"Strategic Concept" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
战略观念		Strategic Concept

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
时间時間	shí jiān	(concept of) time / (duration of) time / (point in) time	syn
概念	gài niàn	concept / idea / CL:個\|个[ge4]	syn
观念觀念	guān niàn	notion / thought / concept / sense / views / ideology / general impressions	syn
理念	lǐ niàn	idea / concept / philosophy / theory	syn
观觀	guān	to look at / to watch / to observe / to behold / to advise / concept / point of view / outlook	syn
名词名詞	míng cí	(linguistics) noun / term (name for a concept)
构想構想	gòu xiǎng	to conceive / concept
意境	yì jìng	artistic mood or conception / creative concept	syn
内核內核	nèi hé	core (of a fruit) / (fig.) the essence (of a concept or doctrine etc) / (geology) inner core / (computing) kernel	syn
主线主線	zhǔ xiàn	main line (of communication) / main thread (of a plotline or concept) / central theme
大同	dà tóng	see 大同市[Da4tong2 Shi4] / see 大同鄉\|大同乡[Da4tong2 Xiang1] / see 大同區\|大同区[Da4tong2 Qu1] / (Confucianism) Great Harmony (concept of an ideal society)
立意	lì yì	to conceptualize / to come up with the central idea / concept / central idea / to be determined (to do sth)	syn
基本概念	jī běn gài niàn	basic concept
无我無我	wú wǒ	anatta (Buddhist concept of "non-self")
决策決策	jué cè	strategic decision / decision-making / policy decision / to determine policy	syn
据点據點	jù diǎn	stronghold / defended military base / base for operations / strategic point / foothold / (market) presence
门户門戶	mén hù	door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel	syn
抢占搶佔	qiǎng zhàn	to seize (the strategic high ground)	syn
战略性戰略性	zhàn lüè xìng	strategic	syn
退避三舍退避三捨	tuì bì sān shè	lit. to retreat three day's march (idiom) / fig. to give way in the face of superior strength / a strategic withdrawal	syn
边关邊關	biān guān	border station / strategic defensive position on frontier	syn
重镇重鎮	zhòng zhèn	(military) strategic town / (fig.) major center (for commerce, culture or tourism etc)	syn
镇守鎮守	zhèn shǒu	(of troops stationed in a strategic area) to defend / (fig.) to stand guard / to protect	syn
险要險要	xiǎn yào	strategically situated and easy to defend / strategic location	syn
大关大關	dà guān	strategic pass / barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a round figure such as 10,000) / instrument of torture used to break limbs
攻关攻關	gōng guān	to storm a strategic pass / fig. to tackle a key problem
战略目标戰略目標	zhàn lüè mù biāo	strategic objective
战略规划戰略規劃		strategic planning
战略伙伴戰略伙伴	zhàn lüè huǒ bàn	strategic partner
要地	yào dì	strategic location	syn
姜子牙薑子牙	jiāng zǐ yá	Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2 wang2] and purported author of “Six Secret Strategic Teachings” 六韜\|六韬[Liu4 tao1], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書\|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]
战略储备戰略儲備	zhàn lüè chú bèi	strategic reserve
扼守	è shǒu	to hold a pass / to guard (a strategic location)	syn
谋臣謀臣	móu chén	imperial strategic adviser / expert on strategy	syn
连环计連環計	lián huán jì	coordinated sequence of strategic moves
塞	sài	(bound form) strategic stronghold	syn
锁钥鎖鑰	suǒ yuè	key and lock / (fig.) strategic place	syn
要隘	yào ài	strategic pass	syn
要津	yào jīn	strategic location / important hub / key post / prominent position	syn
六韬三略六韜三略	liù tāo sān lüè	"Six Secret Strategic Teachings" 六韜\|六韬[Liu4 tao1] and "Three Strategies of Huang Shigong" 三略[San1 lu:e4], two of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書\|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], attributed to Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]
扼襟控咽	è jīn kòng yān	to secure a stranglehold (idiom) / fig. to hold a strategic pass
谋臣如雨謀臣如雨	móu chén rú yǔ	strategic experts as thick as rain (idiom) / no shortage of advisers on strategy
谋臣武将謀臣武將	móu chén wǔ jiàng	strategic experts and powerful generals (idiom)
谋臣猛将謀臣猛將	móu chén měng jiàng	strategic experts and powerful generals (idiom)
锦囊妙计錦囊妙計	jǐn náng miào jì	brocade sack of miracle plans (idiom) / bag of tricks / fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag)	syn
联合国联合后勤中心构想聯合國聯合後勤中心構想		United Nations Joint Logistics Centre Concept / UNJLC Concept
先头部队概念先頭部隊概念		vanguard groups concept / vanguard concept
总体作战思想總體作戰思想		general concept of operations / concept of operations
作战思想作戰思想		general concept of operations / concept of operations
限制进攻性战略武器条约限制進攻性戰略武器條約		Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Strategic Arms Limitation Treaty / SALT II Treaty
限制战略武器条约限制戰略武器條約		Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Strategic Arms Limitation Treaty / SALT II Treaty
第二阶段限武条约第二階段限武條約		Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Strategic Arms Limitation Treaty / SALT II Treaty
战略支助领域	zhàn lüè zhī zhù lǐng yù	strategic area supported / strategic area of support
战略和国际研究中心		Center for Strategic and International Studies / Centre for Strategic and International Studies
进攻性战略武器条约進攻性戰略武器條約		Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I
第一阶段裁武条约第一階段裁武條約		Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I
李钟郁战略卫生行动中心李鐘郁戰略衛生行動中心		JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations
战略环境框架戰略環境框架	zhàn lüè huán jìng kuàng jià	Strategic Environment Framework / Strategic Environmental Framework
泛非战略与政策研究小组泛非戰略與政策研究小組		Pan African Strategic and Policy Research Group / African Strategic and Peace Research Group
非洲战略与和平研究小组非洲戰略與和平研究小組		Pan African Strategic and Policy Research Group / African Strategic and Peace Research Group
非洲统计能力建设参考区域战略框架非洲統計能力建設參考區域戰略框架		Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity Building in Africa / Reference Regional Strategic Framework
参考区域战略框架參考區域戰略框架		Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity Building in Africa / Reference Regional Strategic Framework
联合国系统战略计划聯合國系統戰略計劃		United Nations System Strategic Plan for HIV / AIDS for 2001-2005 / United Nations System Strategic Plan
战略进攻核运载工具戰略進攻核運載工具		strategic offensive nuclear delivery vehicle / strategic offensive delivery vehicle
概念驱动加工概念驅動加工	gài niàn qū dòng jiā gōng	concept-driven processing
人工概念	rén gōng gài niàn	artificial concept
上位概念	shàng wèi gài niàn	superordinate concept
计都計都	jì dū	concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to 羅睺\|罗睺[luo2 hou2] / imaginary star presaging disaster
概念验证概念驗證	gài niàn yàn zhèng	proof of concept
概念文件	gài niàn wén jiàn	concept paper
气泡概念		bubble concept
单一窗口概念		single-window concept
协商概念協商概念	xié shāng gài niàn	Negotiating Concept
生物学物种概念生物學物種概念		biological species concept
使用武力的概念		concept for the use of force
深泓线法深泓線法		thalweg concept / thalweg method
概念计划概念計劃		concept plan
扶持行动的概念和实践问题特别报告员扶持行動的概念和實踐問題特別報告員		Special Rapporteur on the concept and practice of affirmative action
租赁法租賃法		leasing concept
搤	è	hold (strategic position)
战略防御倡议戰略防御倡議	zhàn lüè fáng yù chàng yì	strategic defense initiative (SDI)
战略核力量戰略核力量	zhàn lüè hé lì liang	strategic nuclear force
战略核武器戰略核武器	zhàn lüè hé wǔ qì	strategic nuclear weapon
战略轰炸机戰略轟炸機	zhàn lüè hōng zhà jī	strategic bomber
六韬六韜	liù tāo	“Six Secret Strategic Teachings”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書\|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], attributed to Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]
函谷关函谷關	hán gǔ guān	Hangu Pass in modern day Henan Province, strategic pass forming the eastern gate of the Qin State during the Warring States Period (770-221 BC)
战略要地戰略要地	zhàn lüè yào dì	strategic location
战略要点戰略要點	zhàn lüè yào diǎn	strategic point
武经七书武經七書	wǔ jīng qī shū	Seven Military Classics of ancient China viz "Six Secret Strategic Teachings" 六韜\|六韬[Liu4 tao1], "Methods of Sima" 司馬法\|司马法[Si1 ma3 Fa3], "The Art of War" 孫子兵法\|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], "Wuzi" 吳子\|吴子[Wu2 zi3], "Wei Liaozi" 尉繚子\|尉缭子[Wei4 Liao2 zi5], "Three Strategies of Huang Shigong" 黃石公三略\|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4] and "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對\|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4]
波季	bō jì	Poti, strategic seaport in Abkhazia, Republic of Georgia
国际战略研究所國際戰略研究所	guó jì zhàn lüè yán jiù suǒ	International Institute for Strategic Studies
中期战略审查报告		medium-term strategic review report
战略规划科		Strategic Planning Section
拟议战略框架	nǐ yì zhàn lüè kuàng jià	proposed strategic framework
战略结盟	zhàn lüè jié méng	strategic association
生物多样性战略计划		Strategic Plan for Biodiversity
生殖健康商品保障战略途径	shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn bǎo zhàng zhàn lüè tú jìng	Strategic Pathway to Reproductive Health Commodity Security
综合战略框架	zōng hé zhàn lüè kuàng jià	integrated strategic framework
战略规划和对外事务股		Strategic Planning and External Affairs Unit

The four tones

"Strategic Concept" Chinese-English Dictionary

Your cookie choices

Share this page