趋势面分析 趨勢面分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 趋势面法 趨勢面法 qū shì miàn fǎ trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 面分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 趋势分析 趨勢分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 海面 hǎi miàn the surface of the sea / ocean surface 曲面 qū miàn curved surface / surface 月球表面 yuè qiú biǎo miàn lunar surface / surface of the moon 地表径流 地表徑流 dì biǎo jìng liú surface water run-off / surface run-off 地对地导弹 地對地導彈 dì duì dì dǎo dàn surface-to-surface missile 地面径流 surface water run-off / surface run-off 地表流 surface water run-off / surface run-off 地面泛流 surface water run-off / surface run-off 最大曲率面 surface of maximum curvature / maximum curvature surface 地形面 topographical surface / topographic surface 数字测深模型 數字測深模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 海床底面模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 海底底面模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 等位面 děng wèi miàn equipotential surface / geopotential surface 表面分析仪 表面分析儀 surface analysis system / surface analyser 舰对舰导弹 艦對艦導彈 surface-to-surface missile 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 水陆运输 水陸運輸 shuǐ lù yùn shū surface transport 水陆运输股 水陸運輸股 Surface Transport Unit 水陆运输干事 水陸運輸幹事 Surface Transport Officer 水陆运输技术支助股 水陸運輸技術支助股 Surface Transport Technical Support Unit 搬运 搬運 bān yùn freight / transport / portage / to transport / to carry syn 铁路运输 鐵路運輸 tiě lù yùn shū rail-road transport / road-rail transport / piggyback 一卡通 yī kǎ tōng the name of various contactless smart cards, notably Yikatong (mainly for public transport in Beijing) and iPASS (mainly for public transport in Taiwan) 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 大气输运 dài qì shū yùn atmospheric transport / airborne transport 各种运输方式运输危险货物国际公约 international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport 臭氧的水平输送 臭氧的水平輸送 horizontal ozone transport / ozone transport 臭氧的水平移动 臭氧的水平移動 horizontal ozone transport / ozone transport 大湄公河次区域跨境运输协定 大湄公河次區域跨境運輸協定 dài méi gōng hé cì qū yù kuà jìng yùn shū xié dìng Greater Mekong Subregional Cross-Border Transport Agreement / GMS Cross-Border Transport Agreement / GMS Agreement 危险货物运输专家委员会 危險貨物運輸專家委員會 Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals / Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods 运输科 yùn shū kē Transport Section 运输便利化和物流科 Transport Facilitation and Logistics Section 供应和运输科 Supply and Transport Section 汽车运输科 汽車運輸科 Motor Transport Section 空运科 空運科 Air Transport Section 水运科 水運科 shuǐ yùn kē Water Transport Section 运输业务科 運輸業務科 yùn shū yè wù kē Transport Operations Section 运输和通讯基础设施科 運輸和通訊基礎設施科 Transport and Communications Infrastructure Section 运输协调和服务科 運輸協調和服務科 Transport Coordination and Services Section 一般运输、协调和通讯科 一般運輸、協調和通訊科 General Transport, Coordination and Communications Section 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 截面 jié miàn section / cross-section syn 纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn 纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn 展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section 间隔段 間隔段 dead section / spacer section 工作段 gōng zuò duàn live section / active section 时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile 解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 弹性段 彈性段 stretch section / compliant section 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 中欧和东欧科 中歐和東歐科 Central and Eastern Europe Section / CEE Section 信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 电视科 電視科 Television Section / TV Section 题序 題序 tí xù to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number 面积 面積 miàn jī area (of a floor, piece of land etc) / surface area / tract of land 界面 jiè miàn contact surface / (computing) interface 外面 wài miàn outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense) / surface / exterior / external appearance syn 表面 biǎo miàn surface / face / outside / appearance syn 地面 dì miàn floor / ground / surface syn 平面 píng miàn plane (flat surface) / print media syn 外部 wài bù the outside / (attributive) external / exterior / surface syn 水面 shuǐ miàn water surface 隐患 隱患 yǐn huàn a danger concealed within sth / hidden damage / misfortune not visible from the surface 平板 píng bǎn slab / flat board / (engineering) surface plate / flat / level / (fig.) dull / monotonous / abbr. for 平板電腦|平板电脑[ping2ban3 dian4nao3] and 平板手機|平板手机[ping2ban3 shou3ji1] syn 路面 lù miàn road surface 泛起 fàn qǐ to appear / to emerge / to surface 墙面 牆面 qiáng miàn the surface of a wall (esp. an interior wall) 总面积 總面積 zǒng miàn jī total area / overall surface area 外边 外邊 wài bian outside / outer surface / abroad / place other than one's home syn 空地 kōng dì air-to-surface (missile) syn 骨子里 骨子裡 gǔ zi lǐ beneath the surface / fundamentally / at the deepest level syn 吸附 xī fù to adhere to a surface / to absorb / to draw in / (fig.) to attract / (chemistry) adsorption syn 上头 上頭 shàng tou above / on top of / on the surface of syn 出水 chū shuǐ to discharge water / to appear out of the water / to break the surface 凹凸 āo tū concave or convex / bumps and holes / uneven (surface) / rugged syn 地表 dì biǎo the surface (of the earth) 路况 路況 lù kuàng road condition(s) (e.g. surface, traffic flow etc) 潜藏 潛藏 qián cáng hidden beneath the surface / buried and concealed syn 表层 表層 biǎo céng surface layer syn 修整 xiū zhěng to spruce up / to renovate / to tend (a garden) / to groom (one's hair) / to finish (a rough surface) / to trim (a lawn) / to touch up (a photo) syn 江面 jiāng miàn the surface of the river 水土 shuǐ tǔ water and soil / surface water / natural environment (extended meaning) / climate 