技术调查组 技術調查組 technical survey team / pre-mission technical survey team / mission survey team / assesment team 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 支持最不发达国家的综合框架 支持最不發達國家的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 贸易方面技术援助的综合框架 貿易方面技術援助的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 综合框架 綜合框架 zōng hé kuàng jià Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 化学武器视察队 化學武器視察隊 huà xué wǔ qì shì chá duì chemical weapons team / chemical weapons inspection team / CW team 生物武器视察队 生物武器視察隊 shēng wù wǔ qì shì chá duì biological weapons team / biological weapons inspection team / BW team 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 国家支助组 國家支助組 guó jiā zhī zhù zǔ country technical services team / country support team 技术评价和风险管理小组 技術評價和風險管理小組 Technical Evaluation and Risk Management Team / TERM Team 机构间技术援助支助队 機構間技術援助支助隊 Inter-Agency Technical Assistance Support Team 战袍 戰袍 zhàn páo (old) combat robe / soldier's uniform / (sports) team jersey / team shirt 调查队 Investigations Team / Investigative Team 轻步兵小组 qīng bù bīng xiǎo zǔ light infantry rifle team / rifle team 弹道导弹视察队 ballistic missiles inspection team / missiles inspection team 核视察队 hé shì chá duì Nuclear Inspection Team / Inspection Team 警犬队 警犬隊 jǐng quǎn duì dog team / K9 team 联合国视察和核查小组 聯合國視察和核查小組 United Nations Inspection / Verification Team / COE Verification Team 选民登记小组 選民登記小組 xuǎn mín dēng jì xiǎo zǔ voter registration team / registration team 战斗队 戰鬥隊 company team / combat team 特派团高级行政和资源管理人员培训小组 特派團高級行政和資源管理人員培訓小組 Senior Mission Administration and Resource Training Programme team / SMART team 城市搜索救援队 城市搜索救援隊 chéng shì sōu suǒ jiù yuán duì urban search and rescue team / USAR team 联合国国家工作队 聯合國國家工作隊 lián hé guó guó jiā gōng zuò duì United Nations country team / country team 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 分析性支助和制裁监测小组 分析性支助和制裁監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 监测小组 監測小組 Analytical Support and Sanctions Monitoring Team / Monitoring Team 部署需求评估小组 部署需求評估小組 Deployment Requirements Assessment Team / DRA Team 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 航空视察队 航空視察隊 Air Inspection Team / Aerial Inspection Team 进出口监测队 進出口監測隊 export / import team / EXIM team 扫雷队 掃雷隊 clearance team / mine-clearance team 联海特派团先遣队 聯海特派團先遣隊 United Nations Mission in Haiti advance team / UNMIH advance team 组队 組隊 zǔ duì to team up (with) / to put a team together 弱旅 ruò lǚ (sports) weak team / underdog (team) 国际选举援助小组 guó jì xuǎn jǔ yuán zhù xiǎo zǔ International Electoral Assistance Team 联合国待命安排援助小组 聯合國待命安排援助小組 United Nations Standby Arrangements Assistance Team 联合国训练援助队讨论会 聯合國訓練援助隊討論會 United Nations Training Assistance Team Seminar / UNTAT seminar 甄选援助队方桉 甄選援助隊方案 Selection Assistance Team programme 灾难救援小组 災難救援小組 Disaster Assistance Response Team 选举援助小组 選舉援助小組 Electoral Assistance Team 技术支助队 Technical Support Team 国家新货币联合技术小组 國家新貨幣聯合技術小組 Joint Technical Team on New National Currency 多学科技术咨询小组 多學科技術咨詢小組 multidisciplinary technical advisory team 互通有无 互通有無 hù tōng yǒu wú (idiom) mutual exchange of assistance / to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls / to reciprocate with material assistance / to scratch each other's back syn 有无相通 有無相通 yǒu wú xiāng tōng mutual exchange of assistance (idiom) / to reciprocate with material assistance 司法协助 司法協助 sī fǎ xié zhù judicial assistance / mutual judicial assistance 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 援助受害人 yuán zhù shòu hài rén victim assistance / survivor assistance 核事故或辐射紧急情况援助公约 Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency / Assistance Convention 临时助理人员职位 lín shí zhù lǐ rén yuán zhí wèi general temporary assistance position / temporary assistance position 2008-2010年联合国伊拉克援助战略 2008-2010年聯合國伊拉克援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2008-2010年联合国援助战略 2008-2010年聯合國援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 互助计划 互助計劃 Commonwealth Mutual Assistance Scheme / Mutual Assistance Scheme 欧洲刑事事项互助公约 歐洲刑事事項互助公約 European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters / European Mutual Assistance Convention 技术援助 技術援助 jì shù yuán zhù technical assistance 技术援助赠款 Technical Assistance Grant 紧急情况通报和援助技术工作手册 Emergency Notification and Assistance Technical Operations Manual 地中海环境技术援助方桉 地中海環境技術援助方案 Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme 评估和技术援助办公室 Assessment and Technical Assistance Office 技术援助赠款方桉 技術援助贈款方案 Technical Assistance Grant Programme 技术援助协调和业务处 Technical Assistance Coordination and Operations Office 次区域机构间技术支助援助中心 Subregional Inter-Agency Technical Support Assistance Centre 技术援助贷款 Technical Assistance Loan 技术援助请求 technical assistance referral 技术援助需求评估 technical assistance needs assessment 技术援助非洲和阿拉伯国家阿拉伯基金 Arab Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries 部会间国际技术援助委员会 Inter-Ministerial Commission on International Technical Assistance 技术援助征聘处 Technical Assistance Recruitment Service 区域技术援助股 Regional Unit for Technical Assistance 与贸易有关的技术援助 與貿易有關的技術援助 Trade-related Technical Assistance 技术援助和征聘处 技術援助和征聘處 Technical Assistance and Recruitment Office 技术援助协调股 技術援助協調股 Technical assistance coordination units 技术援助志愿人员 技術援助誌願人員 Volunteers in Technical Assistance 联合国技术援助方桉 聯合國技術援助方案 United Nations Technical Assistance Programme 技术援助和协调科 技術援助和協調科 Technical Assistance and Coordination Section 联合国技术援助经常方桉 聯合國技術援助經常方案 United Nations Regular Programme of Technical Assistance 技术援助审查工作队 技術援助審查工作隊 Technical Assistance Review Task Force 技术援助财务手册 技術援助財務手冊 Technical Assistance Financial Manual 非洲区域技术援助中心 非洲區域技術援助中心 Africa Regional Technical Assistance Centre 加勒比区域技术援助中心 加勒比區域技術援助中心 Caribbean Regional Technical Assistance Centre 中东技术援助中心 中東技術援助中心 Middle East Technical Assistance Centre 太平洋金融技术援助中心 太平洋金融技術援助中心 Pacific Financial Technical Assistance Centre 中美洲农业发展技术援助 中美洲農業發展技術援助 Technical Assistance for the Agricultural Development of Central America 技术援助局 技術援助局 Technical Assistance Bureau 综合技术援助联合方桉 綜合技術援助聯合方案 Joint Integrated Technical Assistance Programme 技术援助征聘和研究金事务处 技術援助征聘和研究金事務處 Technical Assistance Recruitment and Fellowships Office 咨询服务、技术援助和信息处 咨詢服務、技術援助和信息處 Advisory Services, Technical Assistance and Information Branch 咨询服务和技术援助方桉 咨詢服務和技術援助方案 Programme of Advisory Services and Technical Assistance 技术援助征聘和行政事务处 技術援助征聘和行政事務處 Technical Assistance Recruitment and Administration Service 关于向非洲国家提供技术援助的国际会议 關於向非洲國家提供技術援助的國際會議 International Conference on Technical Assistance to African Countries 技术援助方桉 技術援助方案 technical assistance programme 技术援助的技术和程序问题区域讨论会 技術援助的技術和程序問題區域討論會 Regional Seminar on techniques and procedures of technical assistance 