联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 培训和拓展协调干事 培訓和拓展協調幹事 Training and Outreach Coordination Officer 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国会议管理人员协调会议 聯合國會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 会议管理人员协调会议 會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 最不发达国家协调股 最不發達國家協調股 Least Developed Countries Coordination Unit / LDS Coordination Unit 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 协调和训练处 Coordination and Training Branch 外地紧急情况协调培训 外地緊急情況協調培訓 Emergency Field Coordination Training 安全协调干事 Security Coordination Officer 规划和协调干事 Planning and Coordination Officer 高级政策协调干事 Senior Policy Coordination Officer 高级协调干事 Senior Coordination Officer 协理规划和协调干事 Associate Planning and Coordination Officer 协理协调干事 Associate Coordination Officer 协调干事 協調幹事 Coordination Officer 外勤安全协调干事 外勤安全協調幹事 field security coordination officer 高等安保协调干事 高等安保協調幹事 Senior Security Coordination Officer 文件和会议协调干事 文件和會議協調幹事 Coordination Officer for Documents and Meetings 保护协调干事 保護協調幹事 Protection Coordination Officer 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 培训青年工作教师区域训练讲习班 培訓青年工作教師區域訓練講習班 Regional Training Workshop for Training of Teachers in Youth Work 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 质量保证和培训干事 質量保證和培訓幹事 Quality Assurance and Training Officer 计算机训练干事 計算機訓練幹事 Computer Training Officer 训练干事 訓練幹事 Training Officer 训练和职业发展干事 訓練和職業發展幹事 training and career development officer 公民教育和培训方桉干事 公民教育和培訓方案幹事 Civic Education and Training Programme Officer 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 协作 協作 xié zuò cooperation / coordination syn 协同 協同 xié tóng to cooperate / in coordination with / coordinated / collaborate / collaboration / collaborative syn 联动 聯動 lián dòng (of the parts of a machine) to move together / to act in coordination / to be coupled / linkage 协调委员会 協調委員會 Coordination Council 里勾外连 裡勾外連 lǐ gōu wài lián to act from inside in coordination with attackers outside / attacked from both inside and out 统计工作协调委员会 Committee for the Coordination of Statistical Activities 协调股 Coordination Unit 机构间旅游统计协调小组 Inter-agency Coordination Group on Tourism Statistics 规划和协调司 Planning and Coordination Division 国民账户体系协调专家组 Expert Group on SNA Coordination 监测和近距离空中支援协调中心 Monitoring and Close Air Support Coordination Centre 方桉和协调委员会 方案和協調委員會 Committee for Programme and Coordination 词汇协调委员会 Terminology Coordination Board 紧急协调小组 Emergency Coordination Group 联合国人道主义军民协调 United Nations humanitarian civil-military coordination 安全情报和协调组 Security Information and Coordination Cell 主管政策协调和机构间事务助理秘书长 Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs 机构间协调统计活动委员会 Interagency Committee for the Coordination of Statistical Activities 政策和监督协调处 Policy and Oversight Coordination Service 协调部分 coordination segment 管理协调和改革处 Office of Management Coordination and Reforms 叁方协调机制 三方協調機制 tripartite coordination mechanism 规划和协调办公室 Planning and Coordination Office 资源规划和协调司 Division for Resource Planning and Coordination 省级司法协调机制 Provincial Justice Coordination Mechanism 区域协调组 Regional Coordination Group 区域行政协调委员会 regional administrative committee on coordination 会议协调股 Meetings Coordination Unit 伊斯兰会议组织外交部长年度协调会议 Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference 联合支助和协调机制 Joint Support and Coordination Mechanism 救济协调处 Relief Coordination Branch 海上搜救协调中心 Maritime Rescue Coordination Centre 