社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 社会指标手册 社會指標手冊 Handbook on Social Indicators 手册 手冊 shǒu cè manual / handbook 图鉴 圖鑒 tú jiàn illustrated handbook syn 经合组织经济全球化指标手册 jīng hé zǔ zhī jīng jì quán qiú huà zhǐ biāo shǒu cè OECD Handbook on Economic Globalisation Indicators 国民账户体系非营利机构手册 guó mín zhàng hù tǐ xì fēi yíng lì jī gòu shǒu cè Handbook on non-profit institutions in the System of National Accounts 国家妇女与发展统计数据库手册 Handbook for National Statistical Databases on Women and Development 政策和程序手册 Policies and Procedures Handbook 和平解决国家争端手册 Handbook on the Peaceful Settlement of Disputes between States 组织手册 zǔ zhī shǒu cè Organization Handbook 人力资源手册 rén lì zī yuán shǒu cè Human Resources Handbook 生命统计系统和方法手册 Handbook of Vital Statistics Systems and Methods 外勤安全手册 wài qín ān quán shǒu cè United Nations Field Security Handbook 国家贸易组织手册 guó jiā mào yì zǔ zhī shǒu cè Handbook of State Trading Organizations 国际贸易与发展统计手册 國際貿易與發展統計手冊 Handbook of International Trade and Development Statistics 妇女、创业、贸易手册 婦女、創業、貿易手冊 Handbook on Women, Entrepreneurship and Trade 供应和粮食援助外勤手册 供應和糧食援助外勤手冊 Supplies and Food-Aid Field Handbook 环境指标业务手册 環境指標業務手冊 huán jìng zhǐ biāo yè wù shǒu cè Operational handbook on environmental indicators 联合国气候变化框架公约手册 聯合國氣候變化框架公約手冊 Handbook on the United Nations Framework Convention on Climate Change 投入－产出报表手册 投入－產出報表手冊 Handbook on Input-Output Tables 生态监测手册 生態監測手冊 Handbook of Ecological Monitoring 农业账户手册 農業賬戶手冊 nóng yè zhàng hù shǒu cè Handbook on Agricultural Accounts 联合国在线反恐手册 聯合國在線反恐手冊 lián hé guó zài xiàn fǎn kǒng shǒu cè United Nations Counter-Terrorism Online Handbook 地理信息系统和数字绘图手册 地理信息系統和數字繪圖手冊 Handbook on Geographic Information Systems and Digital Mapping 冲突后需要评估手册 沖突後需要評估手冊 Post-Conflict Needs Assessment Handbook 外勤行政手册 外勤行政手冊 Field Administration Handbook 业务和财务手册 業務和財務手冊 Operational and Financial Handbook 联合国总分类账代码手册 聯合國總分類賬代碼手冊 United Nations General Ledger Account Codes Handbook 渔业统计手册 漁業統計手冊 Handbook of Fishery Statistics 减贫手册 減貧手冊 Poverty Reduction Handbook 代表团手册 代表團手冊 Delegate's Handbook 儿童权利公约执行手册 兒童權利公約執行手冊 Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child 家计部门账户手册 家計部門賬戶手冊 Handbook on Household Sector Accounts 公共部门账户手册 公共部門賬戶手冊 Handbook on Public Sector Accounts 转型国家应用国民账户体系手册 轉型國家應用國民賬戶體系手冊 Handbook on Application of SNA in Countries in Transition 国民账户汇编手册 國民賬戶匯編手冊 Handbook on National Accounts Compilation 联合国初级人员用维持和平手册 聯合國初級人員用維持和平手冊 United Nations Peacekeeping Handbook for Junior Ranks 难民署保护妇女和女童手册 難民署保護婦女和女童手冊 UNHCR Handbook for the Protection of Women and Girls 联合国管理人员和员工专用生产力手册 聯合國管理人員和員工專用生產力手冊 Handbook on Productivity in the United Nations - Approaches for Managers and Staff 联合国待命安排制度军事手册 聯合國待命安排制度軍事手冊 UNSAS Military Handbook 指北 zhǐ běi guide / handbook 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 社会服务 社會服務 shè huì fú wù social services 普及基本社会服务工作队 Task Force on Basic Social Services for All 救济和社会服务部 Department of Relief and Social Services 协理社会事务干事 Associate Social Services Officer 确保缺少服务的人群获得社会服务讲习班 Workshop on Ensuring Access to Social Services of Under-served Populations 将罪犯改造与有关社会服务相结合的原则 Principles on linking the rehabilitation of offenders to related social services 社会服务处 社會服務處 Social Services 外地救济和社会服务干事 外地救濟和社會服務幹事 Field Relief and Social Services Officer 社会服务干事 社會服務幹事 Social Services Officer 加勒比次区域社会学研究生中心 加勒比次區域社會學研究生中心 Caribbean Sub-regional Centre for Post-graduate Social Services 经济和社会事项秘书处服务厅 經濟和社會事項秘書處服務廳 Office of Secretariat Services for Economic and Social Matters 劳工和社会服务司 勞工和社會服務司 Division of Labour and Social Services 人人享有社会服务 人人享有社會服務 Social services for all 社会福利服务的标准和立法专家组会议 社會福利服務的標準和立法專家組會議 Expert Group Meeting on Standards and Legislation for Social Welfare Services 经济及社会理事会事务和秘书处服务司 經濟及社會理事會事務和秘書處服務司 Division of Economic and Social Council Affairs and Secretariat Services 大城市社会服务问题区域间专题讨论会 大城市社會服務問題區域間專題討論會 Interregional Symposium on Social Services in Major Cities 国际犹太人社会和福利服务理事会 國際猶太人社會和福利服務理事會 International Council on Jewish Social and Welfare Services 社会方桉和服务股 社會方案和服務股 Social Programmes and Services Unit 综合基本社会服务方桉 綜合基本社會服務方案 Convergent Basic Social Services programme 救济和社会服务方桉 救濟和社會服務方案 Relief and Social Services Programme 应酬 應酬 yìng chou to engage in social activities / to socialize / dinner party / banquet / social engagement syn 社工 shè gōng social work / social worker 高攀 gāo pān social climbing / to claim connections with people in higher social class 边缘人 邊緣人 biān yuán rén marginalized people (not part of mainstream society) / marginal man (term coined by social psychologist Kurt Lewin, referring to a person in transition between two cultures or social groups, not fully belonging to either) 社交恐惧症 社交恐懼症 shè jiāo kǒng jù zhèng social phobia / social anxiety 阶级成分 階級成分 jiē jí chéng fèn social composition / social status (in Marxist theory, esp. using during the Cultural Revolution) 社会保障最低标准 social security floor / social floor 欧洲经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 社会发展问题世界首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 社发首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 社会经济问题和土地状况协定 社會經濟問題和土地狀況協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 社会经济协定 社會經濟協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 社会安置 ; 社会融合 社會安置 ; 社會融合 social resettlement / social integration 亚太社会福利和社会发展部长级会议 亞太社會福利和社會發展部長級會議 Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development 社会保守主义党 社會保守主義黨 Social Conservative Party / Conservative Social Party 社会福利和社会发展部长区域会议 社會福利和社會發展部長區域會議 Regional Conference of Ministers of Social Welfare and Social Development 社会瓦解 社會瓦解 social collapse / social disruption 社会溷乱 社會混亂 social collapse / social disruption 社交牛逼症 shè jiāo niú bī zhèng (neologism c. 2021) gregariousness / facility in social interaction / confidence in social settings 消费 消費 xiāo fèi to consume (goods and services, resources etc) syn 开设 開設 kāi shè to offer (goods or services) / to open (for business etc) syn 税务 稅務 shuì wù taxation services / state revenue service 咨询服务 咨詢服務 zī xún fú wù counselling services 网络服务 網絡服務 wǎng luò fú wù Web services 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 增设 增設 zēng shè to add to existing facilities or services 生活服务 生活服務 shēng huó fù wù life-support services 三军 三軍 sān jūn (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force syn 摩根士丹利 mó gēn shì dān lì Morgan Stanley (financial services company) 法律事务 fǎ lǜ shì wù Legal Services 福利事业 福利事業 fú lì shì yè welfare services 