指数 指數 zhǐ shù (numerical, statistical) index / (math.) exponent / index / exponential (function, growth) 分布 分佈 fēn bù to scatter / to distribute / to be distributed (over an area etc) / (statistical, geographic) distribution syn 统计表 統計表 tǒng jì biǎo statistical table / chart 统计数据 統計數據 tǒng jì shù jù statistical data 表册 表冊 biǎo cè statistical form / book of tables or forms syn 从 從 cóng from / through / via / (bound form) to follow / (bound form) to obey / (bound form) to engage in (an activity) / (used before a negative) ever / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer / attendant / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant / auxiliary / subordinate / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor syn 伙计 伙計 huǒ ji partner / fellow / mate / waiter / servant / shop assistant syn 助手 zhù shǒu assistant / helper syn 助理 zhù lǐ assistant syn 帮手 幫手 bāng shǒu helper / assistant syn 副手 fù shǒu assistant syn 店员 店員 diàn yuán shop assistant / salesclerk / salesperson syn 二手 èr shǒu indirectly acquired / second-hand (information, equipment etc) / assistant 专员 專員 zhuān yuán assistant director / commissioner syn 助教 zhù jiào teaching assistant 左右手 zuǒ yòu shǒu left and right hands / (fig.) capable assistant / right-hand man syn 小妹 xiǎo mèi little sister / girl / (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) 羽翼 yǔ yì wing / (fig.) assistant syn 营业员 營業員 yíng yè yuán clerk / shop assistant / CL:個|个[ge4] syn 协理 協理 xié lǐ assistant manager / to assist in managing 副主任 fù zhǔ rèn deputy director / assistant head 导购 導購 dǎo gòu shopper's guide / shop assistant / sales staff 副部长 副部長 fù bù zhǎng assistant (government) minister 掌上电脑 掌上電腦 zhǎng shàng diàn nǎo handheld computer / PDA (personal digital assistant) / Pocket PC 制片 製片 zhì piàn to produce a film / to make a movie / assistant producer / (Tw) film producer 副经理 副經理 fù jīng lǐ deputy director / assistant manager 行政助理 administrative assistant 个人助理 個人助理 gè rén zhù lǐ Personal Assistant 副理 fù lǐ deputy director / assistant manager 女店员 女店員 nǚ diàn yuán salesgirl / female shop assistant 副 fù secondary / auxiliary / deputy / assistant / vice- / abbr. for 副詞|副词 adverb / classifier for pairs, sets of things & facial expressions syn 佐 zuǒ to assist / assistant / aide / to accompany syn 沈国放 沈國放 shěn guó fàng Shen Guofang (1952-), PRC assistant minister of foreign affairs (2003-2005) 佴 èr assistant syn 精神障碍诊断和统计手册 Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders / Diagnostic and Statistical Manual 信息、计算机和通信政策统计小组 信息、計算機和通信政策統計小組 Information, Computer and Communications Policy Statistical Panel / ICCP Statistical Panel 助理统计干事 Assistant Statistical Officer 理货员 理貨員 lǐ huò yuán shop assistant / warehouse assistant 信息技术助理 information technology assistant / IT assistant 助理档案保管员 zhù lǐ dàng àn bǎo guǎn yuán Assistant Archivist / Archives Assistant 儿基会助理代表 兒基會助理代表 Assistant UNICEF Representative / UNICEF assistant representative 助理署长特别助理 助理署長特別助理 Special Assistant to the Assistant Administrator 执行助理特别助理 執行助理特別助理 Special Assistant to the Executive Assistant 助理秘书长特别助理 助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General 主管政策规划助理秘书长特别助理 主管政策規劃助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General for Policy Planning PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 表报 表報 biǎo bào statistical tables and reports 统计结果 統計結果 tǒng jì jié guǒ statistical results 转差 轉差 zhuǎn chā to slip (e.g. of clutch) / slippage / also used of economic indicators, statistical discrepancies etc 基尼系数 基尼係數 jī ní xì shù Gini coefficient (a measure of statistical dispersion) 欧洲共同体统计局 歐洲共同體統計局 ōu zhōu gòng tóng tǐ tǒng jì jú Statistical Office of the European Communities 统计年鉴 統計年鑒 tǒng jì nián jiàn Statistical Yearbook 统计数据和元数据交换 Statistical Data and Metadata Exchange 非洲统计发展专题讨论会 Africa Symposium on Statistical Development 统计工作协调委员会 Committee for the Coordination of Statistical Activities 阿拉伯国家统计能力建设论坛 Forum on Statistical Capacity Building for Arab Countries 农业统计工作组 nóng yè tǒng jì gōng zuò zǔ Inter-American Statistical Institute (IASI) / FAO Working Group on Agricultural Statistics / Working Group on Agricultural Statistics 统计委员会 Statistical Committee 统计能力建设 tǒng jì néng lì jiàn shè statistical capacity-building 机构间协调统计活动委员会 Interagency Committee for the Coordination of Statistical Activities 统计数据库工作组 Working Group on Statistical Databases 国家妇女与发展统计数据库手册 Handbook for National Statistical Databases on Women and Development 常设统计委员会 Standing Statistical Committee 统计用国家或地区标准代码 Standard Country or Area Codes for Statistical Use 美洲统计训练中心 Inter-American Statistical Training Center 统计服务处 Statistical Services Branch 统计分类科 Statistical Classifications Section 供统计用途的主要捕鱼区 Major Fishing Areas for Statistical Purposes 统计指标统一问题工作队 tǒng jì zhǐ biāo tǒng yī wèn tí gōng zuò duì Task Force on the Harmonization of Statistical Indicators 非洲统计训练方案 fēi zhōu tǒng jì xùn liàn fāng àn Statistical Training Programme for Africa 估计值 estimate value (statistical) 统计显著性 tǒng jì xiǎn zhù xìng statistical significance 统计相关性 statistical correlation 美洲统计会议 Statistical Conference of the Americas 全球化统计工作队 quán qiú huà tǒng jì gōng zuò duì Statistical Working Party on Globalisation 独立国家联合体国家间统计委员会 Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States 亚洲及太平洋统计研究所 亞洲及太平洋統計研究所 yà zhōu jí tài píng yáng tǒng jì yán jiū suǒ Statistical Institute for Asia and the Pacific 东盟统计官员会议 東盟統計官員會議 ASEAN Heads of Statistical Offices Meeting 综合统计信息系统 綜合統計信息系統 zōng hé tǒng jì xìn xī xì tǒng Integrated statistical information systems 统计方案工作组 統計方案工作組 tǒng jì fāng àn gōng zuò zǔ Working Group on Statistical Programmes 统计专家工作组 統計專家工作組 tǒng jì zhuān jiā gōng zuò zǔ Working Group of Statistical Experts 统计规划和发展科 統計規劃和發展科 Statistical Planning and Development Section 联合国统计处 聯合國統計處 United Nations Statistical Office 统计工作小组委员会 統計工作小組委員會 Subcommittee on Statistical Activities 统计办事员－打字员 統計辦事員－打字員 Statistical Clerk-Typist 统计干事 統計幹事 Statistical Officer 统计办事员 統計辦事員 tǒng jì bàn shì yuán Statistical Clerk 监察、评价、风险管理和统计核查股 監察、評價、風險管理和統計核查股 Monitoring, Evaluation, Risk Management and Statistical Verification Unit 东非统计训练中心 東非統計訓練中心 Eastern Africa Statistical Training Centre 国际统计教育中心 國際統計教育中心 International Statistical Education Centre 欧洲经委会用水标准统计分类法 歐洲經委會用水標準統計分類法 ECE Standard Statistical Classification of Water Use 中美洲运输统计信息方桉 中美洲運輸統計信息方案 Programme for Statistical Information on Transport in Central America 国际统计方桉中心 國際統計方案中心 International Statistical Programs Center 欧洲经委会生态澹水水质标准统计分类法 歐洲經委會生態淡水水質標準統計分類法 ECE Standard Statistical Classification of Ecological Freshwater Quality 粮农组织统计数据库 糧農組織統計數據庫 Corporate Database for Substantive Statistical Data 欧洲经委会统计数据库 歐洲經委會統計數據庫 ECE Statistical Database 欧洲共同体内部经济活动一般行业分类 歐洲共同體內部經濟活動一般行業分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 欧洲共同体内部经济活动统计分类 歐洲共同體內部經濟活動統計分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 科索沃统计局 科索沃統計局 kē suǒ wò tǒng jì jú Statistical Office of Kosovo 