纽约防范大流行性流感协调员 New York Pandemic Influenza Preparedness Coordinator / Pandemic Influenza Preparedness Coordinator 联合国安全协调员办公室 聯合國安全協調員辦公室 Office of the United Nations Security Coordinator / Office of the Security Coordinator 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 联合国黎巴嫩问题特别协调员 聯合國黎巴嫩問題特別協調員 United Nations Special Coordinator for Lebanon / Special Coordinator for Lebanon 黎巴嫩问题特别协调员 黎巴嫩問題特別協調員 United Nations Special Coordinator for Lebanon / Special Coordinator for Lebanon 发展筹资协调秘书处执行协调员 發展籌資協調秘書處執行協調員 Executive Coordinator of the financing for development coordinating secretariat / Executive Coordinator 艾滋病署区域支助组 艾滋病署區域支助組 yì zī bìng shǔ qū yù zhī zhù zǔ UNAIDS Regional Support Team 艾滋病署估算、定模和预测咨商小组 艾滋病署估算、定模和預測咨商小組 UNAIDS Reference Group on Estimates, Modelling and Projections 艾滋病署获得艾滋病毒药物倡议 艾滋病署獲得艾滋病毒藥物倡議 UNAIDS HIV Drug Access Initiative 2009-2011年艾滋病署成果框架 2009-2011nian2 yì zī bìng shǔ chéng guǒ kuàng jià UNAIDS Outcome Framework 2009-2011 艾滋病署治理工作组 艾滋病署治理工作組 Working Group on UNAIDS Governance 东南亚和太平洋国家间工作队 東南亞和太平洋國家間工作隊 UNAIDS South-East Asia Pacific Intercountry Team 驻地协调员和联合国国家工作队股 Resident Coordinator / UN Country Team Unit 我国 我國 wǒ guó my country / our country syn 各国 各國 gè guó each country / every country / various countries syn 国情 國情 guó qíng the characteristics and circumstances particular to a country / current state of a country 半壁江山 bàn bì jiāng shān half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands) / vast swathe of territory syn 富国 富國 fù guó rich country / make the country wealthy (political slogan) syn 乡村音乐 鄉村音樂 xiāng cūn yīn yuè country music (country & western music genre) 土包子 tǔ bāo zi country bumpkin / boor / unsophisticated country person (humble, applied to oneself) / burial mound syn 闭关锁国 閉關鎖國 bì guān suǒ guó to close the passes and seal off the country / to close a country to exclude foreign contact syn 圩 xū (dialect) country fair / country market syn 富国强兵 富國強兵 fù guó qiáng bīng lit. rich country, strong army (idiom) / slogan of legalist philosophers in pre-Han times / Make the country wealthy and the military powerful, slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (Japanese pronunciation: Fukoku kyōhei) syn 主席国 主席國 zhǔ xí guó chair country / country holding revolving presidency 怯子 qiè zi person with country accent / rustic / country bumpkin 锁国 鎖國 suǒ guó to close a country / to exclude foreign contact / closed country (Qing China, North Korea etc) 国家支助组 國家支助組 guó jiā zhī zhù zǔ country technical services team / country support team 国家指示性规划数字 國家指示性規劃數字 indicative country planning figures / country IPFs 国家指规数 國家指規數 indicative country planning figures / country IPFs 第二回籍假国 第二回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country 替代回籍假国 替代回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country 联合国国家工作队 聯合國國家工作隊 lián hé guó guó jiā gōng zuò duì United Nations country team / country team 完整的国家办事处 完整的國家辦事處 full-fledged country office / full country office 装备提供国 裝備提供國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备所属国 裝備所屬國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备操作国 裝備操作國 equipment-operating country / equipment-using country 装备使用国 裝備使用國 equipment-operating country / equipment-using country 原籍国 原籍國 source country / sending country 准核国 準核國 threshold country / near-nuclear country 第一庇护国 第一庇護國 first asylum country / country of first asylum 团长 團長 tuán zhǎng regimental command / head of a delegation / group buy organizer / group-buying coordinator 责任人 責任人 zé rèn rén responsible person / coordinator syn 协调员 協調員 xié tiáo yuán coordinator 协调人 協調人 xié tiáo rén coordinator 招聘协调人 招聘協調人 zhāo pìn xié tiáo rén recruiting coordinator 特别协调员 special coordinator 索马里紧急救济行动特别协调员 Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Somalia 联合国索马里人道主义援助协调员 United Nations Coordinator of Humanitarian Assistance in Somalia 难民儿童问题高级协调员 Senior Coordinator for Refugee Children 近身保护协调员 Close Protection Coordinator 妇女活动协调员 Coordinator of Activities Relating to Women 联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员 United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl 纽约防范大流行性流感协调员办公室 Office of the New York Pandemic Influenza Preparedness Coordinator 打击贩运人口问题特别代表协兼调员 Special Representative and Coordinator for Combating Trafficking in Human Beings 区域选举协调员 Regional Electoral Coordinator 正式记录协调员 Coordinator of official records 向最不发达国家提供援助协调员 Coordinator of Assistance to the Least Developed Countries 政府领土活动协调员 Coordinator of Government Activities in the Territories 紧急救济协调员 Emergency Relief Coordinator 评价协调员 Evaluation Coordinator 驻地协调员系统支助司 Division for Resident Coordinator System Support 高级外地协调员 Senior Field Coordinator 审判室业务协调员 Courtroom Operations Coordinator 和平支助协调员 peace support coordinator 重建和人道主义事务副协调员 Deputy Reconstruction and Humanitarian Coordinator 实习方桉协调员 實習方案協調員 Internship Programme Coordinator 外联协调员 Outreach Coordinator 联合国系统发展业务活动驻地协调员 Resident Coordinator of the United Nations system for Operational Activities for Development 阿富汗人道主义援助协调员 Coordinator of Humanitarian Assistance to Afghanistan 联合国救灾协调员 United Nations Disaster Relief Coordinator 火力支援协调员 fire support coordinator 高级协调员 High-level Coordinator 复员协调员 Demobilization Coordinator 外勤训练协调员 Field Training Coordinator 区域人道主义协调员 Regional Humanitarian Coordinator 联合国安全协调员 United Nations Security Coordinator 地区协调员 Area Coordinator 欧洲联盟反恐怖主义协调员 European Union Counter-Terrorism Coordinator 世界土着人国际年协调员 世界土著人國際年協調員 Coordinator for the International Year for the World's Indigenous People 外勤业务协调员 Field Operations Coordinator 证人保护协调员 Witness Protection Coordinator 高级复员协调员 Senior Demobilization Coordinator 抄本协调员 Transcript Coordinator 法证协调员 Forensic Coordinator 人道主义协调员支助办公室 Humanitarian Coordinator's Support Office 人口基金协调员 UNFPA Coordinator 东南欧稳定公约特别协调员 Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe 联合国伊拉克北部副人道主义协调员 United Nations Deputy Humanitarian Coordinator for northern Iraq 助理秘书长兼提高秘书处妇女地位协调员 Assistant Secretary-General, Coordinator for the Improvement of the Status of Women in the Secretariat 联合国驻被占领土特别协调员 United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories 联合国驻被占领土特别协调员办事处 Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories 空中支援协调员 Air Support Coordinator 协理方桉协调员 協理方案協調員 Associate Programme Coordinator 助理方桉协调员 助理方案協調員 Assistant Programme Coordinator 联合国萨拉热窝特别协调员 United Nations Special Coordinator for Sarajevo 联合国莫桑比克紧急救济行动特别协调员 United Nations Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Mozambique 联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室 Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon 全国公共行政改革协调员 National Public Administration Reform Coordinator 美国全球艾滋病协调员 United States Global AIDS Coordinator 