Donate

"Social Protection Floor" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
社会保护最低标准 社會保護最低標準 Social Protection Floor
Chinese Pinyin Translation
社会保障最低标准 social security floor / social floor
靴子落地 xuē zi luò dì lit. the boot hits the floor (idiom) / fig. a much-anticipated, impactful development has finally occurred (an allusion to a joke from the 1950s in which a young man would take off a boot and throw it onto the floor, waking the old man sleeping downstairs who could then not get back to sleep until he had heard the second boot hit the floor)
全球社会保护最低标准 Global Social Protection Floor
社会保护最低标准咨询小组 Social Protection Floor Advisory Group
社会保护最低标准倡议 Social Protection Floor Initiative
底层 底層 dǐ céng ground floor / first floor / lowest level / lowest rung (of society etc) syn
首层 首層 shǒu céng first floor / ground floor
楼板 樓板 lóu bǎn floor / floor (ie. metal plate, concrete slab, wooden planking etc)
桥面 橋面 qiáo miàn roadway / floor / deck / bridge floor
红马甲 紅馬甲 hóng mǎ jiǎ red waistcoat / (stock market) floor trader / floor broker
地面层 地面層 dì miàn céng ground floor / first floor
底楼 底樓 dǐ lóu ground floor / first floor
小心地滑 xiǎo xīn dì huá (used on signs) caution - wet floor (lit. "be careful, the floor is slippery")
洗地 xǐ dì to clean the floor / (Internet slang) (lit.) to wash (the blood) off the floor / (fig.) to cover up evidence of sb's wrongdoing / to defend (a wrongdoer) / (coll.) to carpet-bomb
环保局 環保局 huán bǎo jú environment protection office / PRC National bureau of environmental protection
苏丹南方保护专题组 sū dān nán fāng bǎo hù zhuān tí zǔ Southern Sudan Protection Cluster / South Sudan Protection Cluster
1949年日内瓦四公约 1949年日內瓦四公約 Geneva Conventions relating to the protection of victims of international armed conflicts / Geneva Conventions for the protection of war victims / Geneva Conventions of 1949
跨国收养方面保护儿童及合作海牙公约 跨國收養方面保護兒童及合作海牙公約 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption / Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption
跨国收养方面保护儿童及合作公约 跨國收養方面保護兒童及合作公約 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption / Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption
保护和可持续利用多瑙河合作公约 保護和可持續利用多瑙河合作公約 Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the River Danube / Danube River Protection Convention
保护多瑙河公约 保護多瑙河公約 Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the River Danube / Danube River Protection Convention
促进、保护和保障成员国投资的协定 促進、保護和保障成員國投資的協定 Agreement for Promotion, Protection and Guarantee of Investments among Member States of the Organization of the Islamic Conference / Agreement on the Promotion, Protection and Guarantee of Investments
个人防护 個人防護 individual protection / personal protection
个人保护 個人保護 individual protection / personal protection
老耄社会保护座谈会 老耄社會保護座談會 Colloquy on Social Protection for the Very Old
社会保护 社會保護 social protection
人事和社会保护部 人事和社會保護部 Personnel and Social Protection Department
应酬 應酬 yìng chou to engage in social activities / to socialize / dinner party / banquet / social engagement syn
社工 shè gōng social work / social worker
高攀 gāo pān social climbing / to claim connections with people in higher social class
边缘人 邊緣人 biān yuán rén marginalized people (not part of mainstream society) / marginal man (term coined by social psychologist Kurt Lewin, referring to a person in transition between two cultures or social groups, not fully belonging to either)
社交恐惧症 社交恐懼症 shè jiāo kǒng jù zhèng social phobia / social anxiety
阶级成分 階級成分 jiē jí chéng fèn social composition / social status (in Marxist theory, esp. using during the Cultural Revolution)
欧洲经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee
经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee
社会发展问题世界首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit
社发首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit
社会经济问题和土地状况协定 社會經濟問題和土地狀況協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement
社会经济协定 社會經濟協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement
社会安置 ; 社会融合 社會安置 ; 社會融合 social resettlement / social integration
亚太社会福利和社会发展部长级会议 亞太社會福利和社會發展部長級會議 Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development
社会保守主义党 社會保守主義黨 Social Conservative Party / Conservative Social Party
社会福利和社会发展部长区域会议 社會福利和社會發展部長區域會議 Regional Conference of Ministers of Social Welfare and Social Development
社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services
社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services
社会瓦解 社會瓦解 social collapse / social disruption
社会溷乱 社會混亂 social collapse / social disruption
社交牛逼症 shè jiāo niú bī zhèng (neologism c. 2021) gregariousness / facility in social interaction / confidence in social settings
面积 面積 miàn jī area (of a floor, piece of land etc) / surface area / tract of land
地上 dì shang on the ground / on the floor
地面 dì miàn floor / ground / surface syn
楼层 樓層 lóu céng floor / story (of a building) syn
地板 dì bǎn floor
交易市场 交易市場 jiāo yì shì chǎng exchange / trading floor
展位 zhǎn wèi relative position of exhibition booth / allocated floor space for display stall / allotted exhibit area
占地面积 占地面積 zhàn dì miàn ji floor area / occupied area / footprint (of a building, piece of equipment etc)
谷底 gǔ dǐ valley floor / (fig.) lowest ebb / all-time low syn
顶楼 頂樓 dǐng lóu top floor / attic / loft / garret / penthouse / (flat) rooftop (often used as an outdoor living area etc)
地砖 地磚 dì zhuān floor tile
扫地 掃地 sǎo dì to sweep the floor / (fig.) (of one's reputation etc) to reach rock bottom / to be at an all-time low syn
顶层 頂層 dǐng céng top floor / the top of a building
下放 xià fàng to delegate / to decentralize / to demote a party cadre to work on the shop floor or in the countryside syn
舞池 wǔ chí dance floor
底薪 dǐ xīn basic salary / base pay / salary floor
落地窗 luò dì chuāng floor-to-ceiling window / French window
池子 chí zi pond / bathhouse pool / dance floor of a ballroom / (old) stalls (front rows in a theater) syn
楼面 樓面 lóu miàn floor syn
地漏 dì lòu drain / underground drainpipe / floor gutter / 25th of 2nd lunar month
打蜡 打蠟 dǎ là to wax (a car, floor etc)
席地而坐 xí dì ér zuò to sit on the ground or the floor (idiom) syn
碾压 碾壓 niǎn yā to crush or compact (with a roller) / to run over (with a vehicle) / (fig.) to trounce / to wipe the floor with / to be far superior
地板砖 地板磚 dì bǎn zhuān floor tile
落地灯 落地燈 luò dì dēng floor lamp
场院 場院 cháng yuàn threshing floor syn
自由体操 自由體操 zì yóu tǐ cāo floor (gymnastics)
层 層 céng to pile on top of one another / layer / stratum / floor (of a building) / story / (math.) sheaf / classifier for layers syn
楼 樓 lóu house with more than 1 story / storied building / floor / CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4] syn
拖 tuō to drag / to tow / to trail / to hang down / to mop (the floor) / to delay / to drag on syn
砖 磚 zhuān brick / tile (floor or wall, not roof) / CL:塊|块[kuai4] syn
壹败涂地 壹敗塗地 yī bài tú dì beaten and wiped over the floor (idiom) / to fail utterly / a crushing defeat / failed and in a hopeless position
掷地有声 擲地有聲 zhì dì yǒu shēng lit. if thrown on the floor, it will make a sound (idiom) / fig. (of one's words) powerful and resonating / to have substance syn
救人一命胜造七级浮屠 救人一命勝造七級浮屠 jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú saving a life is more meritorious than building a seven-floor pagoda (idiom)
七级浮屠 七級浮屠 qī jí fú tú seven floor pagoda
唐楼 唐樓 táng lóu tenement building, typically of 2-4 stories, with a shop on the ground floor and upper floors used for residential purposes (esp. in southern China)
地台 dì tái floor / platform
打场 打場 dǎ cháng to thresh grain (on the floor) syn
打谷场 打穀場 dǎ gǔ cháng threshing floor
拼花地板 pīn huā dì bǎn floor with tiled design
横隔 橫隔 héng gé tabula (horizontal floor of polyp)
洋底 yáng dǐ ocean floor / bottom of the ocean
海砂 hǎi shā sea sand (sand of the ocean floor or seashore)
禾场 禾場 hé cháng threshing floor
稽颡 稽顙 jī sǎng kowtow (touch the forehead to the floor)
拖地 tuō dì to mop the floor / (of a gown etc) to trail on the ground / full-length
深海底 abyssal floor
林地地表 forest floor
森林地被物 forest floor
全体与会代表 全體與會代表 floor
代表席位 dài biǎo xí wèi floor
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page