浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 试验性可偿还种子资金业务 試驗性可償還種子資金業務 Experimental Reimbursable Seeding Operations / Experimental Reimbursable Seeding Operations and Other Innovative Mechanisms 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 军民合作行动 軍民合作行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 军民行动 軍民行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 空中作业干事 空中作業幹事 air operations officer / air operations specialist 空中作业军官 空中作業軍官 air operations officer / air operations specialist 扩充调整金－重债穷国信托基金 擴充調整金－重債窮國信托基金 Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations / ESAF-HIPC Trust 总体作战思想 總體作戰思想 general concept of operations / concept of operations 作战思想 作戰思想 general concept of operations / concept of operations 海陆空 海陸空 hǎi lù kòng sea land air (transport, or military operations) 空运作业中心 空運作業中心 air transport operations centre 影响运输的海关作业问题工作队 影響運輸的海關作業問題工作隊 Working Party on Customs Operations affecting Transport 超音速运输业务小组 超音速運輸業務小組 chāo yīn sù yùn shū yè wù xiǎo zǔ Panel on Supersonic Transport Operations 搬运 搬運 bān yùn freight / transport / portage / to transport / to carry syn 铁路运输 鐵路運輸 tiě lù yùn shū rail-road transport / road-rail transport / piggyback 一卡通 yī kǎ tōng the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan) 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 大气输运 dài qì shū yùn atmospheric transport / airborne transport 各种运输方式运输危险货物国际公约 international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport 臭氧的水平输送 臭氧的水平輸送 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧的水平移动 臭氧的水平移動 horizontal ozone transport / ozone transport 大湄公河次区域跨境运输协定 大湄公河次區域跨境運輸協定 dài méi gōng hé cì qū yù kuà jìng yùn shū xié dìng Greater Mekong Subregional Cross-Border Transport Agreement / GMS Cross-Border Transport Agreement / GMS Agreement 危险货物运输专家委员会 危險貨物運輸專家委員會 Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals / Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods 业务科 yè wù kē Operations Section 计划和业务科 Plans and Operations Section 人力资源业务科 rén lì zī yuán yè wù kē Human Resources Operations Section 仓库和装配作业科 Warehouse and Assembly Operations Section 服务台业务科 fù wù tái yè wù kē Service Desk Operations Section 空中业务科 Air Operations Section 后勤业务科 hòu qín yè wù kē Logistics Operations Section 后勤行动支助科 Logistic Operations Support Section 电信业务科 電信業務科 diàn xìn yè wù kē Telecommunications Operations Section 维修和操作科 維修和操作科 Maintenance and Operations Services Section 和平行动支助科 和平行動支助科 Peace Operations Support Section 联合后勤业务监管科 聯合後勤業務監管科 Joint Logistics Operations Control Section 中心业务科 中心業務科 Centres Operations Section 统筹行动科 統籌行動科 Integrated Operations Section 技术基础设施业务科 技術基礎設施業務科 Technology Infrastructure Operations Section 保护活动和法律咨询科 保護活動和法律咨詢科 Protection Operations and Legal Advice Section 业务支助和监督科 業務支助和監督科 Operations Support and Oversight Section 联合后勤业务科 聯合後勤業務科 Joint Logistics Operations Section 业务支助科 業務支助科 Operations Support Section 维持和平行动支助科 維持和平行動支助科 Peacekeeping Operations Support Section 方桉业务科 方案業務科 Programme Operations Section 特别作业科 特別作業科 Special Operations Section 解决办法和活动支助科 解決辦法和活動支助科 Solutions and Operations Support Section 全球银行业务科 全球銀行業務科 Global Banking Operations Section 保护行动支助科 保護行動支助科 Protection Operations Support Section 运输科 yùn shū kē Transport Section 运输便利化和物流科 Transport Facilitation and Logistics Section 供应和运输科 Supply and Transport Section 汽车运输科 汽車運輸科 Motor Transport Section 水陆运输科 水陸運輸科 Surface Transport Section 空运科 空運科 Air Transport Section 水运科 水運科 shuǐ yùn kē Water Transport Section 运输和通讯基础设施科 運輸和通訊基礎設施科 Transport and Communications Infrastructure Section 运输协调和服务科 運輸協調和服務科 Transport Coordination and Services Section 一般运输、协调和通讯科 一般運輸、協調和通訊科 General Transport, Coordination and Communications Section 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 截面 jié miàn section / cross-section syn 纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn 纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn 展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section 间隔段 間隔段 dead section / spacer section 工作段 gōng zuò duàn live section / active section 时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile 解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 弹性段 彈性段 stretch section / compliant section 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 中欧和东欧科 中歐和東歐科 Central and Eastern Europe Section / CEE Section 信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 电视科 電視科 Television Section / TV Section 题序 題序 tí xù to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number 基地 jī dì base (of operations, industrial, military, research etc) syn 运作 運作 yùn zuò to operate / operations / workings / activities (usu. of an organization) / thread (computing) syn 遥控 遙控 yáo kòng to direct operations from a remote location / to remotely control 地盘 地盤 dì pán domain / territory under one's control / foundation of a building / base of operations / crust of earth syn 根据地 根據地 gēn jù dì base of operations 据点 據點 jù diǎn stronghold / defended military base / base for operations / strategic point / foothold / (market) presence 总司令 總司令 zǒng sī lìng commander-in-chief / top military commander for a country or theater of operations syn 业务部 業務部 yè wù bù Department of Operations 结业 結業 jié yè to finish school, esp. a short course / to complete a course / (of a company) to cease operations syn 战区 戰區 zhàn qū war zone / combat zone / (military) theater of operations syn 