广电总局 廣電總局 guǎng diàn zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2]) / formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013) 国家广播电视总局 國家廣播電視總局 guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA), formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013) 八点档 八點檔 bā diǎn dàng 8:00 p.m. time slot (on television) / (Tw) (coll.) television drama series that airs in the prime time slot of 8:00 p.m. 电视和视听制作科 電視和視聽制作科 Television and Audio-Visual Production Section 产销 產銷 chǎn xiāo production and sales / production and marketing 联产 聯產 lián chǎn co-production / cooperative production 无库存生产 無庫存生產 wú kù cún shēng chǎn stockless production / lean production / lean manufacturing 精益生产 精益生產 jīng yì shēng chǎn stockless production / lean production / lean manufacturing 发展中国家粮食生产和投资协商小组 發展中國家糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 粮食生产和投资协商小组 糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 防务设备生产共享安排 防務設備生產共享安排 Defence Production Sharing Arrangement / Defence Production Sharing Agreement 生管 shēng guǎn production control / production management (abbr. for 生產管理|生产管理[sheng1chan3 guan3li3]) 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 妇女参与农业生产和农村发展处 Women in Agricultural Production and Rural Development Service 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 电视 電視 diàn shì television / TV / CL:臺|台[tai2],部[bu4] syn 频道 頻道 pín dào frequency / (television) channel syn 影视 影視 yǐng shì movies and television syn 央视 央視 yāng shì China Central Television (CCTV), abbr. for 中國中央電視台|中国中央电视台[Zhong1 guo2 Zhong1 yang1 Dian4 shi4 tai2] 有线 有線 yǒu xiàn wired / cable (television) 电视机 電視機 diàn shì jī television set / CL:臺|台[tai2] syn 中央电视台 中央電視台 zhōng yāng diàn shì tái China Central Television (CCTV), PRC state TV network 电视节目 電視節目 diàn shì jié mù television program 有线电视 有線電視 yǒu xiàn diàn shì cable television 高清 gāo qīng high definition (television etc) / high fidelity (audio) 数字电视 數字電視 shù zì diàn shì digital television 中视 中視 zhōng shì China Television Company (CTV), Taiwan (abbr. for 中國電視公司|中国电视公司[Zhong1 guo2 Dian4 shi4 Gong1 si1]) 片酬 piàn chóu remuneration for playing a role in a movie or television drama 闭路电视 閉路電視 bì lù diàn shì closed-circuit television 摄影棚 攝影棚 shè yǐng péng film studio / television studio 电视广播 電視廣播 diàn shì guǎng bō television broadcast / telecast / videocast 高清电视 高清電視 gāo qīng diàn shì high definition television HDTV 台视 臺視 tái shì abbr. for 臺灣電視公司|台湾电视公司, Taiwan Television (TTV) 香港电台 香港電台 xiāng gǎng diàn tái Radio Television Hong Kong (RTHK), public broadcaster 中国中央电视台 中國中央電視台 zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái China Central Television (CCTV), PRC state TV network 银屏 銀屏 yín píng television / TV screen / the silver screen 中国传媒大学 中國傳媒大學 zhōng guó chuán méi dà xué Communication University of China (CUC), the highest institute of radio, film and television education in China 导播 導播 dǎo bō to direct a television or radio broadcast / director (TV, radio) 邵逸夫 shào yì fū Run Run Shaw (1907-2014), Hong Kong movie and television tycoon 教育电视 教育電視 jiào yù diàn shì Educational Television (Hong Kong) 中国电视公司 中國電視公司 zhōng guó diàn shì gōng sī China Television Company (CTV), Taiwan 中华电视 中華電視 zhōng huá diàn shì Chinese Television System (CTS), Taiwan 国家广播电影电视总局 國家廣播電影電視總局 guó jiā xīn wén chū bǎn guǎng diàn zǒng jú State Administration for Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT) / abbr. to 廣電總局|广电总局[Guang3 dian4 Zong3 ju2] 广播电影电视总局 廣播電影電視總局 guǎng bō diàn yǐng diàn shì zǒng jú State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT), PRC broadcast media censorship bureau / abbr. to 廣電|广电 广电 廣電 guǎng diàn radio and television / broadcasting 东方明珠电视塔 東方明珠電視塔 dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ Oriental Pearl Television Tower 美国偶像 美國偶像 měi guó ǒu xiàng American Idol, US singing competition television show 电视专题片 電視專題片 diàn shì zhuān tí piàn television documentary or feature 音乐电视 音樂電視 yīn yuè diàn shì Music Television MTV 高清数字电视 高清數字電視 gāo qīng shù zì diàn shì high definition digital television 台本 臺本 tái běn script (of a play, movie, or television program) syn 儿童电视工作室 r tóng diàn shì gōng zuò shì Children's Television Workshop 教育电视卫星系统 educational television satellite system 电视作业股 diàn shì zuò yè gǔ Television Operations Unit 瓦加杜古泛非电影电视节 wǎ jiā dù gǔ fàn fēi diàn yǐng diàn shì jié Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou 国际广播电视界妇女协会 International Association of Women in Radio and Television 电视红外观测卫星 Television Infrared Observation Satellite 古巴广播电视研究所 gǔ bā guǎng bō diàn shì yán jiū suǒ Cuban Institute of Radio and Television 广播、电视和电影科 廣播、電視和電影科 Radio, Television and Film Section 北欧国家卫星系统 běi ōu guó jiā wèi xīng xì tǒng NORDSAT (Nordic television satellite system) 电视工程师 電視工程師 diàn shì gōng chéng shī television engineer 国际电影电视学校联络中心 國際電影電視學校聯絡中心 International Liaison Centre for Cinema and Television Schools 环境电视信托基金 環境電視信托基金 huán jìng diàn shì xìn tuō jī jīn Television Trust for the Environment 广播和电视训练中心 廣播和電視訓練中心 Radio and Television Training Centre 卫星教育电视实验 衛星教育電視實驗 Satellite Instructional Television Experiment 