联合国系统战略计划 聯合國系統戰略計劃 United Nations System Strategic Plan for HIV / AIDS for 2001-2005 / United Nations System Strategic Plan 限制进攻性战略武器条约 限制進攻性戰略武器條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Strategic Arms Limitation Treaty / SALT II Treaty 限制战略武器条约 限制戰略武器條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Strategic Arms Limitation Treaty / SALT II Treaty 第二阶段限武条约 第二階段限武條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Strategic Arms Limitation Treaty / SALT II Treaty 气化 氣化 qì huà to vaporize / evaporation / carburetion / 氣|气[qi4] transformation in TCM (i.e. transformation of yin yang vital breath) / unvoicing of voiced consonant 基准变换 基准變換 jī zhǔn biàn huàn datum shift / datum transformation / geodetic transformation / datum conversion / datum reduction 七参数转换 七參數轉換 seven-parameter transformation / Helmert transformation 赫尔墨特转换 赫爾墨特轉換 seven-parameter transformation / Helmert transformation 坐标变换参数 坐標變換參數 coordinate transformation parameters / geodetic transformation parameters 大地变换参数 大地變換參數 coordinate transformation parameters / geodetic transformation parameters 萨格勒布四方小组计划 Zagreb Four Group plan / Zagreb-4 plan / Z-4 plan 战略支助领域 zhàn lüè zhī zhù lǐng yù strategic area supported / strategic area of support 战略和国际研究中心 Center for Strategic and International Studies / Centre for Strategic and International Studies 进攻性战略武器条约 進攻性戰略武器條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I 第一阶段裁武条约 第一階段裁武條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 战略环境框架 戰略環境框架 zhàn lüè huán jìng kuàng jià Strategic Environment Framework / Strategic Environmental Framework 泛非战略与政策研究小组 泛非戰略與政策研究小組 Pan African Strategic and Policy Research Group / African Strategic and Peace Research Group 非洲战略与和平研究小组 非洲戰略與和平研究小組 Pan African Strategic and Policy Research Group / African Strategic and Peace Research Group 非洲统计能力建设参考区域战略框架 非洲統計能力建設參考區域戰略框架 Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity Building in Africa / Reference Regional Strategic Framework 参考区域战略框架 參考區域戰略框架 Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity Building in Africa / Reference Regional Strategic Framework 战略进攻核运载工具 戰略進攻核運載工具 strategic offensive nuclear delivery vehicle / strategic offensive delivery vehicle 生物多样性战略计划 Strategic Plan for Biodiversity 开发署战略计划 UNDP Strategic Plan 战略性行动计划 Strategic Action Plan 保护北极生物多样性战略计划 Strategic Plan for the Conservation of Arctic Biological Diversity 中期战略和体制计划 Medium-term Strategic and Institutional Plan 环境战略行动计划 Strategic Plan of Action on the Environment 1997-2000年拉姆萨尔战略计划 1997-2000年拉姆薩爾戰略計劃 Ramsar Strategic Plan for 1997-2002 城市废水战略行动计划 城市廢水戰略行動計劃 Strategic Action Plan on Municipal Wastewater 巴厘技术支助和能力建设战略计划 巴厘技術支助和能力建設戰略計劃 Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building 国家教育战略计划 國家教育戰略計劃 National Education Strategic Plan 国家高等教育战略计划 國家高等教育戰略計劃 National Higher Education Strategic Plan 区域指示性战略发展计划 區域指示性戰略發展計劃 Regional Indicative Strategic Development Plan 东盟地区粮食安全战略行动计划 東盟地區糧食安全戰略行動計劃 Strategic Plan of Action on Food Security in the ASEAN Region 1994-1995年世界粮食计划署战略财政计划 1994-1995年世界糧食計劃署戰略財政計劃 Strategic Financial Plan of the World Food Programme for 1994-95 保健制度改革战略计划 保健制度改革戰略計劃 Strategic Plan for Health System Reform 全球民主教育战略计划 全球民主教育戰略計劃 Global Strategic Plan for Democracy Education 联合国伊拉克战略计划 聯合國伊拉克戰略計劃 United Nations strategic plan for Iraq 儿童解除武装、复员和重返社会战略计划 兒童解除武裝、複員和重返社會戰略計劃 Child Disarmament, Demobilization and Reintegration Strategic Plan 2000-2015年减疟全球战略计划 2000-2015年減瘧全球戰略計劃 Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005-2015 工业化战略计划 工業化戰略計劃 Strategic Industrialization Plan 东非区域战略性行动计划 東非區域戰略性行動計劃 Strategic Action Plan for the Eastern African region 加强协调今后国际分类工作的战略计划 加強協調今後國際分類工作的戰略計劃 Strategic Plan for Improving the Coordination of Future Work on International Classifications 中期战略计划 中期戰略計劃 medium-term strategic plan 污水问题战略行动计划 汙水問題戰略行動計劃 Sewage Strategic Action Plan 中国制造2025 中國製造2025 zhōng guó zhì zào èr líng èr wǔ Made in China 2025, strategic plan to upgrade Chinese industry especially in high-tech areas, approved by China's State Council in 2015 转变 轉變 zhuǎn biàn to change / to transform / shift / transformation / CL:個|个[ge4] syn 变换 變換 biàn huàn to transform / to convert / to vary / to alternate / a transformation syn 变身 變身 biàn shēn to undergo a transformation / to morph / to turn into / transformed version of sb or sth / new incarnation 蜕变 蛻變 tuì biàn to transform / to morph / to degenerate / metamorphosis / transmutation / transformation / decay / degeneration syn 幻化 huàn huà to be transformed / to metamorphose / transformation / metamorphosis 民主化 mín zhǔ huà to convert to democracy / democratic transformation 改头换面 改頭換面 gǎi tóu huàn miàn to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom) / (Tw) (non-derogatory) to change considerably / to undergo a transformation syn 变电 變電 biàn diàn power transformation 癌变 癌變 ái biàn to become cancerous / transformation to malignancy (of body cells) 摇身 搖身 yáo shēn lit. to shake one's body / refers to abrupt transformation / same as 搖身一變|摇身一变 点化 點化 diǎn huà magic transformation performed by Daoist immortal / fig. to reveal / to enlighten syn 化学变化 化學變化 huà xué biàn huà chemical change / chemical transformation 核转变 核轉變 hé zhuǎn biàn nuclear transformation / nuclear transmutation 射影变换 射影變換 shè yǐng biàn huàn a projective transformation 潜移 潛移 qián yí intangible changes / unnoticed transformation / changes behind the scenes 变换群 變換群 biàn huàn qún (math.) transformation group 转化率 轉化率 zhuǎn huà shuài transformation rate 德尔塔社会变革协会 Association Delta pour la transformation sociale 联合国中美洲重建和改造机构间工作队 United Nations inter-agency task force for the reconstruction and transformation of Central America 二十一世纪中美洲变革和现代化战略 Strategy for the transformation and modernization of Central America in the twenty-first century 环境改造基金 huán jìng gǎi zào jī jīn Environmental Transformation Fund 和平与全球变革 Peace and Global Transformation 农业可持续现代化和农村转型 農業可持續現代化和農村轉型 sustainable modernization of agriculture and rural transformation 冲突转化中心 沖突轉化中心 centre for conflict transformation 冲突转化 沖突轉化 conflict transformation 参与性个人卫生和环境卫生改造 參與性個人衛生和環境衛生改造 Participatory Hygiene and Sanitation Transformation 科菲·安南冲突转化研究所 科菲·安南沖突轉化研究所 Kofi Annan Institute for Conflict Transformation 欧洲冲突预防和转化网 歐洲沖突預防和轉化網 European Platform for Conflict Prevention and Transformation 叁参数转换 三參數轉換 three-parameter transformation / three-parameter conversion 变换坐标 變換坐標 biàn huàn zuò biāo coordinate transformation / coordinate conversion 转换坐标 轉換坐標 coordinate transformation / coordinate conversion 气团变性实验 气團變性實驗 qì tuán biàn xìng shí yàn Air Mass Transformation Experiment 基准变换和坐标变换 基準變換和坐標變換 Datum Transformation and Coordinate Conversion Molodensky基准转换公式 Molodensky基準轉換公式 standard Molodensky datum conversion formulas / Molodensky datum transformation formulas 使大气变性的产物 使大氣變性的產物 atmospheric transformation product 森林市场转变倡议 森林市場轉變倡議 Forest Market Transformation Initiative 从中央计划经济制度向市场经济转型会议 從中央計劃經濟制度向市場經濟轉型會議 Conference on Transformation from a System of Central Planning to a Market Economy 制度转型贷款机制 制度轉型貸款機制 Systemic Transformation Facility 第叁世界发展和技术改造会议 第三世界發展和技術改造會議 Conference on Development and Technological Transformation in the Third World 社会转变管理方桉 社會轉變管理方案 Programme on the Management of Social Transformation 住区改造项目 住區改造項目 Neighbourhood Transformation Project 非洲民众参与发展和改革宪章 非洲民眾參與發展和改革憲章 African Charter for Popular Participation in Development and Transformation 和平与全球变革方桉 和平與全球變革方案 Peace and Global Transformation Programme 大破大立 dà pò dà lì to destroy the old and establish the new (idiom) / radical transformation 黑化 hēi huà to blacken / (slang) to undergo a transformation to a malevolent personality (often, precipitated by intense psychological stress) 设计 設計 shè jì to design / to plan / design / plan syn 计划 計劃 jì huà plan / project / program / to plan / to map out / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 规划 規劃 guī huà to draw up a plan / to map out a program / a plan / a program syn 打算 dǎ suàn to plan / to intend / to calculate / plan / intention / calculation / CL:個|个[ge4] syn 教案 jiào àn lesson plan / teaching plan / a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing) 统筹 統籌 tǒng chóu an overall plan / to plan an entire project as a whole syn 构思 構思 gòu sī to design / to plot / to plan out / to compose / to draw a mental sketch / conception / plan / idea / composition syn 