快速增长城市可持续发展环境和都市地质 快速增長城市可持續發展環境和都市地質 Environmental and Urban Geology for Sustainable Development of Fast-growing Cities 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / Barbados Programme of Action 非洲城市水方案 fēi zhōu chéng shì shuǐ fāng àn Water for African Cities Programme 可持续利用 可持續利用 kě chí xù lì yòng sustainable utilization / sustainable use 可持续森林管理 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ sustainable management of forests / forest sustainable management 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 国家可持续发展战略 國家可持續發展戰略 National Sustainable Development Strategy / National Strategy for Sustainable Development 最高持续产量 maximum sustainable yield / maximum equilibrium catch / maximum sustained yield / sustainable catch 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 联合国可持续发展协调委员会 聯合國可持續發展協調委員會 United Nations Sustainable Development Board / Sustainable Development Board 1996-2000年无害环境和可持续发展区域行动纲领 1996-2000年無害環境和可持續發展區域行動綱領 Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 山脉生态与可持续发展研究与训练方桉 山脈生態與可持續發展研究與訓練方案 Mountain Ecology and Sustainable Development Research and Training Programme 消除贫穷和可持续生计方桉 消除貧窮和可持續生計方案 Poverty Elimination and Sustainable Livelihoods Programme 可持续消费和生产工作方桉 可持續消費和生產工作方案 Work Programme on Sustainable Consumption and Production 可持续生计方案 kě chí xù shēng jì fāng àn Sustainable Livelihoods Programme 旅游业可持续发展区域行动纲领 旅遊業可持續發展區域行動綱領 Regional Action Programme for Sustainable Tourism Development 可持续土地管理业务方桉 可持續土地管理業務方案 Operational Programme n.15 on Sustainable Land Management 可持续能源全球方案 可持續能源全球方案 kě chí xù néng yuán quán qiú fāng àn Sustainable Energy Global Programme 水和可持续农业发展国际行动纲领 水和可持續農業發展國際行動綱領 International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development 水部门可持续发展能力建设方桉 水部門可持續發展能力建設方案 Capacity-building Programme for Sustainable Water Sector Development 水和可持续农业发展机构间行动纲领 水和可持續農業發展機構間行動綱領 Inter-Agency Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development 粮食安全和可持续农业方桉 糧食安全和可持續農業方案 Food Security and Sustainable Agriculture Programme 可持续农业网络和推广方桉 可持續農業網絡和推廣方案 Sustainable Agriculture Networking and Extension Programme 大会第二十二届特别会议 大會第二十二屆特別會議 twenty-second special session of the General Assembly / special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States 毛里求斯战略 毛里求斯戰略 máo lǐ qiú sī zhàn lüè Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / Mauritius Strategy 毛里求斯战略五年期审评 毛里求斯戰略五年期審評 máo lǐ qiú sī zhàn lüè wǔ nián qī shěn píng Five-Year Review of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action for Sustainable Development of SIDS / Mauritius Strategy +5 Review 21世纪议程 21世紀議程 21shi4 jì yì chéng Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development / Agenda 21 可持续农业和环境恢复方桉 可持續農業和環境恢複方案 Sustainable Agriculture and Environment Rehabilitation Programme 2005年毛里求斯小岛屿发展中国家会议 2005年毛里求斯小島嶼發展中國家會議 International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / SIDS- Mauritius - 2005 可持续粮食安全合作方桉 可持續糧食安全合作方案 Partnership Programme in Sustainable Food Security 可持续发展和粮食安全综合支助方桉 可持續發展和糧食安全綜合支助方案 Integrated Support to Sustainable Development and Food Security Programme 空间应用促进可持续发展区域方桉 空間應用促進可持續發展區域方案 Regional Space Applications Programme for Sustainable Development 地方一级可持续人类发展方桉 地方一級可持續人類發展方案 Programme for Sustainable Human Development at the Local Level 可持续性植物营养方桉 可持續性植物營養方案 Sustainable Plant Nutrition Programme 全球人口与可持续发展训练方桉 全球人口與可持續發展訓練方案 Global Programme of Training in Population and Sustainable Development 可持续发展具体行动纲领 可持續發展具體行動綱領 Programme of Specific Action for Sustainable Development 可持续发展网方桉 可持續發展網方案 Sustainable Development Networking Programme 教育促进可持续发展联合方桉 教育促進可持續發展聯合方案 Joint Programme on Education for Sustainable Development 英联邦可持续热带森林方桉 英聯邦可持續熱帶森林方案 Commonwealth Programme for Sustainable Tropical Forestry 城镇 城鎮 chéng zhèn town / cities and towns syn 省市 shěng shì provinces and cities 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 潮汕 cháo shàn Chaoshan, region in the east of Guangdong, encompassing the cities of Chaozhou 潮州市[Chao2 zhou1 Shi4] and Shantou 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], with its own distinct language (Chaoshan Min 潮汕話|潮汕话[Chao2 shan4 hua4]) and culture 盲流 máng liú (PRC) flow of people from the countryside into the cities / rural migrant without definite prospects / drifter syn 城邑 chéng yì (literary) towns / cities syn 攻城略地 gōng chéng lüè dì to take cities and seize territories (idiom) syn 双城记 雙城記 shuāng chéng jì A Tale of Two Cities by Charles Dickens 查爾斯·狄更斯|查尔斯·狄更斯[Cha2 er3 si1 · Di2 geng1 si1] 近畿地方 jìn jī dì fāng the Kinki region of Japan, aka the Kansai region, with cities including Kyoto, Osaka and Kobe 龙华区 龍華區 lóng huá qū Longhua District of various cities including Shenzhen, Guangdong and Haikou, Hainan 大城市统计调查问卷 Large Cities Statistics Questionnaire 无贫民窟城市 wú pín mín kū chéng shì Cities without Slums 世界城市扶贫联盟 shì jiè chéng shì fú pín lián méng World Alliance of Cities Against Poverty 新千年城市和人类住区麦纳麦宣言 Manama Declaration on Cities and Human Settlements in the New Millennium 城市与生物多样性全球伙伴关系 Global Partnership on Cities and Biodiversity 城市面临威胁 chéng shì miàn lín wēi xié Cities at Risk "加强城市安全"方桉 "加強城市安全"方案 "Safer Cities" programmes 健康城市项目 jiàn kāng chéng shì xiàng mù Healthy Cities Project 快速发展城市水资源管理北京会议 Beijing Conference on Managing Water Resources in Rapidly Growing Cities 亚洲及太平洋健康城市宣言 yà zhōu jí tài píng yáng jiàn kāng chéng shì xuān yán Declaration on Healthy Cities in Asia and the Pacific 国际城市和港口协会 International Association of Cities and Ports 21世纪城市会议 21世紀城市會議 Conference on Cities for the Twenty-first Century 促进无害环境的健康城市区域讨论会 促進無害環境的健康城市區域討論會 Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities 世界大城市首脑会议 世界大城市首腦會議 Summit Conference of Major Cities of the World 城市联盟倡议 城市聯盟倡議 chéng shì lián méng chàng yì Cities Alliance initiative 伊斯兰国家首都和城市组织 伊斯蘭國家首都和城市組織 Organization of Islamic Capitals and Cities 先进联网城市和区域协会 先進聯網城市和區域協會 Advanced Networked Cities and Regions Association 城市与气候变化倡议 Cities and Climate Change Initiative 保护气候城市运动世界峰会 world summit for cities for climate protection (prov. / prop.) 保护气候城市运动 bǎo hù qì hòu chéng shì yùn dòng Cities for Climate Protection 城市与荒漠化问题市长论坛 城市與荒漠化問題市長論壇 Forum of Mayors on Cities and Desertification 爱幼城倡议 愛幼城倡議 ài yòu chéng chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 爱幼社区倡议 愛幼社區倡議 ài yòu shè qū chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 关爱家庭城市中心 關愛家庭城市中心 Centre for Family-friendly Cities 非洲城市水管理项目 非洲城市水管理項目 fēi zhōu chéng shì shuǐ guǎn lǐ xiàng mù Managing Water for African Cities 亚洲城市水资源项目 亞洲城市水資源項目 yà zhōu chéng shì shuǐ zī yuán xiàng mù Water for Asian Cities 非洲城市水利部门合作国际协商 非洲城市水利部門合作國際協商 fēi zhōu chéng shì shuǐ lì bù mén hé zuò guó jì xié shāng International Consultations on Partnership in the Water Sector for Cities in Africa 大城镇水资源管理国际会议 大城鎮水資源管理國際會議 International Conference on Managing Water Resources for Large Cities and Towns 世界城市安全状况国际会议 世界城市安全狀況國際會議 International Conference on the State of Safety in World Cities 亚洲城市清洁空气倡议 亞洲城市清潔空氣倡議 Clean Air Initiative for Asian Cities 国际反对种族主义城市联盟 國際反對種族主義城市聯盟 International Coalition of Cities against Racism 世界和平城市会议 世界和平城市會議 World Conference of Cities of Peace 世界和平城市联盟 世界和平城市聯盟 World Union of Cities of Peace 世界联合城市联合会 世界聯合城市聯合會 World Federaton of United Cities 健康城市联盟 健康城市聯盟 Alliance for Healthy Cities 大城市社会服务问题区域间专题讨论会 大城市社會服務問題區域間專題討論會 Interregional Symposium on Social Services in Major Cities 国际家庭年赞助城市方桉 國際家庭年贊助城市方案 International Year of the Family Patron Cities Program 世界城市状况报告 世界城市狀況報告 State of the World's Cities 城市和地方当局世界大会 城市和地方當局世界大會 World Assembly of Cities and Local Authorities 世界城市和地方当局协会 世界城市和地方當局協會 World Association of Cities and Local Authorities Coordination 特大城市人口增长和政策专家组会议 特大城市人口增長和政策專家組會議 Expert Group Meeting on Population Growth and Policies in Mega-cities 城市和地方政府联合会 城市和地方政府聯合會 United Cities and Local Governements 大都市自然灾害问题国际会议 大都市自然災害問題國際會議 International Conference on Natural Disasters in Mega-Cities 全球老龄友好城市指南 全球老齡友好城市指南 Global Age-Friendly Cities: A Guide 全球卫生城市项目 全球衛生城市項目 Global Healthy Cities Project 拉丁美洲和加勒比人口与中小城市会议 拉丁美洲和加勒比人口與中小城市會議 Conference on Population and Small and Medium-Size Cities in Latin America and the Caribbean 亚洲中型城市人口和发展会议 亞洲中型城市人口和發展會議 Asian Conference on Population and Development in Medium-sized Cities 特大城市及其前途问题专题讨论会 特大城市及其前途問題專題討論會 Symposium on Mega-Cities and the Future 禁毒城市国际协会 禁毒城市國際協會 International Association of Cities against Drugs 大湾区 大灣區 dà wān qū Greater Bay Area, established in 2017, consisting of Hong Kong, Macao and nine cities in Guangdong (abbr. for 粵港澳大灣區|粤港澳大湾区[Yue4 Gang3 Ao4 Da4 wan1 Qu1]) 