空间 空間 kōng jiān space / room / (fig.) scope / leeway / (astronomy) outer space / (physics, math.) space syn 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 占地 zhàn dì to take up space / to occupy (space) 空格 kòng gé blank / blank space on a form / space / 囗 (indicating missing or illegible character) 间 間 jiān between / among / within a definite time or space / room / section of a room or lateral space between two pairs of pillars / classifier for rooms syn 深空 shēn kōng deep space (outer space) 参量空间 參量空間 cān liàng kōng jiān moduli space (math.) / parameter space 外层空间事务厅 外層空間事務廳 United Nations Office for Outer Space Affairs / Office for Outer Space Affairs 科工研组织空间科学应用处 科工研組織空間科學應用處 CSIRO Office for Space Science Applications / Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) Office for Space Science Applications 外空条约 外空條約 Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies / Outer Space Treaty 国际空间年空间机构论坛 國際空間年空間機構論壇 Space Agency Forum for the International Space Year 空对空遥感 空對空遙感 space-to-space remote-sensing 空间应用方桉 空間應用方案 United Nations Programme on Space Applications / Space Applications Programme 部门间空间研究和空间技术委员会 部門間空間研究和空間技術委員會 Interdepartmental Committee for Space Research and Space Technology 联合国基础空间科学讲习班 聯合國基礎空間科學講習班 United Nations Workshop on Basic Space Science / Workshop on Basic Space Science 向量空间 向量空間 xiàng liàng kōng jiān (math.) vector space / linear space 线性空间 線性空間 xiàn xìng kōng jiān (math.) vector space / linear space 国际空间信息处 國際空間信息處 International Space Information Service 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 文档 文檔 wén dàng (computer) file / document / documentation 单证 單證 dān zhèng (international trade) documentation (e.g. a bill of lading) 泛美卫生工程和环境科学信息文献网 Pan-American Network for Information and Documentation in Sanitary Engineering and Environmental Sciences 文件管理和制作统计 Documentation Control and Production Statistics 文件、参考资料和名词科 文件、參考資料和名詞科 Documentation, Reference and Terminology Section 跨国公司区域文件股 kuà guó gōng sī qū yù wén jiàn gǔ Regional Documentation Unit on Transnational Corporations 文件和资料管理股 Documentation and Information Management Unit 员额叙级和文件科 Post Classification and Documentation Section 南亚人权文件中心 South Asia Human Rights Documentation Centre 美洲农业信息和文献系统 Agricultural Information and Documentation System for the Americas 世界语言文献中心 World Language Documentation Centre 文件和研究中心 Centre for Documentation and Research 阿拉伯联盟文件和信息中心 Arab League Documentation and Information Centre 国际信息和文献联合会 International Federation for Information and Documentation 施工文件编制阶段 shī gōng wén jiàn biān zhì jiē duàn construction documents phase / construction documentation phase 捕捞文件计划 catch documentation scheme 阿拉伯区域社会科学研究和文献中心 Centre for Social Science Research and Documentation for the Arab Region 文件和其他程序问题非正式工作组 Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions 助理文件干事 Assistant Documentation Officer 文件和取证队 Documentation and Evidence Team 文件干事 Documentation Officer 会前文件 pre-sessional documentation 国际财政文献局 guó jì cái zhèng wén xiàn jú International Bureau of Fiscal Documentation 名词和技术文件科 名詞和技術文件科 Terminology and Technical Documentation Section 巴勒斯坦妇女研究和文件中心 巴勒斯坦婦女研究和文件中心 Palestinian Women's Research and Documentation Centre 口译、会议和文件司 口譯、會議和文件司 Interpretation, Meetings and Documentation Division 六周规定 六周規定 liù zhōu guī dìng six-week documentation rule / six-week rule / 6-week rule 人权教学、信息和文献国际大会 人權教學、信息和文獻國際大會 International Congress on Human Rights Teaching, Information and Documentation 国际难民文件网 國際難民文件網 International Refugee Documentation Network 联合国国际住房、造房和规划文献所 聯合國國際住房、造房和規劃文獻所 United Nations International Institute for Documentation on Housing, Building and Planning 难民文件中心 難民文件中心 Centre for Documentation on Refugees 以色列战犯桉卷和追查中心委员会 以色列戰犯案卷和追查中心委員會 Central Commission for Documentation and Pursuit of Israeli War Criminals / Tawtheq 联合国文件信息服务系统 聯合國文件信息服務系統 lián hé guó wén jiàn xìn xī fù wù xì tǒng United Nations Documentation Information System 登记和文件助理 登記和文件助理 Registry and Documentation Assistant 泛非文件信息系统 泛非文件信息系統 fàn fēi wén jiàn xìn xī xì tǒng Pan-African Documentation and Information System 南部非洲文件信息系统 南部非洲文件信息系統 nán bù fēi zhōu wén jiàn xìn xī xì tǒng Southern African Documentation and Information System 规划和文件股 規劃和文件股 Planning and Documentation Unit 施工文件 shī gōng wén jiàn construction documentation 南盟文件中心 SAARC Documentation Centre 土着人民文献、研究和信息中心 土著人民文獻、研究和信息中心 Indigenous Peoples' Centre for Documentation, Research and Information 教科文组织－国际博物馆理事会文件中心 教科文組織－國際博物館理事會文件中心 UNESCO-ICOM Documentation Centre 通讯研究和政策文件中心国际网 通訊研究和政策文件中心國際網 International Network of Documentation Centres on Communication Research and Policies 和平与冲突文献研究中心 和平與沖突文獻研究中心 Centre de documentation et de recherche sur la paix et les conflits 文件中心 Documentation Centre 种族灭绝罪审判文件和信息中心 種族滅絕罪審判文件和信息中心 Documentation and Information Centre on the Genocide Trials 柬埔寨文献中心 柬埔寨文獻中心 Documentation Centre of Cambodia 