苏丹南方复员委员会 蘇丹南方複員委員會 Southern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Southern Sudan DDR Commission 苏丹南方保护专题组 sū dān nán fāng bǎo hù zhuān tí zǔ Southern Sudan Protection Cluster / South Sudan Protection Cluster 苏丹南方复兴基金 蘇丹南方複興基金 Sudan Recovery Fund - Southern Sudan 闽南话 閩南話 mǐn nán huà Southern Min, a family of Sinitic languages spoken in southern Fujian and surrounding areas / Hokkien, major variety of Southern Min 闽南语 閩南語 mǐn nán yǔ Southern Min, a Sinitic language spoken in southern Fujian and surrounding areas / Hokkien, the most widely spoken variety of Southern Min 苏丹 蘇丹 sū dān Sudan / sultan (ruler of some Muslim states, esp. Ottoman Emperor) 苏丹问题专家小组 sū dān wèn tí zhuān jiā xiǎo zǔ Panel of Experts on the Sudan established pursuant to Security Council resolution 1591 (2005) / Panel of Experts on the Sudan 苏丹制裁委员会 Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan / Sudan Sanctions Committee 联合国驻苏丹先遣团 聯合國駐蘇丹先遣團 lián hé guó zhù sū dān xiān qiǎn tuán United Nations Advance Mission in Sudan / United Nations Advance Mission in the Sudan; 苏丹问题捐助方会议 蘇丹問題捐助方會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 苏丹问题奥斯陆捐助方会议 蘇丹問題奧斯陸捐助方會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 2005年奥斯陆会议 2005年奧斯陸會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 苏丹北方复员委员会 蘇丹北方複員委員會 Northern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Northern Sudan DDR Commission 秘书长苏丹全民投票问题小组 秘書長蘇丹全民投票問題小組 Secretary-General's Panel on the Referenda in the Sudan / Panel on the Referenda in the Sudan 联合国及其合作伙伴苏丹工作计划 聯合國及其合作夥伴蘇丹工作計劃 United Nations and Partners' Work Plan for Sudan / Work Plan for Sudan 苏丹工作计划 蘇丹工作計劃 United Nations and Partners' Work Plan for Sudan / Work Plan for Sudan 直通车 直通車 zhí tōng chē "through train" (refers to the idea of retaining previous legislature after transition to Chinese rule in Hong Kong or Macao) 立法院 lì fǎ yuàn Legislative Yuan, the unicameral legislature of the Republic of China 立法机关 立法機關 lì fǎ jī guān legislature 国情咨文 國情咨文 guó qíng zī wén speech delivered by a head of state to the legislature (e.g. (USA) State of the Union Address, (Russia) Address to the Federal Assembly etc) 县议会 縣議會 cantonal legislature 苏丹南方宪法 sū dān nán fāng xiàn fǎ Interim Constitution of Southern Sudan 苏丹南方 sū dān nán fāng Southern Sudan 苏丹南方监狱署 Southern Sudan Prisons Service 苏丹南方警察署 sū dān nán fāng jǐng chá shǔ Southern Sudan Police Service 苏丹南方政府 sū dān nán fāng zhèng fǔ Government of Southern Sudan 苏丹南方经济委员会 蘇丹南方經濟委員會 Southern Sudan Economic Commission 苏丹南方全民投票委员会 蘇丹南方全民投票委員會 Southern Sudan Referendum Commission 苏丹南方多方捐助者信托基金 sū dān nán fāng duō fāng juān zhù zhě xìn tuō jī jīn Southern Sudan Multi-Donor Trust Funds 苏丹南方司法机构 蘇丹南方司法机构 sū dān nán fāng sī fǎ jī gòu Judiciary of Southern Sudan 苏丹南方土地委员会 蘇丹南方土地委員會 Southern Sudan Land Commission 苏丹南方排雷机构 蘇丹南方排雷機構 Southern Sudan Demining Authority 苏丹南方全民投票局 蘇丹南方全民投票局 sū dān nán fāng quán mín tóu piào jú Southern Sudan Referendum Bureau 苏丹南方人权论坛 蘇丹南方人權論壇 sū dān nán fāng rén quán lùn tán Southern Sudan Human Rights Forum 苏丹南方和平委员会 蘇丹南方和平委員會 Southern Sudan Peace Commission 苏丹南方重建和发展基金 蘇丹南方重建和發展基金 Southern Sudan Reconstruction and Development Fund 苏丹南方法律 蘇丹南方法律 Southern Sudan Laws 苏丹南方最高法院 蘇丹南方最高法院 Southern Sudan Supreme Court 苏丹南方解放运动 蘇丹南方解放運動 Southern Sudan Liberation Movement 宋书 宋書 sòng shū History of Song of the Southern Dynasties 南朝宋[Nan2 chao2 Song4] or Liu Song 劉宋|刘宋[Liu2 Song4], sixth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Shen Yue 沈約|沈约[Shen3 Yue1] in 488 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 100 scrolls / (not to be confused with 宋史[Song4 shi3]) 沈约 沈約 shěn yuē Shen Yue (441-513), writer and historian during Liang of Southern dynasties 南朝梁, compiler of History of Song of the Southern dynasties 宋書|宋书 吴 吳 wú surname Wu / area comprising southern Jiangsu, northern Zhejiang and Shanghai / name of states in southern China at different historical periods 南齐书 南齊書 nán qí shū History of Qi of the Southern Dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Xiao Zixian 蕭子顯|萧子显[Xiao1 Zi3 xian3] in 537 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 59 scrolls 萧子显 蕭子顯 xiāo zǐ xiǎn Xiao Zixian (487-537), writer and historian of Liang of Southern Dynasties, compiler of History of Qi of the Southern dynasties 南齊書|南齐书[Nan2 Qi2 shu1] 齐书 齊書 qí shū History of Qi of the Southern Dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Xiao Zixian 蕭子顯|萧子显[Xiao1 Zi3 xian3] in 537 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 59 scrolls / usually 南齊書|南齐书[Nan2 Qi2 shu1] to distinguish from Northern Qi Southern吸取法 southērnxi qǔ fǎ Southern blotting / Southern blot 埃塞俄比亚南部人民民主联盟 Southern Ethiopian Peoples Democratic Coalition / Southern Coalition 南区总部 南區總部 nán qū zǒng bù southern sector headquarters / southern headquarters 欧洲南半球天文研究组织 歐洲南半球天文研究組織 ōu zhōu nán bàn qiú tiān wén yán jiū zǔ zhī European Organization for Astronomical Research in the Southern Hemisphere / European Southern Observatory 南极和南极洋合作研究中心 南極和南極洋合作研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 南极研究中心 南極研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 苏丹红 蘇丹紅 sū dān hóng Sudan 巴希尔 巴希爾 bā xī ěr Bashir (name) / Omar Hassan Ahmad al-Bashir (1944-), Sudanese military man and politician, president of Sudan 1993-2019 喀土穆 kā tǔ mù Khartoum, capital of Sudan 达尔福尔 達爾福爾 dá ěr fú ěr Darfur (western province of Sudan) 全国大会党 全國大會黨 quán guó dà huì dǎng National Congress Party (Sudan) 苏丹解放运动 蘇丹解放運動 sū dān jiě fàng yùn dòng Sudan 刘贵今 劉貴今 liú guì jīn Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue 达尔富尔 達爾富爾 dá ěr fù ěr Darfur, region of west Sudan 苏丹共和国 蘇丹共和國 sū dān gòng hé guó the Republic of the Sudan 苏丹人民解放军 蘇丹人民解放軍 sū dān rén mín jiě fàng jūn Sudan People's Liberation Army 南苏丹 南蘇丹 nán sū dān South Sudan 非洲联盟驻苏丹特派团 African Union Mission in the Sudan 苏丹筹款会议 Sudan Consortium 苏丹人民倡议 sū dān rén mín chàng yì Sudan People's Initiative 苏丹生命线行动关于吸取教训的讲习班 Operation Lifeline Sudan Workshop on Lessons Learned 联合国苏丹特派团 United Nations Mission in the Sudan 苏丹协商论坛 sū dān xié shāng lùn tán Sudan Consultative Forum 苏丹联盟部队 sū dān lián méng bù duì Sudan Alliance Forces 苏丹南方国防军 sū dān nán fāng guó fáng jūn South Sudan Defence Forces 从苏丹撤资工作队 從蘇丹撤資工作隊 zòng sū dān chè zī gōng zuò duì Sudan Divestment Task Force 关于苏丹和平最后阶段的内罗毕宣言 關於蘇丹和平最後階段的內羅畢宣言 Nairobi Declaration on the Final Phase of Peace in the Sudan 苏丹人权状况特别报告员 蘇丹人權狀況特別報告員 Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan 支助苏丹和平进程信托基金 支助蘇丹和平進程信托基金 Trust Fund in Support of the Peace Process in the Sudan 苏丹生命线行动喀土穆行动计划 蘇丹生命線行動喀土穆行動計劃 Khartoum Plan of Action on Operation Lifeline Sudan 苏丹紧急和复原信息和监视系统 蘇丹緊急和複原信息和監視系統 Sudan Emergency and Recovery Information and Surveillance System 开发署苏丹抗旱特别行动 開發署蘇丹抗旱特別行動 Special UNDP Drought Operation for the Sudan 苏丹和平支助项目 蘇丹和平支助項目 Sudan Peace Support Project 苏丹国家测量局 蘇丹國家測量局 Sudan National Survey Authority 苏丹和达尔富尔小组 蘇丹和達爾富爾小組 Sudan and Darfur Team 苏丹共同人道主义基金 蘇丹共同人道主義基金 sū dān gòng tòng rén dào zhǔ yì jī jīn Common Humanitarian Fund for Sudan 苏丹人权状况独立专家 蘇丹人權狀況獨立專家 sū dān rén quán zhuàng kuàng dú lì zhuān jiā Independent expert on the situation of human rights in the Sudan 苏丹人道主义援助和发展非洲协会 蘇丹人道主義援助和發展非洲協會 African Society for Humanitarian Aid and Development Sudan 秘书长苏丹人道主义事务特使 秘書長蘇丹人道主義事務特使 Special Envoy of the Secretary-General for Humanitarian Affairs in the Sudan 苏丹东部 蘇丹東部 sū dān dōng bù Eastern Sudan 苏丹生命线行动 蘇丹生命線行動 Operation Lifeline Sudan 负责苏丹生命线行动的秘书长个人代表 負責蘇丹生命線行動的秘書長個人代表 Personal Representative of the Secretary-General for Operation Lifeline Sudan 苏丹解放军和平派 蘇丹解放軍和平派 Sudan Liberation Army-Peace Wing / SLA-Peace Wing 苏丹和平支援理事会 蘇丹和平支援理事會 Sudan Peace Support Council 苏丹东部和平协议 蘇丹東部和平協議 Eastern Sudan Peace Agreement 苏丹生命线行动第二阶段背景呼吁文件 蘇丹生命線行動第二階段背景呼籲文件 Operation Lifeline Sudan Phase II Background Appeal Document 苏丹中央银行 蘇丹中央銀行 Central Bank of Sudan 苏丹过渡援助筹资机制 蘇丹過渡援助籌資機制 Sudan Transitional Assistance Financing Facility 负责苏丹问题的秘书长特别代表 負責蘇丹問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Sudan 苏丹紧急救济行动特别协调员 蘇丹緊急救濟行動特別協調員 United Nations Special Coordinator for Emergency Relief Operations in the Sudan 苏丹联邦民主联盟 蘇丹聯邦民主聯盟 Sudan Federal Democratic Alliance 苏丹东部重建和发展基金 蘇丹東部重建和發展基金 Eastern Sudan Reconstruction and Development Fund 萨赫勒国家和苏丹特别紧急援助方桉 薩赫勒國家和蘇丹特別緊急援助方案 Special Emergency Assistance Programme to the Sahel Member Countries and Sudan 联合国苏丹先遣队 聯合國蘇丹先遣隊 United Nations advance team in Sudan 