企业对企业 企業對企業 qǐ yè duì qǐ yè business-to-business / business-to-business commerce / business-to-business transactions 联合国-企业协调人通讯 聯合國-企業協調人通訊 UN-Business Focal Point newsletter 拐点 拐點 guǎi diǎn turning point / breaking point / inflexion point (math., a point of a curve at which the curvature changes sign) 点对点链路 diǎn duì diǎn liàn lù point-to-point link / point-to-point connection 焦距 jiāo jù focal length / focal distance 本业 本業 běn yè business in which a company has traditionally engaged (e.g. before diversifying) / original business / core business / (literary) agriculture 基点 基點 jī diǎn base / centre / basis / point of departure / starting point / (finance) basis point syn 闪光点 閃光點 shǎn guāng diǎn lit. flash point / crucial point / essential point 银点 銀點 yín diǎn the silver point / the melting point of silver 962°C used as a calibration point in some temperature scales 大陆坡脚点 foot of the slope point / foot of slope point / FOS point 百分之一定点 百分之一定點 one per cent sediment thickness point / sediment thickness formula point / Gardiner formula point 焦点 焦點 jiāo diǎn (lit. and fig.) focal point / focus syn 安全联络员 Security Focal Point 联合国冲突后建设和平协调中心 United Nations focal point for post-conflict peace-building 训练协调中心 Training Focal Point 人居协调中心 Habitat Focal Point 协调中心干事 Focal Point Officer 巴勒斯坦训练协调中心 Training Focal Point for Palestine 协调中心股 Focal Point Unit 联合国私营部门协调人 UN Private Sector Focal Point 协调人程序 focal point process 妇女问题协调人 Focal Point for Women 除名协调人 除名協調人 Focal Point for De-listing 联合国老龄问题协调中心 聯合國老齡問題協調中心 United Nations focal point on ageing 国家协调中心 國家協調中心 national focal point 联森论坛主要群组联络点系统 聯森論壇主要群組聯絡點系統 UNFF Major Group Focal Point System 国家小武器管制和管理协调中心 國家小武器管制和管理協調中心 National Focal Point on Small Arms Control and Management 妇女问题协调人处 婦女問題協調人處 Office of the Focal Point for Women 妇女人权协调中心 婦女人權協調中心 Focal Point for Human Rights of Women 联合国印度协调中心业务 聯合國印度協調中心業務 United Nations Focal Point Operations in India 妇女参与工业发展协调中心 婦女參與工業發展協調中心 Focal Point for the Integration of Women in Industrial Development 伊斯兰国家间技术合作国家协调中心 伊斯蘭國家間技術合作國家協調中心 National Focal Point for Technical Cooperation among Islamic Countries 社会性别问题协调中心 社會性別問題協調中心 gender focal point 社会性别问题协调人 社會性別問題協調人 gender focal point 联合国艾滋病协调中心 聯合國艾滋病協調中心 AIDS focal point for the United Nations 高级安保联络员 高級安保聯絡員 senior security focal point 调停协调人 調停協調人 Mediation Focal Point 失踪人员问题协调中心 失蹤人員問題協調中心 focal point for issues related to missing persons 联合国选举援助活动协调中心 聯合國選舉援助活動協調中心 United Nations Focal Point for Electoral Assistance Activities 土着问题联络人 土著問題聯絡人 Focal Point on Indigenous Issues 开业 開業 kāi yè to open a business / to open a practice / open (for business) syn 开张 開張 kāi zhāng to open a business / first transaction of a business day syn 商学院 商學院 shāng xué yuàn business school / university of business studies 商界 shāng jiè business world / business community syn 同业 同業 tóng yè same trade or business / person in the same trade or business 大班 dà bān tai-pan / business executive / foreign business manager / top class of kindergarten or school grade syn 商祺 shāng qí business is auspicious / conventional greeting at the foot of a letter: May your business go well! 生意经 生意經 shēng yi jīng knack of doing business / business sense 华商晨报 華商晨報 huá shāng chén bào China Business Morning Post (morning edition of China Business News 華商報|华商报) 经营费用 經營費用 jīng yíng fèi yòng business cost / business expense 微商 wēi shāng derivative (math.) / business on WeChat 微信[Wei1 xin4] leveraging one's social network / person who operates such a business 盘店 盤店 pán diàn to buy a business (shop, restaurant etc) and all its assets / to sell a business (shop, restaurant etc) and all its assets syn 关店歇业 關店歇業 guān diàn xiē yè to close up shop and cease business temporarily / closed for business 商业调查框架圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 商业调查框架国际圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 人居企业奖 人居企業獎 rén jū qǐ yè jiǎng 2009 Habitat Business Award for Sustainable Urbanization: Innovation, Affordability, Impact, Sustainability / Habitat Business Award 企业对顾客 企業對顧客 qǐ yè duì gù kè business-to-consumer / business-to-consumer commerce 货物和服务供应商一般业务指南 貨物和服務供應商一般業務指南 General Business Guide for Potential Suppliers of Goods and Services / General Business Guide 一般业务指南 一般業務指南 yī pán yè wù zhǐ nán General Business Guide for Potential Suppliers of Goods and Services / General Business Guide 电子商务扩展标记语言 電子商務擴展標記語言 electronic business eXtended Markup Language / electronic business XML 企业对企业连接 企業對企業連接 qǐ yè duì qǐ yè lián jiē business-to-business connectivity 联合国发展业务 聯合國發展業務 United Nations Development Business / UN Development Business 企业登记识别号 企業登記識別號 Business Register Identification Number / Business Register Identifier 企业登记号 企業登記號 Business Register Identification Number / Business Register Identifier 企业领袖理事会 企業領袖理事會 United Nations High Commissioner for Refugees Council of Business Leaders / UNHCR Council of Business Leaders 开红盘 開紅盤 kāi hóng pán (of a store) to open for business for the first time in the New Year / (of a business) to be profitable / (of a stock market) to rise / (sport) to win one's first match of a competition 三个和尚没水喝 三個和尚沒水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē lit. three monks have no water to drink (idiom) / fig. everybody's business is nobody's business / (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.) 业配 業配 yè pèi (Tw) (media) writing an article or creating a video favorable to a business in return for payment from the business (abbr. for 業務配合|业务配合[ye4 wu4 pei4 he2]) 关你屁事 關你屁事 guān nǐ pì shì (coll.) None of your goddamn business! / Mind your own business! 顶盘 頂盤 dǐng pán to buy a struggling business and keep it going / to take over a business 公对公 公對公 gōng - duì - gōng B2B / business-to-business / (of a connector) male-to-male 差旅 chāi lǚ to travel on business / to go on a business trip 微型企业网点 wēi xíng qǐ yè wǎng diǎn Micro-Business Point 重点 重點 zhòng diǎn important point / main point / focus / key (project etc) / to focus on / to put the emphasis on syn 点评 點評 diǎn píng to comment / a point by point commentary 定点 定點 dìng diǎn to determine a location / designated / appointed / specific / fixed (time) / fixed point (geometry) / fixed-point (number) syn 点子 點子 diǎn zi spot / point / dot / speck / drop (of liquid) / droplet / point (of argument) / idea / crux / indication / pointer syn 转折点 轉折點 zhuǎn zhé diǎn turning point / breaking point syn 症结 癥結 zhēng jié hard lump in the abdomen (in Chinese medicine) / crux of an issue / main point in an argument / sticking point / deadlock in negotiations syn 小数 小數 xiǎo shù small figure / small amount / the part of a number to the right of the decimal point (or radix point) / fractional part of a number / number between 0 and 1 / decimal fraction 评点 評點 píng diǎn to comment / a point by point commentary syn 到 dào to reach / to arrive / to leave for / to go to / to (a place) / until (a time) / up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) / considerate / thoughtful / thorough syn 最低点 最低點 zuì dī diǎn lowest point / minimum (point) 临界点 臨界點 lín jiè diǎn critical point / boundary point 交点 交點 jiāo diǎn meeting point / point of intersection 画龙点睛 畫龍點睛 huà lóng diǎn jīng to paint a dragon and dot in the eyes (idiom) / fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point syn 基本点 基本點 jī běn diǎn key point / crux / (finance) basis point, abbr. to 基點|基点[ji1dian3] syn 点 點 diǎn point / dot / drop / speck / o'clock / point (in space or time) / to draw a dot / to check on a list / to choose / to order (food in a restaurant) / to touch briefly / to hint / to light / to ignite / to pour a liquid drop by drop / (old) one fifth of a two-hour watch 更[geng1] / dot stroke in Chinese characters / classifier for items syn 燃点 燃點 rán diǎn to ignite / to set fire to / to light / (chemistry) ignition point / combustion point syn 条分缕析 條分縷析 tiáo fēn lǚ xī to analyze thoroughly, point by point (idiom) syn 着火点 著火點 zháo huǒ diǎn ignition point (temperature) / combustion point syn 铓 鋩 máng sharp point / point of sword 点睛之笔 點睛之筆 diǎn jīng zhī bǐ the brush stroke that dots in the eyes (idiom) / fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point 分至点 分至點 fēn zhì diǎn common word for equinox and solstice / point of difference / point of divergence 固定点 固定點 gù dìng diǎn fixed point / calibration point 始点 始點 shǐ diǎn starting point / initial point 指指点点 指指點點 zhǐ zhǐ diǎn diǎn to gesticulate / to point out / to point the finger of blame syn 无穷远点 無窮遠點 wú qióng yuǎn diǎn point at infinity (math.) / infinitely distant point 聚点 聚點 jù diǎn meeting point / accumulation point (math.) 