分组 分組 fēn zǔ to divide into groups / group (formed from a larger group) / subgroup / (computer networking) packet 客家 kè jiā Hakka ethnic group, a subgroup of the Han that in the 13th century migrated from northern China to the south syn 子群 zǐ qún subgroup (math.) 国际经济和社会分类专家组技术分组 Technical Subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications 协调分组 Subgroup on Harmonization 指标分组 Subgroup on Indicators 后勤规划分组 後勤規劃分組 Logistics Planning Subgroup 两性平等分组 兩性平等分組 Subgroup on Gender 维持和平规划小组 維持和平規劃小組 Peace-keeping Planning Subgroup 森林特设小组 森林特設小組 Ad Hoc Subgroup on Forests 专题分组 專題分組 thematic subgroup 马其顿问题分组 馬其頓問題分組 Subgroup on Macedonia 伏伊伏丁那问题分组 伏伊伏丁那問題分組 Subgroup on Vojvodina 人事和训练分组 人事和訓練分組 Subgroup on Personnel and Training 饥饿与贫穷问题分组 饑餓與貧窮問題分組 subgroup on poverty and hunger 难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组 難民兒童和武裝沖突中的兒童問題分組 Subgroup on Refugee Children and Children in Armed Conflict 计划拟订政策和程序分组 計劃擬訂政策和程序分組 Subgroup on Programming Policies and Procedures 喀尔喀 喀爾喀 kā ěr kā Khalkha, largest subgroup of Mongol people 素质教育 素質教育 sù zhì jiào yù all-round education (contrasted with 應試教育|应试教育[ying4 shi4 jiao4 yu4], exam-oriented education) 学前教育 學前教育 xué qián jiào yù preschool education / early childhood education 网络教育 網絡教育 virtual education / online education 特殊教育 tè shū jiào yù special education / special-needs education 中等教育 zhōng děng jiào yù secondary education / middle school education 政教 zhèng jiào church and state / government and education / political education 初等教育 chū děng jiào yù primary education / junior school education 在线教育 在線教育 virtual education / online education 教育部长 教育部長 jiào yù bù zhǎng Minister of Education / Director of Education Department 通识课程 通識課程 tōng shí kè chéng general course / general education course / core course / general curriculum / general education curriculum / core curriculum 预备教育 remedial education / preparatory education 会计教育 accountancy education / accounting education 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 九个发展中人口大国全民教育高峰会议 九個發展中人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit 九个人口大国全民教育高峰会议 九個人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit E-9峰会 E-9峰會 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit UMTAPO中心所属和平教育中心 UMTAPO中心所屬和平教育中心 UMTAPO Centre - Peace Education Centre / Peace Education Centre 达喀尔全民教育行动框架 達喀爾全民教育行動框架 Dakar Framework for Action: Education For All: Meeting Our Collective Commitments / Dakar Framework for Action on Education for All 虚拟教育 虛擬教育 virtual education / online education 教育问题机构间工作组 教育問題機構間工作組 Inter-Agency Task Team on Education / IATT on Education 人权教育和训练数据库 人權教育和訓練數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education 人权教育数据库 人權教育數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education 公民教育 civic education / citizenship education 通才教育 tōng cái jiào yù liberal education / general education 思政 sī zhèng ideological and political education (abbr. for 思想政治教育[si1 xiang3 zheng4 zhi4 jiao4 yu4]) (state-directed education in China aimed at promoting Marxism, patriotism and socialist values, particularly in schools and universities – also, more broadly, ideological guidance in workplaces, media and public discourse) 教育 jiào yù to educate / to teach / education syn 受到 shòu dào to receive (praise, an education, punishment etc) / to be ...ed (praised, educated, punished etc) syn 体育 體育 tǐ yù sports / physical education 培养 培養 péi yǎng to cultivate / to breed / to foster / to nurture / to educate / to groom (for a position) / education / fostering / culture (biology) syn 教育部 jiào yù bù Ministry of Education 高等 gāo děng high-level / higher (animals, education etc) / advanced (math etc) syn 高等教育 gāo děng jiào yù higher education 家教 jiā jiào family education / upbringing / to bring sb up / private tutor 德育 dé yù moral education 义务教育 義務教育 yì wù jiào yù compulsory education 高职 高職 gāo zhí vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4]) / senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1]) / high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2]) / (Tw) vocational high school 性教育 xìng jiào yù sex education 基础教育 基礎教育 jī chǔ jiào yù elementary education 远程教育 遠程教育 yuǎn chéng jiào yù tele-education 科教 kē jiào science education / popular science 文教 wén jiào culture and education 幼教 yòu jiào preschool education (abbr. for 幼兒教育|幼儿教育[you4er2 jiao4yu4]) 健康教育 jiàn kāng jiào yù health education 家庭教育 jiā tíng jiào yù family education 心理素质 心理素質 xīn lǐ sù zhì psychological quality (in ideological education) 成人教育 chéng rén jiào yù adult education 高教 gāo jiāo higher education / same as 高等教育[gao1 deng3 jiao4 yu4] 电教 電教 diàn jiào multimedia education (abbr. for 電化教育|电化教育) syn 理化 lǐ huà physics and chemistry / (archaic) governance and education syn 教育部门 教育部門 Education Sector 高学历 高學歷 gāo xué lì higher education record / record including Master's or Doctoral degree 教育质量 教育質量 jiào yù zhì liàng quality of education 主修 zhǔ xiū (education) to major in / major 幼儿教育 幼兒教育 pre-primary education 助学金 助學金 zhù xué jīn student grant / education grant / scholarship 业务素质 業務素質 yè wù sù zhì professional quality (in ideological education) 失学 失學 shī xué unable to go to school / an interruption to one's education 政治素质 政治素質 zhèng zhì sù zhì political quality (in ideological education) 成教 chéng jiào adult education (abbr. for 成人教育[cheng2ren2 jiao4yu4]) 支教 zhī jiào program bringing education to underdeveloped areas / to work in such a program 胎教 tāi jiào prenatal education / antenatal training / prenatal influences 科教兴国 科教興國 kē jiào xīng guó to invigorate the country through science and education 道德素质 道德素質 dào dé sù zhì moral quality (in ideological education) 体校 體校 tǐ xiào sports school / physical education school (abbr. for 體育學校|体育学校[ti3yu4 xue2xiao4]) 电化教育 電化教育 diàn huà jiào yù multimedia education / abbr. to 電教|电教 syn 望子成龙 望子成龍 wàng zǐ chéng lóng lit. to hope one's son becomes a dragon (idiom) / fig. to long for one' s child to succeed in life / to have great hopes for one's offspring / to give one's child the best education as a career investment syn 政教处 政教處 zhèng jiào chǔ political education office (within a school) (PRC) 体育系 體育系 tǐ yù xì Physical Education department 辅修 輔修 fǔ xiū (education) to minor in / minor 中国传媒大学 中國傳媒大學 zhōng guó chuán méi dà xué Communication University of China (CUC), the highest institute of radio, film and television education in China 春风化雨 春風化雨 chūn fēng huà yǔ lit. spring wind and rain (idiom) / fig. the long-term influence of a solid education syn 社教 shè jiào Socialist education / abbr. for 社會主義教育運動|社会主义教育运动 回炉 回爐 huí lú to melt down / to remelt (metals) / fig. to acquire new education / to bake again syn 普通教育 pǔ tōng jiào yù general education 弦歌 xián gē to sing to a string accompaniment / education (a reference to teaching the people Confucian values by means of song in ancient times) 泛读 泛讀 fàn dú (language education) to read swiftly, aiming to get the gist / extensive reading 受教育权 受教育權 shòu jiào yù quán right to education 全民教育 Education for All 科教片 kē jiào piàn science education film / popular science movie 澳际 澳際 ào jì Aoji, education agent 有教无类 有教無類 yǒu jiào wú lèi education for everyone, irrespective of background syn 