欧盟理事会恐怖主义问题工作组 European Union Council Working Party on Terrorism / Council Working Party on Terrorism 反恐怖主义委员会 反恐怖主義委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism / Counter-Terrorism Committee / Committee to Combat Terrorism 国际反恐怖主义行动跨专业小组 國際反恐怖主義行動跨專業小組 Multidisciplinary Group on international action against terrorism / Multidisciplinary Group on Terrorism 反恐怖主义跨专业小组 反恐怖主義跨專業小組 fǎn kǒng bù zhǔ yì kuà zhuān yè xiǎo zǔ Multidisciplinary Group on international action against terrorism / Multidisciplinary Group on Terrorism 反恐 fǎn kǒng anti-terrorism / to fight against terrorism 反恐负责人 反恐負責人 fǎn kǒng fù zé rén counter-terrorism chief / anti-terrorism tsar 反恐行动计划 反恐行動計劃 EU Plan of Action on Combating Terrorism / Action Plan on Combating Terrorism 大规模毁灭性武器恐怖主义 大規模毀滅性武器恐怖主義 weapons of mass destruction terrorism / WMD terrorism 对付资助恐怖主义行为工作组 對付資助恐怖主義行為工作組 Working Group on Tackling the Financing of Terrorism 支持和关注恐怖主义受害者工作组 支持和關註恐怖主義受害者工作組 Working Group on Supporting and Highlighting Victims of Terrorism 打击恐怖主义工作组 打擊恐怖主義工作組 Working Group on Counter Terrorism 在反恐的同时保护人权问题工作组 在反恐的同時保護人權問題工作組 Working Group on Protecting Human Rights While Countering Terrorism 恐怖主义和劫持问题工作组 恐怖主義和劫持問題工作組 Working Group on Terrorism and Hijacking 促进全面执行联合国全球反恐战略工作组 促進全面執行聯合國全球反恐戰略工作組 Working Group on Facilitating the Integrated Implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy 警方恐怖主义问题工作组 警方恐怖主義問題工作組 Police Working Group on Terrorism 联合国与恐怖主义问题政策工作组 聯合國與恐怖主義問題政策工作組 Policy Working Group on the United Nations and Terrorism 反恐综合援助工作组 反恐綜合援助工作組 Integrated Assistance for Countering Terrorism working group 农业统计工作组 nóng yè tǒng jì gōng zuò zǔ Inter-American Statistical Institute (IASI) / FAO Working Group on Agricultural Statistics / Working Group on Agricultural Statistics 技术合作主任工作组 Technical Cooperation Administrator Working Group / TCA Working Group 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 安全理事会儿童与武装冲突问题工作组 Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict 儿童与武装冲突问题工作组 Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict 根据任择议定书提出的来文工作组 根據任擇議定書提出的來文工作組 Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women / Working Group on Communications under the Optional Protocol 下落不明人员问题工作组 Working Group on Missing Persons / Working Group on Unaccounted-for Persons 失踪人员问题工作组 shī zōng rén yuán wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Missing Persons / Working Group on Unaccounted-for Persons 普遍定期审议机制工作组 普遍定期審議机制工作組 pǔ biàn dìng qī shěn yì jī zhì gōng zuò zǔ Inter-sessional open-ended intergovernmental Working Group to develop the modalities of the universal periodic review mechanism / Working group on the universal periodic review mechanism 侵略罪特别工作组 侵略罪特別工作組 Special Working Group on the Crime of Aggression / Special Working Group of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court on the Crime of Aggression 妇女地位来文工作组 婦女地位來文工作組 Working Group on Communications on the Status of Women / Working Group on Communications 手工开采砂矿钻石问题工作组 手工開采砂礦鉆石問題工作組 Working Group on Artisanal Alluvial Production / Working Group of Artisanal Alluvial Producers; 人道主义问题工作组 人道主義問題工作組 rén dào zhǔ yì wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Humanitarian Issues / Humanitarian Issues Working Group 准备和应急规划工作分组 準備和應急規劃工作分組 Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning / IASC Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning 全球化对国民账户的影响问题联合工作组 全球化對國民賬戶的影響問題聯合工作組 Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts / Joint Working Group on Impact of Globalisation on National Accounts 国际公法工作小组 國際公法工作小組 Public International Law Working Group / Council Working Group on Public International Law; 偿还特遣队所属装备费用问题工作组 償還特遣隊所屬裝備費用問題工作組 Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment / COE Working Group 执行委员会工作方法问题工作组 Working Group on Executive Committee Working Methods 工作方法问题工作组 工作方法問題工作組 gōng zuò fāng fǎ wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Working Methods 跨国公司工作方法和活动问题会期工作组 跨國公司工作方法和活動問題會期工作組 Sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations 条约机构工作方法统一问题工作组 條約機構工作方法統一問題工作組 Working Group on the Harmonization of Working Methods of Treaty Bodies 欧亚反洗钱与反恐融资小组 Eurasian Group on Combating Money-Laundering and the Financing of Terrorism 反恐怖主义行动小组 反恐怖主義行動小組 Counter-Terrorism Action Group 人权与打击恐怖主义问题专家组 人權與打擊恐怖主義問題專家組 Group of Specialists on Human Rights and the Fight Against Terrorism 机构间反恐小组 機構間反恐小組 Inter-agency Group against Terrorism 提倡土着和少数民族地名工作组 提倡土著和少數民族地名工作組 Working Group on the Promotion of Indigenous and Minority Group Names 非洲集团全体会议工作组 非洲集團全體會議工作組 Working Group of the African Group of the Whole 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 南南协商与合作首脑级小组 南南協商與合作首腦級小組 Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 15国小组 15國小組 1guo2 xiǎo zǔ Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 调休 調休 tiáo xiū to compensate for working on a holiday by resting on a workday / to compensate for resting on a workday by working on a holiday 恐怖主义 恐怖主義 kǒng bù zhǔ yì terrorism 反恐战争 反恐戰爭 fǎn kǒng zhàn zhēng war on terrorism 报复性恐怖主义 報複性恐怖主義 bào fù xìng kǒng bù zhǔ yì retaliatory terrorism 支恐 zhī kǒng to support terrorism / abbr. for 支持恐怖主義|支持恐怖主义[zhi1 chi2 kong3 bu4 zhu3 yi4] 反恐中心 Anti-Terrorism Centre 反恐怖主义全球方案 fǎn kǒng bù zhǔ yì quán qiú fāng àn Global Programme against Terrorism 阿拉伯制止恐怖主义公约 Arab Convention on the Suppression of Terrorism 国际反恐会议 Counter-Terrorism International Conference 放射性恐怖主义 fàng shè xìng kǒng bù zhǔ yì radiological terrorism 东南亚区域反恐中心 Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism 关于恐怖主义的声明 Declaration on Terrorism 葡语国家共同体打击国际恐怖主义宣言 Declaration of the Community of Portuguese-speaking countries on the fight against international terrorism 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism 美洲国家反恐怖主义公约 Inter-American Convention against Terrorism 反恐怖主义和跨国犯罪问题闭会期间会议 Intersessional Meeting on Counter-Terrorism and Transnational Crime 欧洲联盟反恐怖主义协调员 European Union Counter-Terrorism Coordinator 防止和惩治恐怖主义公约 Convention for the Prevention and Punishment of Terrorism 反恐法 fǎn kǒng fǎ anti-terrorism law 助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任 Executive Director, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate 非统组织防止和打击恐怖主义公约 OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism 恐怖主义问题专家委员会 Committee of Experts on Terrorism 核恐怖主义 hé kǒng bù zhǔ yì nuclear terrorism 安全理事会反恐怖主义专题会议 Thematic Meeting of the Security Council on Counter-Terrorism 地区反恐机构 Regional Anti-Terrorism Structure 合作反对国际恐怖主义联合声明 合作反對國際恐怖主義聯合聲明 hé zuò fǎn duì guó jì kǒng bù zhǔ yì lián hé shēng míng Joint Declaration for Cooperation to Combat International Terrorism 反恐信息和援助来源目录 反恐信息和援助來源目錄 Directory of Counter-Terrorism Information and Sources of Assistance 关于国际恐怖主义的全面公约 關於國際恐怖主義的全面公約 comprehensive convention on international terrorism 反恐综合援助倡议 反恐綜合援助倡議 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù chàng yì Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative / I-ACT Initiative 反恐综合援助 反恐綜合援助 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù Integrated Assistance for Countering Terrorism 打击核恐怖主义全球倡议 打擊核恐怖主義全球倡議 Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism 布加勒斯特打击恐怖主义行动计划 布加勒斯特打擊恐怖主義行動計劃 Bucharest Plan of Action for Combating Terrorism 预防恐怖主义处 預防恐怖主義處 Terrorism Prevention Branch 反恐执行工作队 反恐執行工作隊 Counter-Terrorism Implementation Task Force 反恐司法互助和引渡公约 反恐司法互助和引渡公約 Convention on Extradition and Mutual Legal Assistance in Counter-terrorism 评价反洗钱和反恐融资措施专家委员会 評價反洗錢和反恐融資措施專家委員會 Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism 修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书 修正歐洲制止恐怖主義公約的議定書 Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism 南盟制止恐怖主义活动区域公约 南盟制止恐怖主義活動區域公約 SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism 欧洲联盟反恐战略和行动计划 歐洲聯盟反恐戰略和行動計劃 European Union Counter-Terrorism Strategy and Action Plan 东盟打击恐怖主义公约 東盟打擊恐怖主義公約 ASEAN Convention on Counter-Terrorism 生态恐怖主义 生態恐怖主義 shēng tài kǒng bù zhǔ yì eco-terrorism 环境恐怖主义 環境恐怖主義 huán jìng kǒng bù zhǔ yì environmental terrorism 反恐怖主义协调小组 反恐怖主義協調小組 Coordination Team in the Fight against Terrorism 农业恐怖主义 農業恐怖主義 nóng yè kǒng bù zhǔ yì agricultural terrorism / agroterrorism 渥太华打击恐怖主义部长宣言 Ottawa Ministerial Declaration on Countering Terrorism 非洲恐怖主义问题研究中心 非洲恐怖主義問題研究中心 African Centre for Studies and Research on Terrorism 消除恐怖主义吸引力政策中心 消除恐怖主義吸引力政策中心 Center on Policies to Counter the Appeal of Terrorism 国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系战略 國家和商業界打擊恐怖主義夥伴關系戰略 Strategy for Partnerships between States and Businesses to Counter Terrorism 