解除武装、复员、遣返和重返社会 解除武裝、複員、遣返和重返社會 disarmament, demobilization, reintegration and resettlement or repatriation / disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement / disarmament, demobilization, repatriation, reintegration or resettlement / disarmament, demobilization, 科索沃保护团重新安置方桉 科索沃保護團重新安置方案 KPC Resettlement Programme / Resettlement Programme 遣返、安置和重建委员会 遣返、安置和重建委員會 Repatriation, Resettlement and Reconstruction Committee / RRR Committee 复员和安置委员会 複員和安置委員會 Demobilization and Resettlement Committee 犯罪预防和控制委员会小组委员会 犯罪預防和控制委員會小組委員會 Sub-Committee of the Committee on Crime Prevention and Control 法律委员会非法劫持飞机问题小组委员会 法律委員會非法劫持飛機問題小組委員會 Sub-Committee of the Legal Committee on the subject of unlawful seizure of aircraft 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 装甲运兵车分队 裝甲運兵車分隊 armoured personnel carriers sub-unit / APCs sub-unit 准备和应急规划工作分组 準備和應急規劃工作分組 Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning / IASC Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning 安插 ān chā to place in a certain position / to assign to a job / to plant / resettlement (old) syn 重新安置处 Resettlement Service 达尔富尔恢复和重新安置委员会 Darfur Rehabilitation and Resettlement Commission 协理安置干事 Associate Resettlement Officer 土地改革和安置方桉 土地改革和安置方案 land reform and resettlement programme 复员、重新安置和重返社会技术小组 複員、重新安置和重返社會技術小組 Technical Group on demobilization, resettlement and reintegration 安置干事 安置幹事 Resettlement Officer 难民安置 難民安置 resettlement of refugees 复员接待中心 複員接待中心 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement or Reintegration Reception Centre 新近确认身份的难民安置方桉 新近確認身份的難民安置方案 Resettlement Programme for Newly-Determined Refugees 难民营长期滞留者安置方桉 難民營長期滯留者安置方案 Long-Stayers Resettlement Programme 国家安置、恢复和重建方桉 國家安置、恢複和重建方案 National Resettlement, Rehabilitation and Reconstruction Programme 国家重建、安置和恢复委员会 國家重建、安置和恢複委員會 National Commission for Reconstruction, Resettlement and Rehabilitation 社会安置 ; 社会融合 社會安置 ; 社會融合 social resettlement / social integration 复员联合宣传活动 複員聯合宣傳活動 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement or Reintegration Joint Sensitization Campaign 被监禁者社会安置措施 被監禁者社會安置措施 measures for the social resettlement of the imprisoned 罪犯社会安置措施 罪犯社會安置措施 measures for the social resettlement of offenders 罪犯的社会安置 罪犯的社會安置 social resettlement of offenders 复员遣返方桉科 複員遣返方案科 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement Section 复员股 複員股 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement or Reintegration Unit 重新安置部署计划 重新安置部署計劃 Resettlement Deployment Scheme 关于安置武装冲突中离乡背井人民的协定 關於安置武裝沖突中離鄉背井人民的協定 Agreement on Resettlement of the Population Groups Uprooted by the Armed Conflict 安置科 Resettlement and Special Cases Section 登岸重新安置安排计划 登岸重新安置安排計劃 Disembarkation Resettlement Offers Scheme 加拿大难民和人道主义安置方桉 加拿大難民和人道主義安置方案 Canadian Refugee and Humanitarian Resettlement Programme 流离失所者重新定居和回归准则 流離失所者重新定居和回歸準則 Norms on the Resettlement and Return of Displaced Populations 重建、安置和恢复 重建、安置和恢複 reconstruction, resettlement and rehabilitation 执行安置协定技术委员会 執行安置協定技術委員會 Technical Commission for the Implementation of the Resettlement Agreement 桑戈委员会 桑戈委員會 Zangger Committee / Non-Proliferation Treaty Exporters Committee / Nuclear Exporters Committee 不扩散条约专家委员会 不擴散條約專家委員會 Zangger Committee / Non-Proliferation Treaty Exporters Committee / Nuclear Exporters Committee 制裁基地组织和塔利班委员会 制裁基地組織和塔利班委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 1267委员会 1267委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 第一委员会 第一委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 裁军和国际安全委员会 裁軍和國際安全委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 裁军委员会 裁軍委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 反恐怖主义委员会 反恐怖主義委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism / Counter-Terrorism Committee / Committee to Combat Terrorism 南非境内事态发展小组委员会 Sub-Committee on Developments in South Africa 项目小组委员会 項目小組委員會 Sub-Committee on Projects 水运小组委员会 水運小組委員會 Water Transport Sub-Committee 纳米比亚特设小组委员会 納米比亞特設小組委員會 Ad Hoc Sub-Committee on Namibia 国际水道非航行使用法小组委员会 國際水道非航行使用法小組委員會 Sub-Committee on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses 危险货物运输问题小组委员会 危險貨物運輸問題小組委員會 Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods 航行安全小组委员会 航行安全小組委員會 Sub-Committee on Safety of Navigation 非政府组织消除贫穷小组委员会 非政府組織消除貧窮小組委員會 NGO Sub-committee for the Eradication of Poverty 农业统计问题小组委员会 農業統計問題小組委員會 Sub-Committee on Agricultural Statistics 接待和确定难民地位小组委员会 接待和確定難民地位小組委員會 Sub-Committee on Reception and Status Determination 鱼类贸易小组委员会 魚類貿易小組委員會 Sub-Committee on Fish Trade 国际贸易小组委员会 國際貿易小組委員會 Sub-Committee on International Trade 协调制度审查小组委员会 協調制度審查小組委員會 Harmonized System Review Sub-Committee 非洲畜牧问题小组委员会 非洲畜牧問題小組委員會 Sub-Committee on African Livestock 国际贸易法问题小组委员会 國際貿易法問題小組委員會 Sub-Committee on International Trade Law Matters 最不发达国家贸易小组委员会 最不發達國家貿易小組委員會 Sub-Committee on Trade of Least Developed Countries 贸易法小组委员会 貿易法小組委員會 Sub-Committee on Trade Law 外层空间活动小组委员会 外層空間活動小組委員會 Sub-Committee on Outer Space Activities 发展与国际组织的合作小组委员会 發展與國際組織的合作小組委員會 Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations 海洋科学及其应用小组委员会 海洋科學及其應用小組委員會 Sub-Committee on Marine Sciences and their Application (abolished) 请愿书和新闻小组委员会 請願書和新聞小組委員會 Sub-Committee on Petitions and Information 请愿书、新闻和援助小组委员会 請願書、新聞和援助小組委員會 Sub-Committee on Petitions, Information and Assistance 新闻小组委员会 新聞小組委員會 Sub-Committee on Public Information 行政和财务事项小组委员会 行政和財務事項小組委員會 Sub-Committee on Administrative and Financial Matters 行政和财务事项全体小组委员会 行政和財務事項全體小組委員會 Sub-Committee of the Whole on Administrative and Financial Matters 经济和技术小组委员会 經濟和技術小組委員會 Economic and Technical Sub-Committee 硬纤维协商小组委员会 硬纖維協商小組委員會 Consultative Sub-Committee on Hard Fibres 职务分类问题小组委员会 職務分類問題小組委員會 Sub-Committee on Job Classification 海洋污染问题小组委员会 海洋汙染問題小組委員會 Sub-Committee on Marine Pollution 教育和训练小组委员会 教育和訓練小組委員會 Sub-Committee on Education and Training 人口预测小组委员会 人口預測小組委員會 Sub-Committee on Demographic Projections 裁军审议委员会小组委员会 裁軍審議委員會小組委員會 Sub-Committee of the Disarmament Commission 小领土问题小组委员会 小領土問題小組委員會 Sub-Committee on Small Territories 教育小组委员会 教育小組委員會 Education Sub-Committee 人口问题小组委员会 人口問題小組委員會 Sub-Committee on Population 训练问题小组委员会 訓練問題小組委員會 Sub-Committee on Training 工作人员训练小组委员会 工作人員訓練小組委員會 Sub-Committee on Staff Training 睦邻关系小组委员会 睦鄰關系小組委員會 Sub-Committee on Good-Neighbourliness 睦邻问题不限成员名额小组委员会 睦鄰問題不限成員名額小組委員會 Open-ended Sub-Committee on Good Neighbourliness 研究国际恐怖主义的定义小组委员会 研究國際恐怖主義的定義小組委員會 Sub-Committee to Study the Definition of International Terrorism 研究国际恐怖主义的根本原因小组委员会 研究國際恐怖主義的根本原因小組委員會 Sub-Committee to Study the Underlying Causes of International Terrorism 常设全体小组委员会 常設全體小組委員會 Standing Sub-Committee of the Whole 国际河流问题常设小组委员会 國際河流問題常設小組委員會 Standing Sub-Committee on International Rivers 海洋事务小组委员会 海洋事務小組委員會 Sub-Committee on Marine Affairs 途径和方法小组委员会 途徑和方法小組委員會 Ways and Means Sub-Committee 技术小组委员会 技術小組委員會 Technical Sub-Committee 国际保护问题全体小组委员会 國際保護問題全體小組委員會 Sub-Committee of the Whole on International Protection 人力资源、教育和训练小组委员会 人力資源、教育和訓練小組委員會 Sub-Committee on Human Resources, Education and Training 剩余粮食处理咨询小组委员会 剩余糧食處理咨詢小組委員會 Consultative Sub-Committee on Surplus Disposal 信息交流小组委员会 信息交流小組委員會 Sub-Committee on exchange of information 常委 cháng wěi standing committee (abbr. for 常務委員會|常务委员会[chang2wu4 wei3yuan2hui4]) / member of the standing committee (abbr. for 常務委員|常务委员[chang2wu4 wei3yuan2]) 管理委员会 管理委員會 guǎn lǐ wěi yuán huì administrative committee / management committee 管委会 管委會 guǎn wěi huì administrative committee / management committee / abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 计划委员会 計劃委員會 jì huà wěi yuán huì Regional Plan Committee / Plan Committee 