防御工事器材 fáng yù gōng shì qì cái field defence stores / defence stores 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 秋叶原 秋葉原 qiū yè yuán Akihabara, region of downtown Tokyo famous for electronics stores 军需品 軍需品 jūn xū pǐn quartermaster stores 铺捐 鋪捐 pù juān tax on stores 雷场标志用品 léi chǎng biāo zhì yòng pǐn minefield marking stores 仓库办事员 cāng kù bàn shì yuán Stores Clerk 用品仓库主管 用品倉庫主管 yòng pǐn cāng kù zhǔ guǎn Supplies Stores Supervisor 嫏嬛 láng huán mythical place where the Celestial Emperor stores his books / (fig.) library 鼎泰丰 鼎泰豐 dǐng tài fēng Din Tai Fung, restaurant specializing in dumplings, with stores in many countries 调度股 movement control unit / MovCon Unit 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 克制 kè zhì to restrain / to control / restraint / self-control syn 掌控 zhǎng kòng to control / in control of 自控 zì kòng automated / automatically regulated / to control oneself / self-control syn 控制权 控制權 kòng zhì quán control (as in "to win control") 攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) syn 身不由己 shēn bù yóu jǐ (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) syn 电控 電控 diàn kòng electric control / electronic control 管束 guǎn shù to exercise control over / restriction / control syn 控制线 控制線 kòng zhì xiàn line of control / control line 控制区 控制區 kòng zhì qū control area / control point 控制站 kòng zhì zhàn control post / control point / traffic post 核反应堆控制棒 nuclear reactor control rod / control rod 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 世界卫生组织烟草控制框架公约 世界衛生組織煙草控制框架公約 WHO Framework Convention on Tobacco Control / Framework Convention on Tobacco Control 气候控制 qì hòu kòng zhì climate control / climatic control 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 美国疾病防治中心 美國疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 命令和控制性法规 命令和控制性法規 command-and-control legislation / command-and-control 生物控制 shēng wù kòng zhì biotic control / biological control 管制点 管制點 guǎn zhì diǎn control post / control point / traffic post 无线电网控制台 無線電网控制台 wú xiàn diàn wǎng kòng zhì tái net control station / network control station 无线电通讯网主台 無線電通訊网主台 wú xiàn diàn tòng xùn wǎng zhǔ tái net control station / network control station 管制线 管制線 guǎn zhì xiàn line of control / control line 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 大地控制网 大地控制網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 大地网 大地網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 平面控制网 píng miàn kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 水平控制网 shuǐ píng kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 高程控制网 gāo chéng kòng zhì wǎng vertical geodetic network / vertical control network / vertical control 大地控制站 control point / control station 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 遥控装置 遙控裝置 remote-control mechanism / remote-control activation mechanism 联合国出入控制系统 聯合國出入控制系統 United Nations Access Control System / Access Control System 病虫害绿色防控 病蟲害綠色防控 bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng green pest prevention and control / environmentally friendly methods of pest control and prevention 边控 邊控 biān kòng border control (abbr. for 邊境控制|边境控制[bian1 jing4 kong4 zhi4]) / to place sb on a border control list (a list of people to be detained if they attempt to enter or leave the country) 入主 rù zhǔ to invade and take control of (a territory) / to take the helm at (an organization) / (of a company) to take control of (another company) 财产管制和盘存股 Property Control and Inventory Unit 文件管制组 wén jiàn guǎn zhì zǔ Documents Control Unit 预算和费用控制股 Budget and Cost Control Unit 空中和水陆调度股 Air and Surface Movement Control Unit 会议管制和服务股 Meetings Control and Servicing Unit 行政和管理控制股 Administration and Management Control Unit 财务管理和管制系统股 Financial Management and Control Systems Unit 质量控制股 quality control unit 前体管制股 前體管制股 qián tǐ guǎn zhì gǔ Precursors Control Unit 盘存管制股 盤存管制股 pán cún guǎn zhì gǔ Inventory Control Unit 财务政策和管理股 財務政策和管理股 Financial Policy and Control Unit 空运控制分队 空運控制分隊 airlift control sub-unit 政策和控制股 Policy and Control Unit 数据分析和系统管制股 數據分析和系統管制股 Data Analysis and Systems Control Unit 预算和数据控制股 預算和數據控制股 Budget and Data Control Unit 楠格哈尔药物管制和发展机构 楠格哈爾藥物管制和發展機構 Nangahar Drug Control and Development Unit 财产管理和盘存管制股 財產管理和盤存管制股 Properties Management and Inventory Control Unit 编审股 編審股 Editorial Control Unit 禁毒股 Drug Control Unit 生产管制股 生產管制股 Production Control Unit 商业犯罪、毒品和麻醉品管制队 商業犯罪、毒品和麻醉品管制隊 Commercial Crime, Drugs and Narcotics Control Unit 科室 kē shì department / administrative division / unit (e.g. intensive care unit) 里 lǐ li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels syn 秒 miǎo second (unit of time) / arc second (angular measurement unit) / (coll.) instantly 链 鏈 liàn chain / cable (unit of length: 100 fathoms, about 185 m) / chain (unit of length: 66 feet, about 20 m) / to chain / to enchain syn 磅 bàng scale (instrument for weighing) / to weigh / (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) / (printing) point (unit used to measure the size of type) syn 热量单位 熱量單位 rè liàng dān wèi thermal unit / unit of heat 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 沿海区域和小岛屿股 Coastal Regions and Small Islands Unit / CSI Unit 联合国日刊股 lián hé guó rì kān gǔ UN Journal Unit / Journal Unit 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 突击工兵队 tū jī gōng bīng duì assault engineer unit / sapper unit 联合国警卫队 lián hé guó jǐng wèi duì United Nations Guard Unit / Guard Unit 次区域发展中心协调股 次區域發展中心協調股 Subregional Development Centre (SRDC) Coordinating Unit / SRDC Coordinating Unit 最不发达国家股 最不發達國家股 Least Developed Countries Unit / LDC Unit 千年发展目标股 千年發展目標股 Millennium Development Goals Unit / MDGs Unit 步兵营医务科 步兵營醫務科 bù bīng yíng yī wù kē infantry battalion medical unit / battalion medical unit 最不发达国家协调股 最不發達國家協調股 Least Developed Countries Coordination Unit / LDS Coordination Unit 装甲运兵车分队 裝甲運兵車分隊 armoured personnel carriers sub-unit / APCs sub-unit 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 air transportable surgical unit / air portable surgical unit 联合国联合后勤中心核心股 聯合國聯合後勤中心核心股 United Nations Joint Logistics Centre Core Unit / UNJLC Core Unit 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 冲突后重建股 沖突後重建股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 冲突后股 沖突後股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 国家机构股 國家機構股 National Institutions Unit / NI Unit 卫星通信队 衛星通信隊 satellite communications unit / SATCOM unit 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 