简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 国际贸易和贸易便利化专题会议 國際貿易和貿易便利化專題會議 Thematic Meeting on International Trade and Trade Facilitation 贸易便利化信息交流站 Trade Facilitation Information Exchange 东非贸易和运输便利化项目 東非貿易和運輸便利化項目 East Africa Trade and Transport Facilitation Project 亚太贸易便利化和电子商务理事会 亞太貿易便利化和電子商務理事會 Asia Pacific Council for Trade Facilitation and Electronic Business 联合国贸易便利与电子商务中心 聯合國貿易便利與電子商務中心 United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business 全球运输和贸易便利化伙伴关系 全球運輸和貿易便利化夥伴關系 Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade 联合国贸易便利化网络 聯合國貿易便利化網絡 United Nations Trade Facilitation Network 贸易和运输便利化 貿易和運輸便利化 trade and transport facilitation 贸易便利化 貿易便利化 trade facilitation 报关手续自动化和贸易便利化 報關手續自動化和貿易便利化 Automation of Customs Clearance Procedures and Trade Facilitation 贸易便利化方桉 貿易便利化方案 Programme on Trade Facilitation 区域贸易便利化方桉 區域貿易便利化方案 Regional Trade Facilitation Programme 贸易便利化工作队 貿易便利化工作隊 Working Party on Trade Facilitation 贸易便利化新闻 貿易便利化新聞 Trade Facilitation News 贸易便利化区域网 貿易便利化區域網 Regional Trade Facilitation Network 贸易便利化股 貿易便利化股 Trade Facilitation Unit 欧经会贸易便利化工作队联合报告员方桉 歐經會貿易便利化工作隊聯合報告員方案 Joint Rapporteurs Programme under the ECE Working Party on Trade Facilitation 中美洲贸易便利化和加强竞争力倡议 中美洲貿易便利化和加強競爭力倡議 Meso-American Initiative for the Facilitation of Trade and Enhancement of Competitiveness 简化贸易手续和文件 簡化貿易手續和文件 Facilitation of Trade Procedures and Documentation 贸易便利化特别方桉 貿易便利化特別方案 Special Programme on Trade Facilitation 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 人道主义事务顾问 人道主義事務顧問 rén dào zhǔ yì shì wù gù wèn humanitarian affairs adviser / humanitarian adviser 秘书长缅甸问题特别顾问 秘書長緬甸問題特別顧問 Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar / Special Adviser on Myanmar 缅甸问题特别顾问 緬甸問題特別顧問 Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar / Special Adviser on Myanmar 秘书长非洲问题特别顾问 秘書長非洲問題特別顧問 Special Adviser to the Secretary-General on Africa / Special Adviser on Africa 次区域便利基金 Subregional Facilitation Fund 运输便利化和物流科 Transport Facilitation and Logistics Section 社区支助和融洽关系办公室 Office for Community Support and Facilitation 管制和促进局 Compliance and Facilitation Directorate 西非公路运输和过境便利化区域方桉 西非公路運輸和過境便利化區域方案 Programme Régional de Facilitation des Transports et Transit Routiers de l'Afrique de l'Ouest 人道主义促进和监察联合股 Joint Humanitarian Facilitation and Monitoring Unit 简化手续司 jiǎn huà shǒu xù sī Facilitation Division 非洲联盟调解团 African Union Facilitation Mission 企业、工商促进和发展委员会 企業、工商促進和發展委員會 Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development 联运和海关便利方桉 聯運和海關便利方案 Intermodal Transport and Customs Facilitation Programme 便利小组 便利小組 Facilitation Panel 疏通费 疏通費 shū tōng fèi facilitation payment / bribe 企业促进科 企業促進科 qǐ yè cù jìn kē Business Facilitation Section 促进欧洲国际铁路运输公约 促進歐洲國際鐵路運輸公約 Convention concerning Facilitation of International Rail Transport in Europe 便利海上旅行和运输国际会议 便利海上旅行和運輸國際會議 International Conference on Facilitation of Maritime Travel and Transport 便利运输委员会 便利運輸委員會 facilitation committee 过境便利和海关现代化方桉 過境便利和海關現代化方案 Transit Facilitation and Customs Modernization Programme 通关便利示范协定 通關便利示範協定 Model Customs Facilitation Agreement 南非促和小组 南非促和小組 South African Facilitation 便利国际海上运输公约 便利國際海上運輸公約 Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 机构间北京会议促进委员会 機構間北京會議促進委員會 Inter-Agency Facilitation Committee for Beijing 国家间便利委员会 國家間便利委員會 Inter-State Facilitation Commissions 世界贸易 世界貿易 shì jiè mào yì world trade / global trade 同业 同業 tóng yè same trade or business / person in the same trade or business 贩毒 販毒 fàn dú to traffic narcotics / drugs trade / opium trade 加工贸易 加工貿易 jiā gōng mào yì process trade / trade involving assembly 逆差 nì chā adverse trade balance / trade deficit 通商 tōng shāng (of nations) to have trade relations / to engage in trade syn 自由贸易区 自由貿易區 zì yóu mào yì qū free trade zone / free trade area 出超 chū chāo trade surplus / favorable balance of trade 贸易逆差 貿易逆差 mào yì nì chā trade deficit / adverse trade balance 批发零售业统计 distributive trade statistics / distributive-trade statistics 世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班 Workshop on procedures for the settlement of trade disputes at the World Trade Organization 贸易创造效应 trade creating effect / trade creation effect 国际货物贸易和服务贸易统计工作队 Working Party on International Trade in Goods and Trade in Services Statistics 全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定 中美洲－多米尼加共和國自由貿易協定 The Dominican Republic – Central America – United States Free Trade Agreement / Central American-Dominican Republic Free Trade Agreement 支持最不发达国家的综合框架 支持最不發達國家的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 贸易方面技术援助的综合框架 貿易方面技術援助的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 综合框架 綜合框架 zōng hé kuàng jià Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 贸易促进组织和其他外贸机构世界名录 貿易促進組織和其他外貿機構世界名錄 World Directory of Trade Promotion Organizations and Other Foreign Trade Bodies 建立世界贸易组织协定 建立世界貿易組織協定 jiàn lì shì jiè mào yì zǔ zhī xié dìng Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO) / World Trade Organization Agreement 世贸组织协定 世貿組織協定 shì mào zǔ zhī xié dìng Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO) / World Trade Organization Agreement 发展中国家间全球贸易优惠制度 發展中國家間全球貿易優惠制度 Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 全球贸易优惠制度 全球貿易优惠制度 quán qiú mào yì yōu huì zhì duó Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 顾问 顧問 gù wèn adviser / consultant syn 法律顾问 法律顧問 fǎ lǜ gù wèn Legal Adviser 军师 軍師 jūn shī (old) military counselor / (coll.) trusted adviser syn 参军 參軍 cān jūn to join the army / (official title in imperial China) military adviser / aide-de-camp syn 管理顾问 管理顧問 guǎn lǐ gù wèn management adviser 参赞 參贊 cān zàn to serve as an adviser / (diplomatic rank) attaché / counselor 说客 說客 shuì kè (old) itinerant political adviser / (fig.) lobbyist / go-between / mouthpiece / also pr. [shuo1 ke4] 李德 lǐ dé Otto Braun (1900-1974), Comintern adviser to the Chinese communist party 1932-1939 谋臣 謀臣 móu chén imperial strategic adviser / expert on strategy syn 指导教授 指導教授 zhǐ dǎo jiào shòu adviser / advising professor 文种 文種 wén zhǒng Wen Zhong (-467 BC), adviser to the state of Yue during Spring and Autumn period 参议 參議 cān yì consultant / adviser 布热津斯基 布熱津斯基 bù rè jīn sī jī Brzezinski (name) / Zbigniew Brzezinski (1928-2017), Polish-American academic and politician, US National Security Adviser 1977-1981 琅威理 láng wēi lǐ Captain William M Lang (1843-), British adviser to the Qing north China navy 北洋水師|北洋水师 during the 1880s 风水先生 風水先生 fēng shuǐ xiān sheng feng shui master / geomancer / stock figure in folk tales, as a wise adviser or a charlatan 国家安全顾问 國家安全顧問 guó jiā ān quán gù wèn Country Security Adviser 安全顾问 安全顧問 ān quán gù wèn Security Adviser 惩戒顾问 chéng jiè gù wèn Corrections Adviser 负责人道主义事务署长高级顾问 fù zé rén dào zhǔ yì shì wù shǔ zhǎng gāo jí gù wèn Senior Adviser to the Administrator for Humanitarian Affairs 警务顾问办公室 jǐng wù gù wèn bàn gōng shì Office of the Police Adviser 环境顾问 huán jìng gù wèn environment adviser 高级警务顾问 gāo jí jǐng wù gù wèn Senior Police Adviser 首席选举顾问 shǒu xí xuǎn jǔ gù wèn Chief Electoral Adviser 高级政治顾问 gāo jí zhèng zhì gù wèn Senior Political Adviser 两性平等顾问 liǎng xìng píng děng gù wèn gender adviser 民警顾问 mín jǐng gù wèn Civilian Police Adviser 雷险教育顾问 Mine Risk Education Adviser 早期恢复顾问 zǎo qī huī fù gù wèn Early Recovery Adviser 