空间 空間 kōng jiān space / room / (fig.) scope / leeway / (astronomy) outer space / (physics, math.) space syn 跨国公司 跨國公司 kuà guó gōng sī transnational corporation / multinational corporation 中国航天工业公司 中國航天工業公司 zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī China Aerospace Corporation, forerunner of China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) 中國航天科技集團公司|中国航天科技集团公司 非牟利公司 fēi móu lì gōng sī non-profit corporation / not-for-profit corporation 非营利公司 非營利公司 fēi yíng lì gōng sī non-profit corporation / not-for-profit corporation 假公司 jiǎ gōng sī dummy corporation / shell corporation 占地 zhàn dì to take up space / to occupy (space) 空格 kòng gé blank / blank space on a form / space / 囗 (indicating missing or illegible character) 间 間 jiān between / among / within a definite time or space / room / section of a room or lateral space between two pairs of pillars / classifier for rooms syn 深空 shēn kōng deep space (outer space) 参量空间 參量空間 cān liàng kōng jiān moduli space (math.) / parameter space 外层空间事务厅 外層空間事務廳 United Nations Office for Outer Space Affairs / Office for Outer Space Affairs 科工研组织空间科学应用处 科工研組織空間科學應用處 CSIRO Office for Space Science Applications / Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) Office for Space Science Applications 外空条约 外空條約 Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies / Outer Space Treaty 国际空间年空间机构论坛 國際空間年空間機構論壇 Space Agency Forum for the International Space Year 空对空遥感 空對空遙感 space-to-space remote-sensing 空间应用方桉 空間應用方案 United Nations Programme on Space Applications / Space Applications Programme 部门间空间研究和空间技术委员会 部門間空間研究和空間技術委員會 Interdepartmental Committee for Space Research and Space Technology 联合国基础空间科学讲习班 聯合國基礎空間科學講習班 United Nations Workshop on Basic Space Science / Workshop on Basic Space Science 向量空间 向量空間 xiàng liàng kōng jiān (math.) vector space / linear space 线性空间 線性空間 xiàn xìng kōng jiān (math.) vector space / linear space 爱立信 愛立信 ài lì xìn Ericsson (Swedish telecommunications company) 宜家 yí jiā IKEA, Swedish furniture retailer 沃尔沃 沃爾沃 wò ěr wò Volvo (Swedish car company) 博格 bó gé Borg (name) / Bjorn Borg (1956-), Swedish tennis star 赫尔辛基 赫爾辛基 hè ěr xīn jī Helsinki (Swedish Helsingfors), capital of Finland 伊莱克斯 伊萊克斯 yī lái kè sī Electrolux (Swedish manufacturer of home appliances) 瑞典语 瑞典語 ruì diǎn yǔ Swedish (language) 坦佩雷 tǎn pèi léi Tampere (Swedish Tammerfors), Finland's second city 博福斯 bó fú sī Bofors, Swedish arms company involved in major corruption case during 1980s 埃斯特朗 āi sī tè lǎng Anders Jonas Angstrom or Ångström (1814-1874), Swedish physicist 斯文·海定 SiwenHaiding Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰 / also written 斯文·赫定 乌普萨拉 烏普薩拉 wū pǔ sà lā Uppsala, Swedish university city just north of Stockholm 高本汉 高本漢 gāo běn hàn Bernhard Karlgren (1889-1978), distinguished Swedish linguist and sinologist 瑞典性教育协会 Swedish Association for Sexuality Education 瑞典国际开发合作署 瑞典國際開發合作署 Swedish International Development Cooperation Agency / Sida 瑞典武装部队国际中心 瑞典武裝部隊國際中心 Swedish Armed Forces International Centre 瑞典产业国际理事会 瑞典產業國際理事會 International Council of Swedish Industry 瑞典企业联合会 瑞典企業聯合會 Confederation of Swedish Enterprise 瑞典国际技术和经济合作署 瑞典國際技術和經濟合作署 Swedish Agency for International Technical and Economic Cooperation 瑞典民事灾难事故管理局 瑞典民事災難事故管理局 Swedish Civil Contingencies Agency 瑞典救援服务局 瑞典救援服務局 ruì diǎn jiù yuán fù wù jú Swedish Rescue Services Agency 瑞典海洋局 Swedish Maritime Administration 瑞典国际卫生关系委员会 瑞典國際衛生關系委員會 Swedish Committee on International Health Relations 瑞典促进与发展中国家研究合作局 瑞典促進與發展中國家研究合作局 Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries 瑞典种族偏见和歧视委员会 瑞典種族偏見和歧視委員會 Swedish Commission on Ethnic Prejudice and Discrimination 瑞典发展评价署 瑞典發展評價署 Swedish Agency for Development Evaluation 瑞典国际开发署 瑞典國際開發署 Swedish International Development Authority 瑞典莱索托和斯威士兰信托基金 瑞典萊索托和斯威士蘭信托基金 Swedish Funds-in-Trust for Lesotho and Swaziland 瑞典特别救灾小组 瑞典特別救災小組 Swedish Special Unit for Disaster Relief 斯文·海定 sī wén · hǎi dìng Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰[Lou2 lan2] / also written 斯文·赫定 斯文·赫定 sī wén · hè dìng Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰 阿斯利康 ā sī lì kāng AstraZeneca (British-Swedish pharmaceutical company) 公司 gōng sī company / firm / corporation / CL:家[jia1] syn 企业 企業 qǐ yè company / firm / enterprise / corporation / CL:家[jia1] syn 有限公司 yǒu xiàn gōng sī limited company / corporation 集团 集團 jí tuán group / bloc / corporation / conglomerate syn 微软 微軟 wēi ruǎn Microsoft Corporation 股份有限公司 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī joint-stock limited company / corporation 法人 fǎ rén legal person / corporation / see also 自然人[zi4 ran2 ren2] syn 章程 zhāng chéng rules / regulations / constitution / statute / articles of association (of company) / articles of incorporation / charter (of a corporation) / by-laws syn 子公司 zǐ gōng sī subsidiary company / subsidiary corporation syn 尼康 ní kāng Nikon corporation 大公司 dà gōng sī large company / corporation 中石化 zhōng shí huà China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec / abbr. for 中國石油化工股份有限公司|中国石油化工股份有限公司 夏普 xià pǔ Sharp Corporation 法定代表人 fǎ dìng dài biǎo rén (law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc) 株式会社 株式會社 zhū shì huì shè Japanese limited company / corporation / public company / Ltd / p.l.c. / Corp / Japanese pr. kabushiki-gaisha 汇丰 匯豐 huì fēng Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) 中海油 zhōng hǎi yóu China National Offshore Oil Corporation 运输公司 運輸公司 yùn shū gōng sī transportation corporation 中油 zhòng yóu CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.) 米格 mǐ gé MiG / Russian Aircraft Corporation / Mikoyan 欧姆龙 歐姆龍 ōu mǔ lóng Omron Corporation (Japanese electronics company) 汇丰银行 匯豐銀行 huì fēng yín háng Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) 松下电器 松下電器 sōng xià diàn qì Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co.) 财阀 財閥 cái fá tycoon / magnate / powerful corporation / conglomerate syn 国际金融公司 國際金融公司 guó jì jīn róng gōng sī International Finance Corporation 皮包公司 pí bāo gōng sī lit. briefcase company / dummy corporation / shell company / fly-by-night company 中国海洋石油总公司 中國海洋石油總公司 zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī CNOOC / China National Offshore Oil Corporation 美国广播公司 美國廣播公司 měi guó guǎng bō gōng sī ABC (American Broadcasting Corporation) 太阳公司 太陽公司 tài yáng gōng sī Sun corporation 微软公司 微軟公司 wēi ruǎn gōng sī Microsoft Corporation 雪佛龙公司 雪佛龍公司 xuě fó lóng gōng sī Chevron Corporation 雪佛龙石油公司 雪佛龍石油公司 xuě fó lóng shí yóu gōng sī Chevron Corporation 英国广播电台 英國廣播電台 yīng guó guǎng bō diàn tái British Broadcasting Corporation / BBC 英国广播公司 英國廣播公司 yīng guó guǎng bō gōng sī British Broadcasting Corporation / BBC 中国北方工业公司 中國北方工業公司 zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī China North Industries Corporation (Norinco) 中国长城工业公司 中國長城工業公司 zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī China Great Wall Industry Corporation (CGWIC) 中国船舶贸易公司 中國船舶貿易公司 zhōng guó chuán bó mào yì gōng sī China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC) 中国国家船舶公司 中國國家船舶公司 zhōng guó guó jiā chuán bó gōng sī China State Shipbuilding Corporation (CSSC) 中国航天技术进出口公司 中國航天技術進出口公司 zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC) 中国核能总公司 中國核能總公司 zhōng guó hé néng zǒng gōng sī China National Nuclear Corporation (CNNC) 中国精密机械进出口公司 中國精密機械進出口公司 zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC) 空壳公司 空殼公司 kōng ké gōng sī shell company / shell corporation 联合技术公司 聯合技術公司 lián hé jì shù gōng sī United Technologies Corporation 中国石油天然气集团公司 中國石油天然氣集團公司 zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī China National Petroleum Corporation 中国广播公司 中國廣播公司 zhōng guó guǎng bō gōng sī Broadcasting Corporation of China (BCC) 中国石化 中國石化 zhōng guó shí huà China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec 