苏丹南方复员委员会 蘇丹南方複員委員會 Southern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Southern Sudan DDR Commission 苏丹南方保护专题组 sū dān nán fāng bǎo hù zhuān tí zǔ Southern Sudan Protection Cluster / South Sudan Protection Cluster 苏丹南方复兴基金 蘇丹南方複興基金 Sudan Recovery Fund - Southern Sudan 闽南话 閩南話 mǐn nán huà Southern Min, a family of Sinitic languages spoken in southern Fujian and surrounding areas / Hokkien, major variety of Southern Min 闽南语 閩南語 mǐn nán yǔ Southern Min, a Sinitic language spoken in southern Fujian and surrounding areas / Hokkien, the most widely spoken variety of Southern Min 苏丹 蘇丹 sū dān Sudan / sultan (ruler of some Muslim states, esp. Ottoman Emperor) 苏丹问题专家小组 sū dān wèn tí zhuān jiā xiǎo zǔ Panel of Experts on the Sudan established pursuant to Security Council resolution 1591 (2005) / Panel of Experts on the Sudan 苏丹制裁委员会 Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan / Sudan Sanctions Committee 联合国驻苏丹先遣团 聯合國駐蘇丹先遣團 lián hé guó zhù sū dān xiān qiǎn tuán United Nations Advance Mission in Sudan / United Nations Advance Mission in the Sudan; 苏丹问题捐助方会议 蘇丹問題捐助方會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 苏丹问题奥斯陆捐助方会议 蘇丹問題奧斯陸捐助方會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 2005年奥斯陆会议 2005年奧斯陸會議 Donors' Conference on Sudan / Oslo Donor's Conference on Sudan 苏丹北方复员委员会 蘇丹北方複員委員會 Northern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Northern Sudan DDR Commission 秘书长苏丹全民投票问题小组 秘書長蘇丹全民投票問題小組 Secretary-General's Panel on the Referenda in the Sudan / Panel on the Referenda in the Sudan 联合国及其合作伙伴苏丹工作计划 聯合國及其合作夥伴蘇丹工作計劃 United Nations and Partners' Work Plan for Sudan / Work Plan for Sudan 苏丹工作计划 蘇丹工作計劃 United Nations and Partners' Work Plan for Sudan / Work Plan for Sudan 苏丹南方宪法 sū dān nán fāng xiàn fǎ Interim Constitution of Southern Sudan 苏丹南方 sū dān nán fāng Southern Sudan 苏丹南方监狱署 Southern Sudan Prisons Service 苏丹南方警察署 sū dān nán fāng jǐng chá shǔ Southern Sudan Police Service 苏丹南方政府 sū dān nán fāng zhèng fǔ Government of Southern Sudan 苏丹南方经济委员会 蘇丹南方經濟委員會 Southern Sudan Economic Commission 苏丹南方全民投票委员会 蘇丹南方全民投票委員會 Southern Sudan Referendum Commission 苏丹南方多方捐助者信托基金 sū dān nán fāng duō fāng juān zhù zhě xìn tuō jī jīn Southern Sudan Multi-Donor Trust Funds 苏丹南方司法机构 蘇丹南方司法机构 sū dān nán fāng sī fǎ jī gòu Judiciary of Southern Sudan 苏丹南方土地委员会 蘇丹南方土地委員會 Southern Sudan Land Commission 苏丹南方排雷机构 蘇丹南方排雷機構 Southern Sudan Demining Authority 苏丹南方全民投票局 蘇丹南方全民投票局 sū dān nán fāng quán mín tóu piào jú Southern Sudan Referendum Bureau 苏丹南方人权论坛 蘇丹南方人權論壇 sū dān nán fāng rén quán lùn tán Southern Sudan Human Rights Forum 苏丹南方和平委员会 蘇丹南方和平委員會 Southern Sudan Peace Commission 苏丹南方重建和发展基金 蘇丹南方重建和發展基金 Southern Sudan Reconstruction and Development Fund 苏丹南方立法机构 蘇丹南方立法機構 Southern Sudan Legislature 苏丹南方最高法院 蘇丹南方最高法院 Southern Sudan Supreme Court 苏丹南方解放运动 蘇丹南方解放運動 Southern Sudan Liberation Movement 宋书 宋書 sòng shū History of Song of the Southern Dynasties 南朝宋[Nan2 chao2 Song4] or Liu Song 劉宋|刘宋[Liu2 Song4], sixth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Shen Yue 沈約|沈约[Shen3 Yue1] in 488 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 100 scrolls / (not to be confused with 宋史[Song4 shi3]) 沈约 沈約 shěn yuē Shen Yue (441-513), writer and historian during Liang of Southern dynasties 南朝梁, compiler of History of Song of the Southern dynasties 宋書|宋书 吴 吳 wú surname Wu / area comprising southern Jiangsu, northern Zhejiang and Shanghai / name of states in southern China at different historical periods 南齐书 南齊書 nán qí shū History of Qi of the Southern Dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Xiao Zixian 蕭子顯|萧子显[Xiao1 Zi3 xian3] in 537 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 59 scrolls 萧子显 蕭子顯 xiāo zǐ xiǎn Xiao Zixian (487-537), writer and historian of Liang of Southern Dynasties, compiler of History of Qi of the Southern dynasties 南齊書|南齐书[Nan2 Qi2 shu1] 齐书 齊書 qí shū History of Qi of the Southern Dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Xiao Zixian 蕭子顯|萧子显[Xiao1 Zi3 xian3] in 537 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 59 scrolls / usually 南齊書|南齐书[Nan2 Qi2 shu1] to distinguish from Northern Qi Southern吸取法 southērnxi qǔ fǎ Southern blotting / Southern blot 埃塞俄比亚南部人民民主联盟 Southern Ethiopian Peoples Democratic Coalition / Southern Coalition 南区总部 南區總部 nán qū zǒng bù southern sector headquarters / southern headquarters 欧洲南半球天文研究组织 歐洲南半球天文研究組織 ōu zhōu nán bàn qiú tiān wén yán jiū zǔ zhī European Organization for Astronomical Research in the Southern Hemisphere / European Southern Observatory 南极和南极洋合作研究中心 南極和南極洋合作研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 南极研究中心 南極研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 立法 lì fǎ to enact laws / to legislate / legislation syn 颁布 頒布 bān bù to issue / to proclaim / to enact (laws, decrees etc) syn 章程 zhāng chéng rules / regulations / constitution / statute / articles of association (of company) / articles of incorporation / charter (of a corporation) / by-laws syn 明文 míng wén to state in writing (laws, rules etc) syn 变法 變法 biàn fǎ to change the laws / political reform / unconventional method syn 国际私法 國際私法 guó jì sī fǎ conflict of laws 约法三章 約法三章 yuē fǎ sān zhāng to agree on three laws (idiom) / three-point covenant / (fig.) preliminary agreement / basic rules syn 认亲 認親 rèn qīn to acknowledge sb as one's relative / to acknowledge kinship / (old) to visit new in-laws after a marriage 姻亲 姻親 yīn qīn relation by marriage / in-laws syn 重典 zhòng diǎn important classic text / severe laws 科 kē branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:個|个[ge4] 朝纲 朝綱 cháo gāng laws and discipline of imperial court 麦克斯韦 麥克斯韋 mài kè sī wéi Maxwell (name) / James Clerk Maxwell (1831-1879), Scottish physicist and mathematician, the originator of Maxwell's laws of electromagnetism and electromagnetic waves 根本法 gēn běn fǎ fundamental law / body of basic laws syn 废弛 廢弛 fèi chí to fall into disuse (of laws, customs etc) / to neglect syn 赘 贅 zhuì (bound form) superfluous / (bound form) (of a man) to move into the household of one's in-laws after marrying / (of the bride's parents) to have the groom join one's household syn 开普勒 開普勒 kāi pǔ lè Johannes Kepler (1571-1630), German astronomer and formulator of Kepler's laws of planetary motion 彝宪 彞憲 yí xiàn laws / regulations / rules 律法 lǜ fǎ laws and decrees 法学博士 法學博士 fǎ xué bó shì Doctor of Laws / Legum Doctor 法学士 法學士 fǎ xué shì Bachelor of Laws / Legum Baccalaureus 规复 規復 guī fù to restore (deposed monarch, rule, system of laws, ecological system etc) / restoration 迦持 jiā chí the laws of the Buddhism 运动定律 運動定律 yùn dòng dìng lǜ laws of motion (mechanics) 遵法施行 zūn fǎ shī xíng to observe the existing laws (idiom) 开普勒定律 開普勒定律 kāi pǔ lè dìng lǜ Kepler's laws of planetary motion (1609, 1618) 颁佈 頒佈 bān bù variant of 頒布|颁布, to issue / to proclaim / to enact (laws, decrees etc) 斯涅尔定律 斯涅爾定律 sī niè ěr dìng lǜ Snell's laws / law of refraction 战争法 zhàn zhēng fǎ laws of war / law of war 遗嘱方式法律抵触公约 遺囑方式法律抵觸公約 Convention on the Conflicts of Laws relating to the Form of Testamentary Dispositions 法律冲突 法律沖突 conflict of laws 冲突法 沖突法 conflict of laws 文化遗产法数据库 文化遺產法數據庫 Cultural Heritage Laws Database 次级立法 次級立法 cì jí lì fǎ subordinate legislation / subsidiary statutes / auxiliary laws / enabling regulations 附属立法 附屬立法 subordinate legislation / subsidiary statutes / auxiliary laws / enabling regulations 关于陆战法规和习惯的章程 關於陸戰法規和習慣的章程 Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land / The Hague Regulations 海牙章程 hǎi yá zhāng chéng Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land / The Hague Regulations 关于战争法规和习惯的国际宣言项目 關於戰爭法規和習慣的國際宣言項目 Project of an International Declaration concerning the Laws and Customs of War 解决汇票和本票的某些法律抵触公约 解決匯票和本票的某些法律抵觸公約 Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes 国际法和前苏联国籍法讲习班 國際法和前蘇聯國籍法講習班 Workshop on International Law and Nationality Laws in the Former USSR 支票印花税法公约 支票印花稅法公約 Convention on the Stamp Laws in connection with Cheques 汇票和本票印花税法公约 匯票和本票印花稅法公約 Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes 关于支票方面法律冲突的美洲公约 關於支票方面法律沖突的美洲公約 Inter-American Convention on Conflict of Laws Concerning Checks 解决支票的某些法律抵触公约 解決支票的某些法律抵觸公約 Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques 关于国籍法冲突的若干问题的公约 關於國籍法沖突的若幹問題的公約 Convention on Certain Questions relating to the Conflict of Nationality Laws 歧视妇女法律问题特别报告员 歧視婦女法律問題特別報告員 special rapporteur on laws that discriminate against women 折射定律 Snell's laws / law of refraction 社维法 社維法 shè wéi fǎ (Tw) public order laws / abbr. of 社會秩序維護法|社会秩序维护法[she4 hui4 zhi4 xu4 wei2 hu4 fa3] 乔治・布尔 喬治・布爾 qiáo zhì · bù ěr George Boole (1815-1864), English mathematician, philosopher and logician, author of The Laws of Thought and the inventor of Boolean logic 婚友 hūn yǒu singles seeking marriage partners / in-laws and friends 乔治·布尔 喬治·布爾 qiáo zhì · bù ěr George Boole (1815-1864), English mathematician, philosopher and logician, author of The Laws of Thought and inventor of Boolean algebra 苏丹红 蘇丹紅 sū dān hóng Sudan 巴希尔 巴希爾 bā xī ěr Bashir (name) / Omar Hassan Ahmad al-Bashir (1944-), Sudanese military man and politician, president of Sudan 1993-2019 