非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 信息和通信技术及科学技术司 信息和通信技術及科學技術司 Information and Communications Technology and Science and Technology Division 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 维持和平经费筹措司 Peacekeeping Financing Division / Peacekeeping Finance Division 农发基金司 International Fund for Agricultural Development (IFAD) Division / IFAD Division 刑事侦察处 criminal investigative division / criminal investigation division / criminal investigative department 联合国警务司 聯合國警務司 lián hé guó jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 警务司 警務司 jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 门 門 mén gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal / derived from Watergate) syn 信息技术事务司 Information Technology Services Division 工程和技术司 Engineering and Technology Division 投资、技术和企业发展司 投資、技術和企業發展司 Division on Investment, Technology and Enterprise Development 信息技术解决方桉和服务司 信息技術解決方案和服務司 Division of Information Technology Solutions and Services 技术服务司 Technology Services Division 信息技术和通信司 Information Technology and Communications Division 工业和技术司 Industry and Technology Division 信息和通信技术司 信息和通信技術司 Information and Communications Technology Division 研究和技术发展司 研究和技術發展司 Research and Technology Development Division 科学技术和能源司 科學技術和能源司 Division for Science, Technology and Energy 科学、技术、能源、环境和自然资源司 科學、技術、能源、環境和自然資源司 Science, Technology, Energy, Environment and Natural Resources Division 技术和后勤司 技術和後勤司 Division on Technology and Logistics 信息技术、邮政和电信司 信息技術、郵政和電信司 Division of Information Technology, Post and Telecommunications 信息、通信和空间技术司 信息、通信和空間技術司 Information, Communication and Space Technology Division 信息技术司 信息技術司 Information Technology Division 信通技术和减少灾害风险司 信通技術和減少災害風險司 Information and Communications Technology and Disaster Risk Reduction Division 工业、技术和自然资源司 工業、技術和自然資源司 Industry, Technology and Natural Resources Division 技术、工业和经济司 技術、工業和經濟司 Division of Technology, Industry and Economics 技术转让 技術轉讓 jì shù zhuǎn ràng technology transfer / transfer of technology 眼动技术 眼動技術 yǎn dòng jì shù eye movement technology / eye-tracking technology 超临界技术 supercritical technology / SC technology 超超临界技术 ultrasupercritical technology / USC technology 科技革新问题千年项目第10工作队 科技革新問題千年項目第10工作隊 Millennium Project Task Force 10 on Science, Technology and Innovation / Task Force 10 on Science, Technology and Innovation 科技革新第10工作队 科技革新第10工作隊 Millennium Project Task Force 10 on Science, Technology and Innovation / Task Force 10 on Science, Technology and Innovation 重组DNA技术 重組DNA技術 recombinant DNA technology / r-DNA technology 最后技术 最後技術 end-of-line technology / end-of-pipe technology 市场换技术 市場換技術 shì chǎng huàn jì shù market access in return for technology transfer (PRC policy since the 1980s which gives foreign companies access to China's domestic market in exchange for sharing their intellectual property, characterized by the US in the 2019 trade war as "forced technology transfer") 支 zhī to support / to sustain / to erect / to raise / branch / division / to draw money / classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions syn 能力建设和执行司 Capacity-building and Implementation Support Division 贸易支助事务司 mào yì zhī zhù shì wù sī Division of Trade Support Services 项目管理支助司 xiàng mù guǎn lǐ zhī zhù sī Projects Management Support Division 业务支助司 yè wù zhī zhù sī Division of Operational Support 后勤支助司 hòu qín zhī zhù sī Logistics Support Division 驻地协调员系统支助司 Division for Resident Coordinator System Support 条约事务和支助药物管制机构司 Division for Treaty Affairs and Support to Drug Control Organs 方桉发展和支助司 方案發展和支助司 Programme Development and Support Division 行政和外勤支助司 Division of Administration and Field Support 传媒和新闻支助司 Division of Media and Information Support 国家办事处支助司 Country Office Support Division 方桉支助与管理事务司 方案支助與管理事務司 Division for Programme Support and Management Services 司法支助事务司 sī fǎ zhī zhù shì wù sī Judicial Support Services Division 国际司法支助司 guó jì sī fǎ zhī zhù sī International Judicial Support Division 方桉支助和协调司 方案支助和協調司 Programme Support and Coordination Division 方案支助司 fāng àn zhī zhù sī Division of Programme Support 行政支助司 Administrative Support Division 方桉支助和发展司 方案支助和發展司 Programme Support and Development Division 环境健康业务支助司 環境健康業務支助司 Division of Operational Support in Environmental Health 司法支助司 Judicial Support Division 方桉支助和管理司 方案支助和管理司 Division of Programme Support and Management 法律和司法系统支助司 法律和司法系統支助司 Legal and Judicial System Support Division 环境管理支助司 環境管理支助司 Division of Environmental Management Support 政府间支助和战略伙伴关系司 政府間支助和戰略夥伴關系司 Intergovernmental Support and Strategic Partnerships Division 政策、伙伴关系和调解支助司 政策、夥伴關系和調解支助司 Policy, Partnerships and Mediation Support Division 行政和支助事务司 行政和支助事務司 Division of Administrative and Support Services 条约实施和支助服务司 條約實施和支助服務司 Division for Treaty Implementation and Support Services 外勤业务和外部支助活动司 外勤業務和外部支助活動司 Division for Field Operational and External Support Activities 语言技术支助股 Language Technology Support Unit 信息和通信技术基础设施支助股 信息和通信技術基礎設施支助股 Information and Communications Technology Infrastructure Support Unit (proposed) 巴厘技术支助和能力建设战略计划 巴厘技術支助和能力建設戰略計劃 Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building 信息技术支助处 信息技術支助處 Information Technology Support 信息技术和通信紧急情况快速支持小组 信息技術和通信緊急情況快速支持小組 Fast Information Technology and Telecommunications Emergency and Support Team 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 援藏 yuán zàng pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 失道寡助 shī dào guǎ zhù an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius) / cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国阿富汗援助团支助办公室 聯合國阿富汗援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联阿援助团支助办公室 聯阿援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联合国非索特派团支助办事处 聯合國非索特派團支助辦事處 United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia / United Nations Support Office for AMISOM 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 部队后勤支援组 部隊後勤支援組 force logistic support group / logistic support group 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 奥援 奧援 ào yuán hidden ally / powerful support / support / backup 