简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 环境署里索能源、气候和可持续发展中心 環境署里索能源、氣候和可持續發展中心 UNEP Risoe Centre on Energy, Climate and Sustainable Development / UNEP Risoe Centre / Risoe Centre 里索中心 UNEP Risoe Centre on Energy, Climate and Sustainable Development / UNEP Risoe Centre / Risoe Centre 小武器和轻武器区域中心 小武器和輕武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 小武器区域中心 小武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms UMTAPO中心所属和平教育中心 UMTAPO中心所屬和平教育中心 UMTAPO Centre - Peace Education Centre / Peace Education Centre 联合国开发计划署科伦坡区域中心 聯合國開發計劃署科倫坡區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Colombo / UNDP Regional Service Centre in Colombo / Regional Centre in Colombo 搬运 搬運 bān yùn freight / transport / portage / to transport / to carry syn 铁路运输 鐵路運輸 tiě lù yùn shū rail-road transport / road-rail transport / piggyback 一卡通 yī kǎ tōng the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan) 大气输运 dài qì shū yùn atmospheric transport / airborne transport 各种运输方式运输危险货物国际公约 international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport 臭氧的水平输送 臭氧的水平輸送 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧的水平移动 臭氧的水平移動 horizontal ozone transport / ozone transport 大湄公河次区域跨境运输协定 大湄公河次區域跨境運輸協定 dài méi gōng hé cì qū yù kuà jìng yùn shū xié dìng Greater Mekong Subregional Cross-Border Transport Agreement / GMS Cross-Border Transport Agreement / GMS Agreement 危险货物运输专家委员会 危險貨物運輸專家委員會 Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals / Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods 海运领域训练发展方桉 海運領域訓練發展方案 Programme on Training Development in the Field of Maritime Transport 运输部门的训练需要专家组会议 運輸部門的訓練需要專家組會議 Expert Group Meeting on training requirements in the transport sector 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 培训青年工作教师区域训练讲习班 培訓青年工作教師區域訓練講習班 Regional Training Workshop for Training of Teachers in Youth Work 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 跨区域运输基建中心 Trans-regional Centre for Transport Infrastructure 东地中海运输研究中心 東地中海運輸研究中心 Transport Study Centre for the Eastern Mediterranean 西地中海运输研究中心 西地中海運輸研究中心 Transport Study Centre for the Western Mediterranean 自然资源、能源和运输中心 自然資源、能源和運輸中心 Centre for Natural Resources, Energy and Transport 空运作业中心 空運作業中心 air transport operations centre 发展中国家经济统计员欧洲训练中心 European Training Centre for Developing Country Economic Statisticians 非洲妇女训练和研究中心 African Training and Research Centre for Women 伊斯兰技术和职业训练研究中心 Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research 水资源技术训练中心 water resources technical training centre 尤里·加加林训练中心 Yuri Gagarin Training Centre 国际城市培训中心 International Urban Training Centre 阿拉伯国家广播联盟训练中心 Arab States Broadcasting Union Training Centre 亚洲区域遥感训练中心 Asian Regional Remote Sensing Training Centre 国际人权与和平教学训练中心 International Training Centre on Human Rights and Peace Teaching 德国联合国维持和平训练学校 German UN Training Centre 阿拉伯水泥工业区域开发和训练中心 Arab Regional Development and Training Centre for the Cement Industry 国际环境科学训练中心 International Centre for Training in Environmental Sciences 教科文组织国际技术和职业教育训练中心 UNESCO International Centre for Technical and Vocational Education and Training 粮食营养训练和应用研究区域中心 Regional Food and Nutrition Training and Applied Research Centre 亚太邮政训练中心 Asian-Pacific Postal Training Centre 粮食经济和实用营养区域训练中心 Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition 表演艺术训练和研究中心 Training and Research Centre for the Performing Arts 多民族解放运动训练中心 Multinational Liberation Movement Training Centre 综合特派团训练中心 integrated mission training centre 司法训练中心 Judicial Training Centre 东南亚中央银行研究训练中心 South-East Asian Central Banks Research and Training Centre 亚的斯亚贝巴多国民航训练中心 Multinational Civil Aviation Training Centre of Addis Ababa 东部和南部非洲贸易促进和训练中心 東部和南部非洲貿易促進和訓練中心 Trade Promotion and Training Centre for Eastern and Southern Africa 心理健康研究和训练合作中心 心理健康研究和訓練合作中心 Collaborating Centre for Research and Training in Mental Health 试办纳米比亚人职业训练中心 試辦納米比亞人職業訓練中心 Pilot Vocational Training Centre for Namibians 国际泥沙研究培训中心 國際泥沙研究培訓中心 International Research and Training Centre on Erosion and Sedimentation 国际专业和技术训练中心 國際專業和技術訓練中心 International Centre for Professional and Technical Training 质量控制和训练中心 質量控制和訓練中心 Quality Control and Training Centre 大马士革培训中心 大馬士革培訓中心 Damascus Training Centre 国际水资源管理训练中心 國際水資源管理訓練中心 International Training Centre for Water Resources Management 欧洲人权和民主训练研究中心 歐洲人權和民主訓練研究中心 European Training and Research Centre for Human Rights and Democracy 挪威捐助安哥拉Sumbe石油训练中心信托基金 挪威捐助安哥拉Sumbe石油訓練中心信托基金 Trust Fund for the Norwegian Contribution to the Angolan Petroleum Training Centre in Sumbe 保护文化和自然遗产区域训练中心 保護文化和自然遺產區域訓練中心 Regional Training Centre for the Preservation of Cultural and Natural Heritage 训练中心 訓練中心 training centre 劳工组织国际训练中心 勞工組織國際訓練中心 International Training Centre 联合国纳米比亚职业训练中心 聯合國納米比亞職業訓練中心 United Nations Vocational Training Centre for Namibia 海洋污染应急信息和训练区域中心 海洋汙染應急信息和訓練區域中心 Regional Marine Pollution Emergency Information and Training Centre 和平支援训练中心 和平支援訓練中心 Peace Support Training Centre 陆军和平支援行动训练中心 陸軍和平支援行動訓練中心 Centre of Excellence for Army Training on Peace Support Operations 联合兵种训练中心 聯合兵種訓練中心 Combined Arms Training Centre 亚洲社会福利和发展训练研究中心 亞洲社會福利和發展訓練研究中心 Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development 非洲解决冲突维持和平开罗训练中心 非洲解決沖突維持和平開羅訓練中心 Cairo Centre for Training in Conflict Resolution and Peacekeeping in Africa 扫雷训练中心 掃雷訓練中心 Mine-Clearance Training Centre 阿根廷维持和平行动联合训练中心 阿根廷維持和平行動聯合訓練中心 Argentine Joint Peacekeeping Operations Training Centre 匈牙利国防军维持和平部队训练中心 匈牙利國防軍維持和平部隊訓練中心 Peacekeeping Forces Training Centre of the Hungarian Home Defence Forces 联合国维持和平活动军事训练中心 聯合國維持和平活動軍事訓練中心 Military Training Centre for United Nations Peace-keeping Operations 纳米比亚职业训练中心董事会 納米比亞職業訓練中心董事會 Governing Board of the Vocational Training Centre for Namibia 航空安全培训中心 航空安全培訓中心 Aviation Security Training Centre 灾害管理训练中心 災害管理訓練中心 Disaster Management Training Centre 国际地方当局训练中心 國際地方當局訓練中心 International Training Centre for Local Actors / Authorities 芬兰联合国维持和平行动训练中心 芬蘭聯合國維持和平行動訓練中心 Finnish United Nations Training Centre for Peacekeeping Operations 阿拉伯治安研究和训练中心 阿拉伯治安研究和訓練中心 Arab Security Studies and Training Centre 美洲职业训练研究和文献中心 美洲職業訓練研究和文獻中心 Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training 试办训练中心 試辦訓練中心 Pilot Training Centre 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 国际可持续管理热带雨林研究和训练中心 國際可持續管理熱帶雨林研究和訓練中心 International Centre for Research and Training for the Sustainable Management of Tropical Rain Forests 航空勘探区域训练中心 航空勘探區域訓練中心 Regional Centre for Training in Aerospace Surveys 亚洲区域民航训练中心 亞洲區域民航訓練中心 Asian Regional Civil Aviation Training Centre 区域社区林业训练中心 區域社區林業訓練中心 Regional Community Forestry Training Centre 阿拉伯社会发展研究和训练中心 阿拉伯社會發展研究和訓練中心 Arab Centre for Research and Training in Social Development 慕尼黑应用统计高级训练中心 慕尼黑應用統計高級訓練中心 Munich Centre for Advanced Training in Applied Statistics 东非统计训练中心 東非統計訓練中心 Eastern Africa Statistical Training Centre 捷克共和国维持和平行动训练中心 捷克共和國維持和平行動訓練中心 Czech Republic Training Centre for Peacekeeping Operations 亚洲初级保健训练中心 亞洲初級保健訓練中心 Asian Training Centre for Primary Health Care 