非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 开放和有规则的贸易制度第9工作队 開放和有規則的貿易制度第9工作隊 Millennium Project Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems / Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems 监督控制和数据收集系统 監督控制和數據收集系統 Supervisory Control and Data Acquisition Systems / SCADA Systems 电子数据处理系统分析员 電子數據處理系統分析員 electronic data processing systems analyst / EDP systems analyst 民事登记和生命统计系统 民事登記和生命統計系統 Civil Registration and Vital Statistics Systems / CR / VS systems 受控生态生命维持系统 shòu kòng shēng tài shēng mìng wéi chí xì tǒng Controlled Ecological Life Support Systems 系统支助处 系統支助處 Systems Support Branch 一般信息系统支助股 一般信息系統支助股 General Information Systems Support Unit 信息和通信系统科 Information and Communication Systems Section 外地信息系统科 Field Information Systems Section 服务条件和人事制度科 Conditions of Service and Personnel Systems Section 信息系统科 xìn xī xì tǒng kē Information Systems Section 系统标准化和数据模式化科 Systems Standardization and Data Modellling Section 管理信息系统科 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng kē Management Information Systems Section 技术系统事务科 Technology Systems Services Section 外地综合信息系统科 外地綜合信息系統科 Integrated Field Information Systems Section 企业级系统和信通技术安保科 企業級系統和信通技術安保科 Enterprise Systems and Information and Communications Technology Security Section 系统标准化和数据管理科 系統標準化和數據管理科 Systems Standardization and Data Administration Section 人力资源信息系统科 人力資源信息系統科 rén lì zī yuán xìn xī xì tǒng kē Human Resources Information Systems Section 信息管理系统科 信息管理系統科 Information Management Systems Section 电子数据处理和信息系统科 電子數據處理和信息系統科 Electronic Data Processing and Information Systems Section 客户关系系统科 客戶關系系統科 Customer Relationship Systems Section 网络系统科 網絡系統科 Network Systems Section 知识管理系统科 知識管理系統科 Knowledge Management Systems Section 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 援藏 yuán zàng pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 失道寡助 shī dào guǎ zhù an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius) / cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国阿富汗援助团支助办公室 聯合國阿富汗援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联阿援助团支助办公室 聯阿援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联合国非索特派团支助办事处 聯合國非索特派團支助辦事處 United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia / United Nations Support Office for AMISOM 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 部队后勤支援组 部隊後勤支援組 force logistic support group / logistic support group 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 奥援 奧援 ào yuán hidden ally / powerful support / support / backup 托举 托舉 tuō jǔ to lift and support / to hold up (physically) / (fig.) to support sb (or sth) so that they can grow, develop or succeed syn 方案支助科 fāng àn zhī zhù kē Programme Support Section 分庭法律支助科 Chambers Legal Support Section 方桉和技术支助科 方案和技術支助科 Programme and Technical Support Section 一般支助科 yī pán zhī zhù kē General Support Section 空运支援科 Aviation Support Section 保护训练和支助科 Protection Training and Support Section 电子事务支助科 Electronic Services Support Section 医疗支援科 yī liáo zhī yuán kē Medical Support Section 职业支助和业绩管理科 Career Support and Performance Management Section 后勤行动支助科 Logistic Operations Support Section 法庭管理和支助科 Court Management and Support Services Section 保护支助和监督科 保護支助和監督科 Protection Support and Oversight Section 基础设施和应用支助科 基礎設施和應用支助科 Infrastructure and Applications Support Section 员额配置支助科 員額配置支助科 yuán é pèi zhì zhī zhù kē Staffing Support Section 特遣队所属装备和财产管理支助科 特遣隊所屬裝備和財產管理支助科 Contingent-owned Equipment and Property Management Support Section 电子支助和通信科 電子支助和通信科 Electronic Support and Communications Section 筹款支助科 籌款支助科 chóu kuǎn zhī zhù kē Fund-raising Support Section 国家委员会业务支助科 國家委員會業務支助科 National Committee Operational Support Section 和平行动支助科 和平行動支助科 Peace Operations Support Section 企业级应用程序实施和支持科 企業級應用程序實施和支持科 Enterprise Application Implementation and Support Section 会议和语文支助科 會議和語文支助科 Conference and Language Support Section 支助事务科 支助事務科 zhī zhù shì wù kē Support Services Section 司法支助科 sī fǎ zhī zhù kē Administration of Justice Support Section 后勤支助科 hòu qín zhī zhù kē Logistics Support Section 应用和技术支助科 應用和技術支助科 Application and Technical Support Section 技术支助科 技術支助科 Technical Support Section 监察员支助科 監察員支助科 Ombudsman Support Section 特派团管理和支助科 特派團管理和支助科 Mission Management and Support Section 环境管理支助科 環境管理支助科 Information Management Support Section 财务支助科 財務支助科 Financial Support Section 政策和提供服务支助科 政策和提供服務支助科 Policy and Service Delivery Support Section 国家委员会支助科 國家委員會支助科 National Committee Support Section 行政和方桉支助科 行政和方案支助科 Administration and Programme Support Section 证人和受害人支助科 證人和受害人支助科 Witnesses and Victims Support Section 电子数据处理支助事务科 電子數據處理支助事務科 EDP Support Services Section 能力建设和赋权支助科 能力建設和賦權支助科 Capacity-Building and Empowerment Support Section 区域支助事务科 區域支助事務科 Regional Support Services Section 法律界支助科 Legal Community Support Section 业务支助和监督科 業務支助和監督科 Operations Support and Oversight Section 倡导和对外关系支助科 倡導和對外關系支助科 Advocacy and External Relations Support Section 