联合国军事支出标准汇报制度 聯合國軍事支出標准匯報制度 lián hé guó jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào zhì duó United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures 军事支出标准汇报表 軍事支出標准匯報表 jūn shì zhī chū biāo zhǔn huì bào biǎo United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures / standardized instrument for reporting military expenditures 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 放射性废物包 fàng shè xìng fèi wù bāo radioactive waste package / waste package. 核弹头核心组件 核彈頭核心組件 core physics package / physics package 部队组合 部隊組合 force package / package 部队编制 部隊編制 force package / package 标准通用训练单元 標準通用訓練單元 Standardized Generic Training Module 规培 規培 guī péi (of a medical graduate) to undertake standardized training (as a resident doctor in a hospital) (abbr. for 規範化培訓|规范化培训[gui1 fan4 hua4 pei2 xun4]) 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 训练教材 訓練教材 training package 航空安全培训套餐 航空安全培訓套餐 Aviation Security Training Package 女工权利训练单元 女工權利訓練單元 Modular Training Package on Women Workers' Rights 制式 zhì shì standardized / standard (service, method etc) / regulation (clothing etc) / formulaic / (telecommunications etc) system / format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals) 小篆 xiǎo zhuàn the small or lesser seal, the form of Chinese character standardized by the Qin dynasty syn 统一发票 統一發票 tǒng yī fā piào uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance 军事支出国际标准汇报表 jūn shì zhī chū guó jì biāo zhǔn huì bào biǎo instrument for standardized international reporting of military expenditures 标准化出入控制项目 標准化出入控制項目 biāo zhǔn huà chū rù kòng zhì xiàng mù standardized access control project / PACT 国际标准认证制度 國際標准認證制度 guó jì biāo zhǔn rèn zhèng zhì duó international standardized certification scheme 标准项目报告 標準項目報告 biāo zhǔn xiàng mù bào gào standard project report, standardized project report 救济和过渡标准化监督与评估 救濟和過渡標準化監督與評估 Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transitions 标准化数据收集 標準化數據收集 standardized data collection 标准化军事预算数据交流表 標準化軍事預算數據交流表 Standardized Military Budget Data Exchange 世界标准地震网络 世界標準地震網絡 World-Wide Standardized Seismograph Network 请求引渡标准程序 請求引渡標準程序 standardized request for extradition 全球标准化数字地震仪网 全球標準化數字地震儀網 Digital World-Wide Standardized Seismograph Network 标准化出入控制系统 標準化出入控制系統 standardized access control system 个人装备表 個人裝備表 personal equipment list / personal equipment listing / standardized personal equipment list / standard equipment listing 标准化出入控制 標準化出入控制 standardized access control 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 培训青年工作教师区域训练讲习班 培訓青年工作教師區域訓練講習班 Regional Training Workshop for Training of Teachers in Youth Work 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 包装 包裝 bāo zhuāng to pack / to package / to wrap / packaging syn 包裹 bāo guǒ to wrap up / to bind up / bundle / parcel / package / CL:個|个[ge4] syn 套餐 tào cān set meal / (fig.) product or service package (e.g. for a cell phone subscription) 打包 dǎ bāo to wrap / to pack / to put leftovers in a doggy bag for take-out / (computing) to package (i.e. create an archive file) syn 软件包 軟件包 ruǎn jiàn bāo software package 安装包 安裝包 ān zhuāng bāo (computing) installation package 转寄 轉寄 zhuǎn jì to forward (a letter, email, package etc) 封包 fēng bāo to package up / (computer networking) packet 分装 分裝 fēn zhuāng to divide into portions / to package in smaller quantities / to separate into loads 包 bāo to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn 裹 guǒ to wrap around / bundle / parcel / package / to press into service / to pressgang / to make off with (sth) syn 包价旅游 包價旅遊 bāo jià lǚ yóu package holiday 包封 bāo fēng to seal / to close up a package with a seal 离职条件 lí zhí tiáo jiàn separation package 能源规划软件 energy planning software package 最低初步成套服务 zuì dī chū bù chéng tào fù wù Minimum Initial Service Package 全国和次级人口预测程序包 Package for National and Sub-national Population Projections 薪酬包 xīn chóu bāo remuneration package 基本服务一揽子方桉 基本服務一攬子方案 Essential Services Package 阿富汗基本保健服务方桉 阿富汗基本保健服務方案 Basic Package of Health Services for Afghanistan 一套重新安排偿债期限的安排 debt-rescheduling package 攻击机群 gōng jī jī qún strike group / strike package 福利安排 benefits package 巴登一揽子计划 Baden package 应急组合 contingency package 教师紧急状况进修材料袋 Teacher Emergency Package 2001年一揽子方桉 2001年一攬子方案 "2001 package" 非洲加强能力计划 African Strengthening Package 整套薪资和福利 整套薪資和福利 pay and benefits package 危机局势中生殖健康最低初步成套服务 危機局勢中生殖健康最低初步成套服務 Minimum Initial Service Package for Reproductive Health in Crisis Situations 成套污水处理装置 成套汙水處理裝置 package plant 套装软件 套裝軟件 tào zhuāng ruǎn jiàn software package 一揽子交易 一攬子交易 package deal 勤务组合 勤務組合 qín wù zǔ hé service package 布鲁塞尔一揽子计划 布魯塞爾一攬子計劃 Brussels Package 一次性包装 一次性包裝 yī cì xìng bāo zhuāng non-reusable packing / disposable packaging / non-returnable packing / one-way package 不能循环利用的包装 不能循環利用的包裝 non-reusable packing / disposable packaging / non-returnable packing / one-way package 动力供应扩大一揽子计划 動力供應擴大一攬子計劃 power extension package 快速启动综合法案 快速啟動綜合法案 kuài sù qǐ dòng zōng hé fǎ àn Quick Start Package 促进贸易与投资一揽子计划 促進貿易與投資一攬子計劃 Trade and Investment Promotion Package 家禽饲养包 家禽飼養包 jiā qín sì yǎng bāo poultry package 综合建议 綜合建議 zōng hé jiàn yì comprehensive package 地理信息、图表、图形综合软件 地理信息、圖表、圖形綜合軟件 Integrated Software Package for Geographical Information, Maps and Graphics 一揽子过渡援助 一攬子過渡援助 transitional assistance package 一揽子和平计划 一攬子和平計劃 peace package 生殖健康用品包 reproductive health package 母婴综合计划 母嬰綜合計劃 mother-baby package 整套过渡支助 整套過渡支助 transitional support package 性别问题参考资料 性別問題參考資料 Gender Resource Package 小规模一揽子支援计划 小規模一攬子支援計劃 light support package 大规模一揽子支援计划 大規模一攬子支援計劃 heavy support package 份额和投票权改革方桉 份額和投票權改革方案 quota and voice reform package 阿波罗月面实验装置 阿波羅月面實驗裝置 Apollo Lunar Surface Experiments Package 发展套餐 發展套餐 development package 地球资源配套实验 地球資源配套實驗 Earth Resources Experiment Package 基本学习用品包 基本學習用品包 Essential Learning Package 一揽子支援计划 一攬子支援計劃 support package 海啸灾后恢复指标报告 海嘯災後恢複指標報告 Tsunami Recovery Indicator Package 自学材料 自學材料 self-learning package 综合性一揽子服务 綜合性一攬子服務 integrated package of services 