常委 cháng wěi standing committee (abbr. for 常務委員會|常务委员会[chang2wu4 wei3yuan2hui4]) / member of the standing committee (abbr. for 常務委員|常务委员[chang2wu4 wei3yuan2]) 战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会 戰後和災後重建與恢複機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 机构间常设委员会 機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 精神障碍诊断和统计手册 Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders / Diagnostic and Statistical Manual 信息、计算机和通信政策统计小组 信息、計算機和通信政策統計小組 Information, Computer and Communications Policy Statistical Panel / ICCP Statistical Panel 常备军 常備軍 standing force / standing army / permanent force 统计工作协调委员会 Committee for the Coordination of Statistical Activities 统计委员会 Statistical Committee 机构间协调统计活动委员会 Interagency Committee for the Coordination of Statistical Activities 独立国家联合体国家间统计委员会 Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States 统计教育委员会 統計教育委員會 Statistical Education Committee 非洲统计发展协调委员会 非洲統計發展協調委員會 Coordinating Committee on African Statistical Development 常委会 常委會 cháng wěi huì standing committee 常务委员会 常務委員會 cháng wù wěi yuán huì standing committee (e.g. of National People's Congress) 贾庆林 賈慶林 jiǎ qìng lín Jia Qinglin (1940-), member of the Politburo Standing Committee 2002-2012 赵乐际 趙樂際 zhào lè jì Zhao Leji (1957-), member of the Politburo Standing Committee and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 全国人大常委会 全國人大常委會 quán guó rén dà cháng wěi huì Standing Committee of the National People's Congress (abbr. of 全國人民代表大會常務委員會|全国人民代表大会常务委员会) 全国人民代表大会常务委员会 全國人民代表大會常務委員會 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì Standing Committee of the National People's Congress 非洲之角国家索马里问题常设委员会 Standing Committee of the States of the Horn of Africa on Somalia 机构间常设委员会早日恢复组群工作组 Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery 文明间对话和人权问题第叁常设委员会 文明間對話和人權問題第三常設委員會 Third Standing Committee on Dialogue among Civilisations and Human Rights 政治和安全合作问题第一常设委员会 First Standing Committee on Political and Security-Related Cooperation 残疾人国际协会常设妇女委员会 Standing Women's Committee of Disabled Peoples' International 联合国艾滋病问题常设委员会 United Nations Standing Committee on AIDS 学生流动常设委员会 Standing Committee on Student Mobility 发展指标常设咨询委员会 Standing Advisory Committee on Development Indicators 欧洲货币常设委员会 Euro-currency Standing Committee 科学家自由流动常设委员会 Standing Committee on the Free Circulation of Scientists 曼谷协定常设委员会 Bangkok Agreement Standing Committee 专利法常设委员会 Standing Committee on the Law of Patents 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会 United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa 常设合作委员会 Standing Cooperation Committee 不结盟运动经济合作常设部长级委员会 Standing Ministerial Committee for Economic Cooperation of the Non-Aligned Movement 服务问题常设委员会 Standing Committee on Services 概算常设委员会 概算常設委員會 Standing Committee on Estimates 机构间常设委员会工作组 機構間常設委員會工作組 Inter-Agency Standing Committee Working Group 个人责任和财务责任常设委员会 個人責任和財務責任常設委員會 Standing Committee for Personal Responsibility and Financial Liability 常设安全委员会 常設安全委員會 Standing Committee for Security 南部非洲问题特设国家元首常务委员会 南部非洲問題特設國家元首常務委員會 Ad Hoc Standing Committee of Heads of State on the Question of Southern Africa 常设人权委员会 常設人權委員會 Human Rights Standing Committee 伊拉克战争受害者常设委员会 伊拉克戰爭受害者常設委員會 Iraqi Standing Committee for War Victims 发展服务部门常设委员会--海运 發展服務部門常設委員會--海運 Standing Committee on Developing Services - Shipping 减缓贫穷常设委员会 減緩貧窮常設委員會 Standing Committee on Poverty Alleviation 观察和检查常设委员会 Standing Committee on Observation and Inspection 交通运输部长常设委员会 交通運輸部長常設委員會 Standing Committee of Ministers responsible for Transportation 政府间常设航运委员会 政府間常設航運委員會 Intergovernmental Standing Committee on Shipping 环境问题常设委员会 環境問題常設委員會 Standing Committee on Environmental Issues 卫生、安全和工作环境常设委员会 衛生、安全和工作環境常設委員會 Standing Committee on Health, Safety and the Working Environment 农业部长常设委员会 農業部長常設委員會 Standing Committee of Ministers of Agriculture 地热能训练问题常设咨询委员会 地熱能訓練問題常設咨詢委員會 Standing Advisory Committee on Geothermal Energy Training 皮张和皮革产品业常设委员会 皮張和皮革產品業常設委員會 Standing Committee on the Hides, Skins, and Leather Products Industry 国际公务员安全和独立常设委员会 國際公務員安全和獨立常設委員會 Standing Committee on the Security and Independence of the International Civil Service 地雷行动技术常设专家委员会 地雷行動技術常設專家委員會 Standing Committee of Experts on Technologies for Mine Action 排雷和有关技术常设委员会 排雷和有關技術常設委員會 Standing Committee on Mine Clearance and Related Technologies 科学和技术合作常设委员会 科學和技術合作常設委員會 Standing Committee for Scientific and Technological Cooperation 发展中国家间经济合作常设委员会 發展中國家間經濟合作常設委員會 Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries 商品问题常设委员会 商品問題常設委員會 Standing Committee on Commodities 新闻部长常设委员会 新聞部長常設委員會 Standing Committee of Ministers responsible for Information 财政部长常设委员会 財政部長常設委員會 Standing Committee of Ministers responsible for Finance 联合国系统医务主任常设委员会 聯合國系統醫務主任常設委員會 Standing Committee on Medical Directors of the United Nations system 常设委员会 常設委員會 standing committee 商务和经济合作常设委员会 商務和經濟合作常設委員會 Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation 干旱、荒漠化和自然灾害问题常设委员会 幹旱、荒漠化和自然災害問題常設委員會 Standing Committee on Drought, Desertification and Natural Disasters 联合国艾滋病协调中心常设委员会 聯合國艾滋病協調中心常設委員會 Standing Committee of United Nations AIDS Focal Points 版权及相关权常设委员会 版權及相關權常設委員會 Standing Committee on Copyright and Related Rights 南极后勤和作业常设委员会 南極後勤和作業常設委員會 Standing Committee on Antarctic Logistics and Operations 南部非洲教育和训练常设委员会 南部非洲教育和訓練常設委員會 Standing Committee on Education and Training for Southern Africa 公约一般状况和运作常设委员会 公約一般狀況和運作常設委員會 Standing Committee on the General Status and Operation of the Convention 西亚经济委员会方桉常设委员会 西亞經濟委員會方案常設委員會 Standing Committee for the Programme of the Economic Commission for Western Asia 营养问题常设委员会 營養問題常設委員會 Standing Committee on Nutrition 销毁储存常设委员会 銷毀儲存常設委員會 Standing Committee on Stockpile Destruction 核损害责任常设委员会 核損害責任常設委員會 Standing Committee on Nuclear Liability 常设全体小组委员会 常設全體小組委員會 Standing Sub-Committee of the Whole 国际河流问题常设小组委员会 國際河流問題常設小組委員會 Standing Sub-Committee on International Rivers 常设研究和统计委员会 常設研究和統計委員會 Standing Committee on Research and Statistics 核损害民事责任常设委员会 核損害民事責任常設委員會 Standing Committee on Civil Liability for Nuclear Damage 军事问题常设委员会 軍事問題常設委員會 Standing Committee on Military Matters 非缔约方捕鱼活动常设委员会 非締約方捕魚活動常設委員會 Standing Committee on Fishing Activity of Non-Contracting Parties 发展中国家间技术合作常设委员会 發展中國家間技術合作常設委員會 Standing Committee on Technical Cooperation among Developing Countries 东盟常设委员会 東盟常設委員會 ASEAN Standing Committee 加勒比统计学家常设委员会 加勒比統計學家常設委員會 Standing Committee of Caribbean Statisticians 销毁储存常设专家委员会 銷毀儲存常設專家委員會 Standing Committee of Experts on Stockpile Destruction 援助受害者重返生活经济生活常设委员会 援助受害者重返生活經濟生活常設委員會 Standing Committee on Victim Assistance and Socio-Economic Reintegration 桑戈委员会 桑戈委員會 Zangger Committee / Non-Proliferation Treaty Exporters Committee / Nuclear Exporters Committee 不扩散条约专家委员会 不擴散條約專家委員會 Zangger Committee / Non-Proliferation Treaty Exporters Committee / Nuclear Exporters Committee 制裁基地组织和塔利班委员会 制裁基地組織和塔利班委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 1267委员会 1267委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee 第一委员会 第一委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 裁军和国际安全委员会 裁軍和國際安全委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 裁军委员会 裁軍委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 反恐怖主义委员会 反恐怖主義委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism / Counter-Terrorism Committee / Committee to Combat Terrorism 指数 指數 zhǐ shù (numerical, statistical) index / (math.) exponent / index / exponential (function, growth) 分布 分佈 fēn bù to scatter / to distribute / to be distributed (over an area etc) / (statistical, geographic) distribution syn 统计数据 統計數據 tǒng jì shù jù statistical data 统计表 統計表 tǒng jì biǎo statistical table / chart 表册 表冊 biǎo cè statistical form / book of tables or forms syn 表报 表報 biǎo bào statistical tables and reports 统计结果 統計結果 tǒng jì jié guǒ statistical results 转差 轉差 zhuǎn chā to slip (e.g. of clutch) / slippage / also used of economic indicators, statistical discrepancies etc 