华沙条约 華沙條約 huá shā tiáo yuē Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between the People's Republic of Albania, the People's Republic of Bulgaria, the Hungarian People's Republic, the German Democratic Republic, the Polish People's Republic, the Romanian People's Repub 华沙友好合作互助条约 華沙友好合作互助條約 Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between the People's Republic of Albania, the People's Republic of Bulgaria, the Hungarian People's Republic, the German Democratic Republic, the Polish People's Republic, the Romanian People's Repub 苏丹 蘇丹 sū dān Sudan / sultan (ruler of some Muslim states, esp. Ottoman Emperor) 苏丹南方保护专题组 sū dān nán fāng bǎo hù zhuān tí zǔ Southern Sudan Protection Cluster / South Sudan Protection Cluster 苏丹问题专家小组 sū dān wèn tí zhuān jiā xiǎo zǔ Panel of Experts on the Sudan established pursuant to Security Council resolution 1591 (2005) / Panel of Experts on the Sudan 苏丹制裁委员会 Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan / Sudan Sanctions Committee 联合国驻苏丹先遣团 聯合國駐蘇丹先遣團 lián hé guó zhù sū dān xiān qiǎn tuán United Nations Advance Mission in Sudan / United Nations Advance Mission in the Sudan; 苏丹南方复员委员会 蘇丹南方複員委員會 Southern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Southern Sudan DDR Commission 苏丹问题捐助方会议 蘇丹問題捐助方會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 苏丹问题奥斯陆捐助方会议 蘇丹問題奧斯陸捐助方會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 2005年奥斯陆会议 2005年奧斯陸會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 苏丹北方复员委员会 蘇丹北方複員委員會 Northern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Northern Sudan DDR Commission 秘书长苏丹全民投票问题小组 秘書長蘇丹全民投票問題小組 Secretary-General's Panel on the Referenda in the Sudan / Panel on the Referenda in the Sudan 苏丹南方复兴基金 蘇丹南方複興基金 Sudan Recovery Fund - Southern Sudan 联合国及其合作伙伴苏丹工作计划 聯合國及其合作夥伴蘇丹工作計劃 United Nations and Partners' Work Plan for Sudan / Work Plan for Sudan 苏丹工作计划 蘇丹工作計劃 United Nations and Partners' Work Plan for Sudan / Work Plan for Sudan 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 苏丹人民解放军 蘇丹人民解放軍 sū dān rén mín jiě fàng jūn Sudan People's Liberation Army 苏丹人民解放运动民主变革派 蘇丹人民解放運動民主變革派 Sudan People's Liberation Movement-Democratic Change SPLM-Democratic Change 何不食肉糜 hé bù shí ròu mí lit. "Why don't they eat meat?" (said by Emperor Hui of Jin 晉惠帝|晋惠帝[Jin4 Hui4 di4] when told that his people didn't have enough rice to eat) / fig. (of people from higher class etc) to be oblivious to other people's plight 主动权 主動權 zhǔ dòng quán initiative (as in "seize the initiative") / advantageous position that allows one to call the shots 叁五计划 三五計劃 3 by 5 Initiative / Treat 3 Million by 2005 Initiative 加强优惠的重债穷国倡议 enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative / enhanced HIPC Initiative 公民动议 gōng mín dòng yì citizen initiative / initiative 追回被盗资产倡议 zhuī huí bèi dào zī chǎn chàng yì Stolen Assets Recovery Initiative / StAR Initiative 亚佩克区域安全贸易倡议 yà pèi kè qū yù ān quán mào yì chàng yì Secure Trade in the APEC Region initiative / STAR initiative 重债穷国债务倡议 Heavily Indebted Poor Countries Initiative / HIPC Initiative 区域佛教带头倡议 Regional Buddhist Leadership Initiative / Buddhist Leadership Initiative 困难低收入国家倡议 困難低收入國家倡議 Low-Income Countries Under Stress Initiative / LICUS Initiative 反恐综合援助倡议 反恐綜合援助倡議 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù chàng yì Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative / I-ACT Initiative 土壤生物多样性倡议 tǔ rǎng shēng wù duō yàng xìng chàng yì International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity / Soil Biodiversity Initiative 养护和可持续利用授粉媒介国际倡议 International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 授粉媒介国际倡议 shòu fěn méi jiè guó jì chàng yì International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 温室气体核算标准倡议 wēn shì qì tǐ hé suàn biāo zhǔn chàng yì Greenhouse Gas Protocol Initiative / GHG Protocol Initiative 爱幼城倡议 愛幼城倡議 ài yòu chéng chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 爱幼社区倡议 愛幼社區倡議 ài yòu shè qū chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 绿色倡议 綠色倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 生态友好倡议 生態友好倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 可持续农业和农村发展倡议 可持續農業和農村發展倡議 Sustainable Agriculture and Rural Development Initiative / SARD Initiative 波茨坦倡议-生物多样性2010 波茨坦倡議-生物多樣性2010 Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 波茨坦生物多样性倡议 波茨坦生物多樣性倡議 bō cí tǎn shēng wù duō yàng xìng chàng yì Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议 布隆迪問題區域和平倡議首腦會議 Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi / Summit of the Regional Initiative on Burundi CORE倡议 CORE倡議 corechàng yì Communities Responding to the HIV / AIDS Epidemic Initiative / CORE Initiative 伦理全球化倡议 倫理全球化倡議 lún lǐ quán qiú huà chàng yì Realizing Rights: The Ethical Globalization Initiative / Ethical Globalization Initiative 消除贫穷和壮大社区行动 消除貧窮和壯大社區行動 Poverty Eradication and Community Empowerment Initiative / PEACE Initiative 保障健康倡议 保障健康倡議 Providing for Health initiative / P4H initiative 联合国环境规划署金融倡议 聯合國環境規劃署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 环境署金融倡议 環境署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 杜绝结核病倡议 杜絕結核病倡議 Stop Tuberculosis Initiative / Stop TB Initiative 数据标准倡议 數據標準倡議 Data Standards Initiative / Standards Initiative 全民教育快车道倡议 全民教育快車道倡議 Education for All Fast Track Initiative / EFA Fast Track Initiative 2005-2015年扫盲增能倡议 2005-2015年掃盲增能倡議 Literacy Initiative for Empowerment 2005-2015 / Literacy Initiative for Empowerment 美国律师公会中欧和东欧法律倡议 美國律師公會中歐和東歐法律倡議 American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative / Central and Eastern European Law Initiative 苏丹人民解决达尔富尔问题倡议 Sudanese People's Initiative for Solving the Darfur Issue 人与植物倡议 Initiative on People and Plants 危机青年倡议 危機青年倡議 Young People in Crisis initiative 苏丹红 蘇丹紅 sū dān hóng Sudan 巴希尔 巴希爾 bā xī ěr Bashir (name) / Omar Hassan Ahmad al-Bashir (1944-), Sudanese military man and politician, president of Sudan 1993-2019 喀土穆 kā tǔ mù Khartoum, capital of Sudan 达尔福尔 達爾福爾 dá ěr fú ěr Darfur (western province of Sudan) 全国大会党 全國大會黨 quán guó dà huì dǎng National Congress Party (Sudan) 苏丹解放运动 蘇丹解放運動 sū dān jiě fàng yùn dòng Sudan 刘贵今 劉貴今 liú guì jīn Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue 达尔富尔 達爾富爾 dá ěr fù ěr Darfur, region of west Sudan 苏丹共和国 蘇丹共和國 sū dān gòng hé guó the Republic of the Sudan 南苏丹 南蘇丹 nán sū dān South Sudan 非洲联盟驻苏丹特派团 African Union Mission in the Sudan 苏丹筹款会议 Sudan Consortium 苏丹南方宪法 sū dān nán fāng xiàn fǎ Interim Constitution of Southern Sudan 苏丹生命线行动关于吸取教训的讲习班 Operation Lifeline Sudan Workshop on Lessons Learned 联合国苏丹特派团 United Nations Mission in the Sudan 苏丹南方 sū dān nán fāng Southern Sudan 苏丹协商论坛 sū dān xié shāng lùn tán Sudan Consultative Forum 苏丹南方监狱署 Southern Sudan Prisons Service 苏丹南方警察署 sū dān nán fāng jǐng chá shǔ Southern Sudan Police Service 苏丹联盟部队 sū dān lián méng bù duì Sudan Alliance Forces 苏丹南方政府 sū dān nán fāng zhèng fǔ Government of Southern Sudan 苏丹南方国防军 sū dān nán fāng guó fáng jūn South Sudan Defence Forces 从苏丹撤资工作队 從蘇丹撤資工作隊 zòng sū dān chè zī gōng zuò duì Sudan Divestment Task Force 苏丹南方经济委员会 蘇丹南方經濟委員會 Southern Sudan Economic Commission 关于苏丹和平最后阶段的内罗毕宣言 關於蘇丹和平最後階段的內羅畢宣言 Nairobi Declaration on the Final Phase of Peace in the Sudan 苏丹南方全民投票委员会 蘇丹南方全民投票委員會 Southern Sudan Referendum Commission 苏丹人权状况特别报告员 蘇丹人權狀況特別報告員 Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan 苏丹南方多方捐助者信托基金 sū dān nán fāng duō fāng juān zhù zhě xìn tuō jī jīn Southern Sudan Multi-Donor Trust Funds 苏丹南方司法机构 蘇丹南方司法机构 sū dān nán fāng sī fǎ jī gòu Judiciary of Southern Sudan 支助苏丹和平进程信托基金 支助蘇丹和平進程信托基金 Trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan 苏丹生命线行动喀土穆行动计划 蘇丹生命線行動喀土穆行動計劃 Khartoum Plan of Action on Operation Lifeline Sudan 苏丹南方土地委员会 蘇丹南方土地委員會 Southern Sudan Land Commission 苏丹紧急和复原信息和监视系统 蘇丹緊急和複原信息和監視系統 Sudan Emergency and Recovery Information and Surveillance System 开发署苏丹抗旱特别行动 開發署蘇丹抗旱特別行動 Special UNDP Drought Operation for the Sudan 苏丹南方排雷机构 蘇丹南方排雷機構 Southern Sudan Demining Authority 苏丹和平支助项目 蘇丹和平支助項目 Sudan Peace Support Project 苏丹南方全民投票局 蘇丹南方全民投票局 sū dān nán fāng quán mín tóu piào jú Southern Sudan Referendum Bureau 苏丹国家测量局 蘇丹國家測量局 Sudan National Survey Authority 苏丹和达尔富尔小组 蘇丹和達爾富爾小組 Sudan and Darfur Team 苏丹共同人道主义基金 蘇丹共同人道主義基金 sū dān gòng tòng rén dào zhǔ yì jī jīn Common Humanitarian Fund for Sudan 苏丹人权状况独立专家 蘇丹人權狀況獨立專家 sū dān rén quán zhuàng kuàng dú lì zhuān jiā Independent expert on the situation of human rights in the Sudan 