总体战略 總体戰略 zǒng tǐ zhàn lüè total strategy / national strategy (US) / grand strategy (UK) 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 部队后勤支援组 部隊後勤支援組 force logistic support group / logistic support group 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 国家可持续发展战略 國家可持續發展戰略 National Sustainable Development Strategy / National Strategy for Sustainable Development 千年发展目标战略 千年發展目標戰略 Millennium Development Goals strategy / MDG strategy 塞维利亚生物圈保护区战略 塞維利亞生物圈保護區戰略 Seville Strategy for Biosphere Reserves / Seville Strategy 塞维利亚战略 塞維利亞戰略 Seville Strategy for Biosphere Reserves / Seville Strategy 毛里求斯战略 毛里求斯戰略 máo lǐ qiú sī zhàn lüè Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / Mauritius Strategy 毛里求斯战略五年期审评 毛里求斯戰略五年期審評 máo lǐ qiú sī zhàn lüè wǔ nián qī shěn píng Five-Year Review of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action for Sustainable Development of SIDS / Mauritius Strategy +5 Review 儿童生存与发展加速战略 兒童生存與發展加速戰略 Accelerated Child Survival and Development Strategy / ACSD Strategy 2008-2010年联合国伊拉克援助战略 2008-2010年聯合國伊拉克援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2008-2010年联合国援助战略 2008-2010年聯合國援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 关于经济、社会和环境复苏的里斯本战略 關於經濟、社會和環境複蘇的里斯本戰略 Lisbon strategy for economic, social and environmental renewal / Lisbon Strategy 通过当地融合实现发展战略 通過當地融合實現發展戰略 Development through Local Integration strategy / DLI strategy 人民战争 人民戰爭 rén mín zhàn zhēng people's war, military strategy advocated by Mao whereby a large number of ordinary citizens provide support in a campaign syn 阿富汗国家发展战略支助小组 Afghanistan National Development Strategy Support Unit 全球外勤支助战略 quán qiú wài qín zhī zhù zhàn lüè global field support strategy 联合国安全和稳定支助战略 聯合國安全和穩定支助戰略 United Nations Security and Stabilization Support Strategy 联合国巩固和平综合支助战略 聯合國鞏固和平綜合支助戰略 United Nations Integrated Peace Consolidation Support Strategy 阿富汗国家教育支助战略 阿富汗國家教育支助戰略 National Education Support Strategy for Afghanistan 千年发展目标战略支助基金 千年發展目標戰略支助基金 Millennium Development Goal strategy support fund 住房战略支助方桉 住房戰略支助方案 Shelter Strategy Support Programme 国际安全与稳定化支助战略 國際安全與穩定化支助戰略 International Security and Stabilization Support Strategy 开发署筹资战略特设工作组 Ad Hoc Working Group on the UNDP funding strategy 联合国筹资战略不限成员名额特设工作组 Open-ended Ad Hoc Working Group on the United Nations Funding Strategy 国际发展战略审查和评价工作组 國際發展戰略審查和評價工作組 Working Group on Review and Appraisal of International Development Strategy 非洲减贫战略文件学习小组 非洲減貧戰略文件學習小組 fēi zhōu jiǎn pín zhàn lüè wén jiàn xué xí xiǎo zǔ African Learning Group on the Poverty Reduction Strategy Papers 国际发展战略和国家政策工作组 國際發展戰略和國家政策工作組 working group on international development strategy and national policies 犯罪问题战略小组 犯罪問題戰略小組 Crime Strategy Group 筹资战略工作组 籌資戰略工作組 Working Group on Funding Strategy 新的国际发展战略筹备委员会77国集团 新的國際發展戰略籌備委員會77國集團 Group of 77 of the Preparatory Committee for the New International Development Strategy 人口与发展战略区域间专家组会议 人口與發展戰略區域間專家組會議 Interregional Expert Group Meeting on Population and Development Strategy 促进全面执行联合国全球反恐战略工作组 促進全面執行聯合國全球反恐戰略工作組 Working Group on Facilitating the Integrated Implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy 联合国工业发展组织长期活动战略专家组 聯合國工業發展組織長期活動戰略專家組 Group of Experts on Long-range Strategy for the Activities of the United Nations Industrial Development Organization 中东和北非经济战略小组 中東和北非經濟戰略小組 Middle East / North Africa Economic Strategy Group 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 南南协商与合作首脑级小组 南南協商與合作首腦級小組 Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 15国小组 15國小組 1guo2 xiǎo zǔ Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 援藏 yuán zàng pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 失道寡助 shī dào guǎ zhù an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius) / cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国阿富汗援助团支助办公室 聯合國阿富汗援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联阿援助团支助办公室 聯阿援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联合国非索特派团支助办事处 聯合國非索特派團支助辦事處 United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia / United Nations Support Office for AMISOM 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 奥援 奧援 ào yuán hidden ally / powerful support / support / backup 托举 托舉 tuō jǔ to lift and support / to hold up (physically) / (fig.) to support sb (or sth) so that they can grow, develop or succeed syn 帮 幫 bāng to help / to assist / to support / for sb (i.e. as a help) / hired (as worker) / side (of pail, boat etc) / outer layer / upper (of a shoe) / group / gang / clique / party / secret society syn 孤军奋战 孤軍奮戰 gū jūn fèn zhàn lit. lone army putting up a brave fight (idiom) / fig. (of a person or group of people) struggling hard without support syn 阿富汗支助小组 Afghanistan Support Group 支援小组 zhī yuán xiǎo zǔ Support Group 管理和其他支助事务咨询小组 Advisory Group on Management and Other Support Services 技术支助组 technical support group 尼加拉瓜支援小组声明 ní jiā lā guā zhī yuán xiǎo zǔ shēng míng Declaration of the Support Group for Nicaragua 非洲维持和平支助小组 African Peacekeeping Support Group 机构间协商支助组 Inter-Agency Consultative Support Group 知名妇女支援小组 zhī míng fù rǔ zhī yuán xiǎo zǔ Support Group of Eminent Women 支助费用问题专家组 zhī zhù fèi yòng wèn tí zhuān jiā zǔ Expert Group on Support Costs 国家方案支助小组 guó jiā fāng àn zhī zhù xiǎo zǔ Country Programme Support Group 支助费用政府间工作组 Intergovernmental Working Group on Support Costs 支助萨尔瓦多联合小组信托基金 zhī zhù sà ěr wǎ duō lián hé xiǎo zǔ xìn tuō jī jīn Trust Fund in Support to the Joint Group in El Salvador 提高妇女地位社会支持措施专家组 提高婦女地位社會支持措施專家組 Expert Group on Social Support Measures for the Advancement of Women 昆虫中心支援小组 昆蟲中心支援小組 Support Group for ICIPE 澳大利亚部队支援小组 澳大利亞部隊支援小組 ào dài lì yà bù duì zhī yuán xiǎo zǔ Australian Force Support Group 支持国际农药研究协商小组 支持國際農藥研究協商小組 zhī chí guó jì nóng yào yán jiū xié shāng xiǎo zǔ Consultative Group for Support of International Agricultural Research 萨拉姆支助小组 薩拉姆支助小組 Salaam Support Group 民警支助小组 民警支助小組 Civilian Police Support Group 媒体支助咨询小组 媒體支助咨詢小組 Media Support and Advisory Group 性和生殖健康技术支助小组 性和生殖健康技術支助小組 Sexual and Reproductive Health Technical Support Group 残疾人权利公约机构间支助小组 殘疾人權利公約機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 国际回归者支助小组 國際回歸者支助小組 International Returnees Support Group 开发署支助萨尔瓦多联合小组信托基金 開發署支助薩爾瓦多聯合小組信托基金 UNDP Trust Fund for the Support to the Joint Group in El Salvador 声援和支持艾滋病患者家庭工作组 聲援和支持艾滋病患者家庭工作組 Working Group on Advocacy and Support for Families Affected by AIDS 灾害管理支助小组 災害管理支助小組 Disaster Management Support Group 