发射工具 發射工具 launch vehicle / launcher / launching vehicle 阿丽亚娜 阿麗亞娜 ā lì yà nà Ariane (name) / Ariane European space launch vehicle 人群管理特别用途车 人群管理特別用途車 rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē specialized crowd management vehicle, a riot control vehicle equipped with a water cannon, commonly known as water cannon vehicle 水炮車|水炮车[shui3 pao4 che1] 空间 空間 kōng jiān space / room / (fig.) scope / leeway / (astronomy) outer space / (physics, math.) space syn 地球同步卫星运载火箭 地球同步衛星運載火箭 dì qiú tóng bù wèi xīng yùn zài huǒ jiàn Geo-synchronous satellite launch vehicle 重型运载火箭 heavy lift launch vehicle Delta运载火箭 Delta launch vehicle 卫星发射器 衛星發射器 Satellite Launch Vehicle 加强型卫星运载火箭 加強型衛星運載火箭 Augmented Satellite Launch Vehicle 对地静止卫星运载火箭 對地靜止衛星運載火箭 Geostationary Satellite Launch Vehicle 极轨卫星发射火箭 極軌衛星發射火箭 Polar Satellite Launch Vehicle 备用发射器 備用發射器 stand-by launch vehicle 拜科努尔 拜科努爾 bài kē nǔ ěr Baikonur (Russian space launch site in Kazakhstan) 阿尔坎塔拉 阿爾坎塔拉 ā ěr kǎn tǎ lā Alcántara, municipality in the province of Cáceres, Extremadura, Spain / Alcantara, Brazil space launch site 种子岛 種子島 zhǒng zi dǎo Tanegashima, Japanese Island off Kyushu, the Japanese space launch site 送上太空 sòng shàng tài kōng to launch into space 飞车 飛車 fēi chē fast-moving vehicle / to drive or ride a vehicle at high speed 拖车 拖車 tuō chē to tow / towed vehicle / towing vehicle syn 出车 出車 chū chē to dispatch a vehicle / (of a vehicle or its driver) to set off syn 代步车 代步車 dài bù chē vehicle / (esp.) mobility vehicle (mobility scooter, electric wheelchair, Segway etc) 防弹车 防彈車 ballistic protected vehicle / ballistic protective vehicle 驶 駛 shǐ (of a vehicle, horse etc) to go fast / to speed / (of a vehicle) to run / to go / (of a boat) to sail syn 步兵战车 步兵戰車 bù bīng zhàn chē infantry fighting vehicle / infantry combat vehicle 柴油车辆 柴油車輛 chái yóu chē liàng diesel vehicle / diesel-fuelled vehicle 机场装载车 airport loading vehicle / aircraft loading vehicle 柔性燃料车 flexible fuel vehicle / flex-fuel vehicle 民用制式车辆 民用制式車輛 civilian-pattern vehicle / commercial-pattern vehicle 商用制式车辆 商用制式車輛 civilian-pattern vehicle / commercial-pattern vehicle 通用车辆 通用車輛 general purpose vehicle / GP vehicle 特种攻击车 特種攻擊車 special attack vehicle / light strike vehicle 轻型战术车 輕型戰術車 special attack vehicle / light strike vehicle 快速攻击车 快速攻擊車 special attack vehicle / light strike vehicle 战斗工程车 戰鬥工程車 combat engineer vehicle / armoured engineer vehicle 装甲工程车 裝甲工程車 combat engineer vehicle / armoured engineer vehicle 防雷车 防雷車 mine-protected vehicle / mine-resistant vehicle 制式车辆 制式車輛 integral vehicle / organic vehicle 建制车辆 建制車輛 integral vehicle / organic vehicle AVLM装甲扫雷车 AVLM裝甲掃雷車 armoured Vehicle Launched Mine Clearing Line Charge / Armoured Vehicle Launched MICLIC 车辆报告点 車輛報告點 vehicle reporting point / vehicle report point 装甲步兵战车 裝甲步兵戰車 armoured infantry combat vehicle / armoured infantry fighting vehicle 无装甲车辆 無裝甲車輛 soft-skinned vehicle / thin-skinned vehicle 车载探测系统 車載探測系統 vehicle-mounted detection system / vehicle-mounted detector 战略进攻核运载工具 戰略進攻核運載工具 strategic offensive nuclear delivery vehicle / strategic offensive delivery vehicle 水炮车 水炮車 shuǐ pào chē water cannon vehicle, common name for specialized crowd management vehicle 人群管理特別用途車|人群管理特别用途车[ren2 qun2 guan3 li3 te4 bie2 yong4 tu2 che1] 舱外活动 艙外活動 cāng wài huó dòng extravehicular activity (outside space vehicle) / EVA 空间飞行器 空間飛行器 kōng jiān fēi xíng qì space vehicle 轨道航天器 軌道航天器 orbital space vehicle 占地 zhàn dì to take up space / to occupy (space) 空格 kòng gé blank / blank space on a form / space / 囗 (indicating missing or illegible character) 间 間 jiān between / among / within a definite time or space / room / section of a room or lateral space between two pairs of pillars / classifier for rooms syn 深空 shēn kōng deep space (outer space) 参量空间 參量空間 cān liàng kōng jiān moduli space (math.) / parameter space 外层空间事务厅 外層空間事務廳 United Nations Office for Outer Space Affairs / Office for Outer Space Affairs 科工研组织空间科学应用处 科工研組織空間科學應用處 CSIRO Office for Space Science Applications / Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) Office for Space Science Applications 外空条约 外空條約 Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies / Outer Space Treaty 国际空间年空间机构论坛 國際空間年空間機構論壇 Space Agency Forum for the International Space Year 空对空遥感 空對空遙感 space-to-space remote-sensing 空间应用方桉 空間應用方案 United Nations Programme on Space Applications / Space Applications Programme 部门间空间研究和空间技术委员会 部門間空間研究和空間技術委員會 Interdepartmental Committee for Space Research and Space Technology 联合国基础空间科学讲习班 聯合國基礎空間科學講習班 United Nations Workshop on Basic Space Science / Workshop on Basic Space Science 向量空间 向量空間 xiàng liàng kōng jiān (math.) vector space / linear space 线性空间 線性空間 xiàn xìng kōng jiān (math.) vector space / linear space 推出 tuī chū to push out / to release / to launch / to publish / to recommend syn 开展 開展 kāi zhǎn to launch / to develop / to unfold / (of an exhibition etc) to open syn 启动 啟動 qǐ dòng to start (a machine) / (fig.) to set in motion / to launch (an operation) / to activate (a plan) syn 展开 展開 zhǎn kāi to unfold / to spread out / to open up / to launch / to carry out syn 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 出台 出臺 chū tái to officially launch (a policy, program etc) / to appear on stage / to appear publicly / (of a bar girl) to leave with a client syn 发动 發動 fā dòng to start / to launch / to unleash / to mobilize / to arouse syn 发射 發射 fā shè to shoot (a projectile) / to fire (a rocket) / to launch / to emit (a particle) / to discharge / emanation / emission syn 发起 發起 fā qǐ to originate / to initiate / to launch (an attack, an initiative etc) / to start / to propose sth (for the first time) syn 下水 xià shuǐ downstream / to go into the water / to put into water / to launch (a ship) / fig. to fall into bad ways / to lead astray / to go to pot syn 立项 立項 lì xiàng to launch a project 起动 起動 qǐ dòng to start up (a motor) / to launch (a computer application) syn 快艇 kuài tǐng speedboat / motor launch syn 弹射 彈射 tán shè to catapult / to launch / to eject (from a plane) / to shoot syn 起 qǐ to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group syn 发射场 發射場 fā shè chǎng launch site 射 shè to shoot / to launch / to allude to / radio- (chemistry) syn 掩 yǎn to cover up / to conceal / to close (a door, book etc) / (coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid / (literary) to launch a surprise attack syn 大张挞伐 大張撻伐 dà zhāng tà fá (idiom) to launch an all-out attack / to roundly condemn / to castigate syn 西昌 xī chāng Xichang Satellite Launch Center / see 西昌市[Xi1chang1 Shi4] 大兴问罪之师 大興問罪之師 dà xīng wèn zuì zhī shī to launch a punitive campaign / to condemn scathingly 搭架子 dā jià zi to put up scaffolding / to build a framework / to launch an enterprise syn 东仓里 東倉里 dōng cāng lǐ Dongchang-ni, North Korean missile launch site on Yellow Sea, 70 km from Chinese border 发射站 發射站 fā shè zhàn launch pad (for rocket or projectile) 发射处理系统 launch processing system 发射操作中心 Launch Operations Center 发射设施，发射组合 發射設施，發射組合 launch complex 毕达哥拉斯方程和发射角计算 Pythagoras Equation and Launch Angle Calculation 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 发射舱单 發射艙單 launch manifest 发射坡台 發射坡臺 launch ramp / launching ramp 发射活动 發射活動 launch campaign 亚洲及太平洋残疾人十年发起会议 亞洲及太平洋殘疾人十年發起會議 Meeting to Launch the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons 发起人权教育十年欧洲会议 發起人權教育十年歐洲會議 European Conference to Launch the Decade for Human Rights Education 发射服务协定 發射服務協定 Launch Service Agreements 发射经营者 發射經營者 launch operator 大崎发射场 大崎發射場 Osaki Launch Site 