关于遣返、安置和重返社会的专题协商 關於遣返、安置和重返社會的專題協商 Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees 难民专题协商 難民專題協商 Thematic Consultation on Repatriation, Reinstallation and Social Reintegration / Thematic Consultation on Refugees 能源和可持续发展专题信托基金 能源和可持續發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 能源专题信托基金 能源專題信托基金 néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 标准作业程序 標準作業程序 biāo zhǔn zuò yè chéng xù standard operating procedures / standing operating procedures 特派团标准作业程序 mission standard operating procedures / mission standing operating procedures 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 敌友识别程序 identification friend or foe procedures / IFF procedures 人权理事会特别程序 人權理事會特別程序 special procedures of the Human Rights Council / special procedures 经常作业程序 經常作業程序 jīng cháng zuò yè chéng xù standard operating procedures / standing operating procedures 国际文书和程序执行处 Implementation of International Instruments and Procedures Branch 非洲和平解决程序处 非洲和平解決程序處 Branch on Pacific Settlement Procedures in Africa 特别程序处 特別程序處 Special Procedures Branch 分支 fēn zhī branch (of company, river etc) / to branch / to diverge / to ramify / to subdivide syn 支书 支書 zhī shū branch secretary / secretary of a branch of the Communist Party or the Communist Youth League / abbr. for 支部書記|支部书记 科 kē branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:個|个[ge4] 岔 chà fork in road / bifurcation / branch in road, river, mountain range etc / to branch off / to turn off / to diverge / to stray (from the path) / to change the subject / to interrupt / to stagger (times) syn 常规武器包括实际裁军措施处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 常规武器处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 专用自动交换分机 Private Automatic Branch Exchange / Private Branch Exchange 可持续消费和生产处 可持續消費和生產處 Sustainable Consumption and Production Branch / SCP Branch 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 专题组 zhuān tí zǔ thematic cluster / cluster 生殖健康商品保障专题信托基金 shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn bǎo zhàng zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund for Reproductive Health Commodity Security 妇女赋权和两性平等专题工作组 Thematic Working Group on Women's Empowerment and Gender Equality 全球专题中心 Global Thematic Facility 环境专题信托基金 huán jìng zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Environment 专题地图 thematic atlas 专题制图仪 zhuān tí zhì tú yí thematic mapper 民主治理专题信托基金 mín zhǔ zhì lǐ zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Democratic Governance 专题工作队 zhuān tí gōng zuò duì thematic task force 拟议的战略和专题领域 proposed strategy and thematic areas 安全理事会反恐怖主义专题会议 Thematic Meeting of the Security Council on Counter-Terrorism 卫生和营养专题小组 thematic group on health and nutrition 主题方案局 主題方案局 zhǔ tí fāng àn jú Bureau for Thematic Programmes 专题方桉子账户 專題方案子賬戶 Thematic Programmes Sub-Account 专题处理 專題處理 thematic processing 信息和通信技术促进发展专题信托基金 信息和通信技術促進發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Information and Communication Technology for Development 专题信托基金 專題信托基金 zhuān tí xìn tuō jī jīn thematic trust fund 环境和灾害管理专题工作组 環境和災害管理專題工作組 Thematic Working Group on Environment and Disaster Management 危机预防和复原专题信托基金 危機預防和複原專題信托基金 Thematic Trust Fund for Crisis Prevention and Recovery 区域贫穷与饥饿专题工作组 區域貧窮與饑餓專題工作組 Regional Thematic Working Group on Poverty and Hunger 全民教育专题工作组 全民教育專題工作組 Thematic Working Group on Education for All 人权和司法专题小组 人權和司法專題小組 thematic group on human rights and justice 专题任务 專題任務 zhuān tí rèn wù thematic mandate 区域间专题绘图培训班 區域間專題繪圖培訓班 Interregional Training Course on Thematic Mapping 国际贸易和贸易便利化专题会议 國際貿易和貿易便利化專題會議 Thematic Meeting on International Trade and Trade Facilitation 全球粮食危机和食物权交互专题对话 全球糧食危機和食物權交互專題對話 Interactive Thematic Dialogue on the Global Food Crisis and the Right to Food 专题工作组 專題工作組 zhuān tí gōng zuò zǔ thematic working groups 危机预防和恢复专题信托基金 危機預防和恢複專題信托基金 Crisis Prevention and Recovery Thematic Trust Fund 卫生专题工作小组 衛生專題工作小組 Thematic Working Group on Health 减贫专题信托基金 減貧專題信托基金 Thematic Trust Fund for Poverty Reduction 产妇保健专题基金 產婦保健專題基金 Maternal Health Thematic Fund 专题委员会 專題委員會 Thematic Committee 专题分组 專題分組 thematic subgroup 多年工作主题方桉 多年工作主題方案 Multi-year Thematic Programme of Work 参与性经济发展专题审查 參與性經濟發展專題審查 Thematic Review on Participatory Eco-Development 复原专题小组 複原專題小組 Thematic Group on Recovery 专题辩论 專題辯論 thematic debate 专题地图 專題地圖 zhuān tí dì tú thematic map 程序 chéng xù procedures / sequence / order / computer program syn 严把 嚴把 yán bǎ to be strict / to enforce vigorously (procedures, quality control etc) 转换程序 轉換程序 switching rules / switching procedures 自动防止辐射程序 自動防止輻射程序 zì dòng fáng zhǐ fú shè chéng xù fail-safe procedures 简化贸易手续委员会 Simpler Trade Procedures Board 特别程序司 Special Procedures Division 经济发展的环境政策和程序宣言 Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development 信息交流和建立联系程序协定 Agreement on Information Exchange and Establishment of Communication Procedures 世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班 Workshop on procedures for the settlement of trade disputes at the World Trade Organization 政策和程序手册 Policies and Procedures Handbook 公约外机制 extra-conventional mechanism / special procedures mechanism 业务政策和程序司 Division for Operational Policies and Procedures 标准作业程序指导方针 biāo zhǔn zuò yè chéng xù zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines for Standard Operating Procedures / Guideline SOPs 标准医务作业程序 biāo zhǔn yī wù zuò yè chéng xù medical standard operating procedures / medical SOPs 政策协调和程序 Policy Coordination and Procedures 方法和程序专员 Methods and Procedures Specialist 人权理事会和特别程序司 Human Rights Council and Special Procedures Division 方桉政策和程序司 方案政策和程序司 Division for Programme Policies and Procedures 人权程序司 人權程序司 rén quán chéng xù sī Human Rights Procedures Division 索赔程序暂行规则 索賠程序暫行規則 Provisional Rules for Claims Procedures 供应程序手册 供應程序手冊 Manual of Supply Procedures 特派团安全管理标准作业程序 特派團安全管理標準作業程序 Mission Security Management Standard Operating Procedures 冤情投诉程序 冤情投訴程序 yuān qíng tóu sù chéng xù grievance procedures 人权理事会特别程序任务执行人行为守则 人權理事會特別程序任務執行人行為守則 Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council 空中导航事务程序 空中導航事務程序 Procedures for Air Navigation Services 国际文书和特别程序执行处主任 國際文書和特別程序執行處主任 Director of Implementation of International Instruments and Special Procedures 评估和管理生物技术风险的国际统一程序 評估和管理生物技術風險的國際統一程序 internationally harmonized set of procedures for assessing and managing biotechnology risks 具体内部控制程序 具體內部控制程序 jù tǐ nèi bù kòng zhì chéng xù specific control procedures / specific controls 具体控制程序 具體控制程序 jù tǐ kòng zhì chéng xù specific control procedures / specific controls 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 關於簡化和協調海關業務制度的國際公約 International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures / Kyoto Convention 京都公约 京都公約 International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures / Kyoto Convention 报关手续自动化和贸易便利化 報關手續自動化和貿易便利化 Automation of Customs Clearance Procedures and Trade Facilitation 解决争端的规则和手续谅解书 解決爭端的規則和手續諒解書 Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes / Dispute Settlement Understanding 程序和文件问题专家会议 程序和文件問題專家會議 Meeting of Experts on Procedures and Documentation 程序顾问 程序顧問 chéng xù gù wèn Procedures Adviser 程序和文件专家组 程序和文件專家組 Group of Experts on Procedures and Documentation 服务贸易谈判准则和程序 服務貿易談判準則和程序 Guidelines and Procedures for the Negotiations on Trade in Services 