封檐板 fēng yán bǎn barge board / weather board / eaves board (construction) 联合国系统行政首长协调理事会 聯合國系統行政首長協調理事會 United Nations System Chief Executives Board for Coordination / Chief Executives Board 行政首长协调会 行政首長協調會 United Nations System Chief Executives Board for Coordination / Chief Executives Board 全球词汇协调项目 global terminology coordination project 食宿 shí sù board and lodging / room and board syn 考试院 考試院 kǎo shì yuàn Examination Yuan, the qualification and appointment board under the constitution of Republic of China, then of Taiwan / exam board 包饭 包飯 bāo fàn to get or supply meals for a monthly rate / to board / to provide board syn 菜板 cài bǎn chopping board / cutting board / CL:張|张[zhang1] 联合国工作人员养恤金联合委员会 United Nations Joint Staff Pension Board / Pension Board 董事会审计委员会 Audit Committee of the Board of Directors / Audit Committee of the Board 中央征聘考试委员会 Central Recruitment Examinations Board / Central Examinations Board 阿富汗-北约过渡进程联合委员会 joint Afghan-NATO Inteqal Board / Afghan-NATO Inteqal Board 海洋法技术问题咨询委员会 海洋法技術問題咨詢委員會 Advisory Board on Technical Aspects of the Law of the Sea / Advisory Board on Hydrographic, Geodetic and Marine Geo-Scientific Aspects of the Law of the Sea 索偿审查委员会和财产调查委员会干事 索償審查委員會和財產調查委員會幹事 Claims Review Board and Property Survey Board Officer 联合国可持续发展协调委员会 聯合國可持續發展協調委員會 United Nations Sustainable Development Board / Sustainable Development Board 联合国基本建设总计划咨询委员会 聯合國基本建設總計劃咨詢委員會 Advisory Board of the United Nations Capital Master Plan / Advisory Board 切菜板 qiē cài bǎn cutting board / chopping board 临时协调委员会 臨時協調委員會 Interim Coordination Board 环境协调委员会 環境協調委員會 Environment Coordination Board 阿富汗联合监察委员会 阿富汗聯合監察委員會 Joint Coordination and Monitoring Board 联合法治协调委员会 聯合法治協調委員會 Joint Rule of Law Coordination Board 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 联合国会议管理人员协调会议 聯合國會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 会议管理人员协调会议 會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 最不发达国家协调股 最不發達國家協調股 Least Developed Countries Coordination Unit / LDS Coordination Unit 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 术语 術語 shù yǔ term / terminology 黑客文 hēi kè wén hacker terminology / leetspeak 名词、参考资料和计算机辅助翻译科 名詞、參考資料和計算機輔助翻譯科 Terminology, References and Computer Aids to Translation Section 文件、参考资料和名词科 文件、參考資料和名詞科 Documentation, Reference and Terminology Section 联合国治理和公共行政领域基本术语简编 Compendium of basic United Nations terminology in governance and public administration 矿物资源定义和名词专家组 Group of Experts on Definitions and Terminology for Mineral Resources 联合国词汇参考系统 United Nations Terminology Reference System 联合国治理和公共行政基本术语工作组 Working Group on the Basic United Nations Terminology in Governance and Public Administration 名词助理 míng cí zhù lǐ Terminology Assistant 名词和技术文件科 名詞和技術文件科 Terminology and Technical Documentation Section 按性别划分的专门术语 按性別劃分的專門術語 gender-specific terminology 计算机辅助翻译和名词学国际年度会议 計算機輔助翻譯和名詞學國際年度會議 International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology 地名学术语工作组 地名學術語工作組 Working Group on Toponymic Terminology 名词办事员 名詞辦事員 míng cí bàn shì yuán Terminology Clerk 高等名词办事员 高等名詞辦事員 gāo děng míng cí bàn shì yuán Senior Terminology Clerk 国际名词信息中心 國際名詞信息中心 International Information Centre for Terminology 名词和参考资料科 名詞和參考資料科 Terminology and Reference Section 编辑、名词和参考资料处 編輯、名詞和參考資料處 Editorial, Terminology and Reference Service 机构间术语中心 機構間術語中心 Inter-Active Terminology for Europe 词汇标准化局 詞匯標準化局 Terminology Standardization Directorate 计算机名词应用程序 計算機名詞應用程序 computer applications for terminology 参考资料、名词和文件处理股 參考資料、名詞和文件處理股 Reference, Terminology and Document Processing Unit 灾害名词标准化项目 災害名詞標準化項目 Disaster Terminology Standardization Project 主板 zhǔ bǎn (computing) motherboard / (stock market) main board 面板 麵板 miàn bǎn board for making noodles or kneading bread dough 董事长 董事長 dǒng shì zhǎng chairman of the board of directors 董事会 董事會 dǒng shì huì board of directors 院长 院長 yuàn zhǎng the head of an institution whose name ends in 院[yuan4] / chair of a board / university president / college dean / premier of the Republic of China / CL:個|个[ge4] 董事 dǒng shì board member 版块 版塊 bǎn kuài printing block / section (of a newspaper) / board (of BBS or discussion forum) 全场 全場 quán chǎng everyone present / the whole audience / across-the-board / unanimously / whole duration (of a competition or match) 平板 píng bǎn slab / flat board / (engineering) surface plate / flat / level / (fig.) dull / monotonous / abbr. for 平板電腦|平板电脑[ping2ban3 dian4nao3] and 平板手機|平板手机[ping2ban3 shou3ji1] syn 快报 快報 kuài bào bulletin board 副院长 副院長 fù yuàn zhǎng deputy chair of board / vice-president (of a university etc) 法定代表人 fǎ dìng dài biǎo rén (law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc) 木板 mù bǎn slab / board / plank / CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4] 丁丁 zhēng zhēng sound of chopping wood, chess pieces hitting the board etc syn 板子 bǎn zi board / plank / bamboo or birch for corporal punishment syn 登机 登機 dēng jī to board a plane 仲裁委员会 仲裁委員會 zhòng cái wěi yuán huì Arbitration Board 寄宿 jì sù to stay / to lodge / to board syn 载客 載客 zài kè to take passengers on board 砧板 zhēn bǎn cutting board / chopping block syn 教育委员会 教育委員會 jiào yù wěi yuán huì school board 牌匾 pái biǎn board (attached to a wall) syn 指导委员会 Steering Board 拍板 pāi bǎn clapper-board / auctioneer's hammer / to beat time with clappers syn 匾额 匾額 biǎn é a horizontal inscribed board syn 上飞机 上飛機 shàng fēi jī to get on a plane / to board 布告 佈告 bù gào posting on a bulletin board / notice / bulletin / to announce syn 公布栏 公佈欄 gōng bù lán bulletin board 寄养 寄養 jì yǎng to place in the care of sb (a child, pet etc) / to foster / to board out 考试委员会 考試委員會 kǎo shì wěi yuán huì Board of Examiners 伙食费 伙食費 huǒ shí fèi food expenses / board expenses / meals (cost) syn 住校 zhù xiào to board at school 星罗棋布 星羅棋布 xīng luó qí bù scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom) / spread all over the place syn 部 bù ministry / department / section / part / division / troops / board / classifier for works of literature, films, machines etc syn 滑梯 huá tī (children's) sliding board / a slide 布告栏 佈告欄 bù gào lán bulletin board 刨花板 bào huā bǎn particle board / chipboard 鉴定委员会 鑒定委員會 jiàn dìng wěi yuán huì evaluation committee / review board 咨询委员会 咨詢委員會 zī xún wěi yuán huì Advisory Board 案板 àn bǎn kneading or chopping board syn 军棋 軍棋 jūn qí land battle chess, Chinese board game similar to Stratego 印刷电路板 印刷電路板 yìn shuā diàn lù bǎn printed circuit board 满堂红 滿堂紅 mǎn táng hóng success across the board / victory in everything one touches syn 空乘 kōng chéng flight attendant / on-board service 