詢會 Partners Hearings 性别公正伙伴倡议 性別公正夥伴倡議 Partners for Gender Justice Initiative 发展伙伴基金 發展夥伴基金 Partners in Development Fund 工商发展伙伴 工商發展夥伴 Business Partners for Development 妇女作为争取和平的伙伴国际会议 婦女作為爭取和平的夥伴國際會議 International Women as Partners for Peace Conference 联合国系统外伙伴 聯合國系統外伙伴 lián hé guó xì tǒng wài huǒ bàn non-United Nations partners 利比里亚伙伴论坛 利比里亞夥伴論壇 Liberia Partners' Forum 人口与发展伙伴 人口與發展夥伴 Partners in Population and Development 社会伙伴叁年期协商会议 社會夥伴三年期協商會議 Triennial Consultative Conference of the Social Partners 伙伴协调股 夥伴協調股 Partners Coordination Unit 机构伙伴小组 機構夥伴小組 Institutional Partners Group 全球青年伙伴 全球青年夥伴 Global Youth Partners 妇女与环境全球大会－生活伙伴 婦女與環境全球大會－生活夥伴 Global Assembly on Women and the Environment - Partners in Life 青年发展伙伴 青年發展夥伴 Youth Partners for Development 布隆迪伙伴论坛 布隆迪夥伴論壇 Burundi partners' forum 社会合作伙伴 社會合作夥伴 social partners 非洲工业伙伴方桉 非洲工業夥伴方案 Industrial Partners Programme for Africa 合作促进进步 合作促進進步 Partners for Progress 伊加特伙伴论坛 伊加特夥伴論壇 IGAD Partners Forum 联合国及其合作伙伴苏丹工作计划 聯合國及其合作夥伴蘇丹工作計劃 United Nations and Partners' Work Plan for Sudan / Work Plan for Sudan 苏丹工作计划 蘇丹工作計劃 United Nations and Partners' Work Plan for Sudan / Work Plan for Sudan 应急通信全球伙伴关系倡议 應急通信全球夥伴關系倡議 Global Partners for Emergency Communications Initiative 婚友 hūn yǒu singles seeking marriage partners / in-laws and friends 齐人之福 齊人之福 qí rén zhī fú lit. the happy fate of the man from Qi (who had a wife and a concubine) (idiom) / fig. (ironically) the joy of having several partners / the life of a pasha 相亲角 xiāng qīn jiǎo "matchmaking corner", a gathering in a park for parents who seek marriage partners for their adult children by connecting with other parents who put up posters displaying their unmarried child's details 一拍两散 一拍兩散 yī pāi - liǎng sàn (idiom) (of marriage or business partners) to break up / to separate 改革议程 改革議程 gǎi gé yì chéng Building a New UNDP: Agenda for Change 开发署筹资战略特设工作组 Ad Hoc Working Group on the UNDP funding strategy 开发署援助非洲难民信托基金 UNDP Trust Fund for Assistance to Refugees in Africa 开发署战略计划 UNDP Strategic Plan 开发署安全孕产倡议基金 UNDP Fund for Safe Motherhood Initiative 开发署发展研究方桉 開發署發展研究方案 UNDP Development Study Programme 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 UNDP-Spain MDG Achievement Fund / MDG Achievement Fund / MDG Fund 联合国开发计划署曼谷区域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Bangkok / UNDP Regional Centre in Bangkok 开发署卢旺达信托基金 UNDP Trust Fund for Rwanda 开发署宣传倡导信托基金 UNDP Trust Fund for Advocacy 开发署整体战略 UNDP corporate strategy 开发署人事政策和惯例章程 UNDP Charter on Personnel Policies and Practices 非开发署资金 non-UNDP funds 开发署新闻咨询委员会 UNDP News Advisory Board 开发署马尔代夫共和国信托基金 UNDP Trust Fund for the Republic of Maldives 开发署改革管理资源指南 UNDP Resources Guide on Change Management 开发署支助莫桑比克伊利亚信托基金 UNDP Trust Fund for Ilha, Mozambique 开发署活动季度报告 Quarterly Report on UNDP Activities 开发署合作战略 Strategy for UNDP cooperation 开发署效率措施信托基金 Trust Fund for the Efficiency and Effectiveness Measures with UNDP 开发署合同委员会 UNDP Contracts Committee 开发署能源账户 UNDP Energy Account 开发署管理的基金 UNDP Managed Funds 开发署日内瓦办事处 UNDP Office at Geneva 开发署安哥拉信托基金 UNDP Trust Fund for Angola 开发署塔吉克斯坦和平与发展信托基金 UNDP Trust Fund for Peace and Development in Tajikistan 开发署非洲2000年网络信托基金 開發署非洲2000年網絡信托基金 UNDP Trust Fund for the African 2000 Network 开发署波罗的海国家信托基金 UNDP Trust Fund for the Baltic Republics 开发署南部非洲教育和训练方桉信托基金 開發署南部非洲教育和訓練方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Educational and Training Programme for Southern Africa (UNETPSA) 开发署联合国妇女发展基金评价信托基金 UNDP Trust Fund for the Evaluation of the United Nations Development Fund for Women 