内务 內務 nèi wù internal affairs / domestic affairs / family affairs / (trad.) affairs within the palace 政法委 zhèng fǎ wěi Political and Legal Affairs Commission (may refer to the national-level Central Political and Legal Affairs Commission, responsible for overseeing law enforcement, judicial affairs and domestic security, or a corresponding body at a lower administrative level) 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 外事处 外事處 wài shì chù Foreign Affairs Office (at a university) / Foreign Affairs Department 听事 聽事 tīng shì to hold audience / to advise on state affairs / to administer state affairs / audience hall / to listen in 加沙妇女事务中心 Women's Affairs Center - Gaza Women's Affairs Center 人道主义事务股 人道主義事務股 rén dào zhǔ yì shì wù gǔ Humanitarian Affairs Unit / Humanitarian Affairs Office 联合国裁军事务厅 聯合國裁軍事務廳 lián hé guó cái jūn shì wù tīng United Nations Office for Disarmament Affairs / Office for Disarmament Affairs 裁军事务厅 裁軍事務廳 cái jūn shì wù tīng United Nations Office for Disarmament Affairs / Office for Disarmament Affairs 外层空间事务厅 外層空間事務廳 United Nations Office for Outer Space Affairs / Office for Outer Space Affairs 法律事务及海洋法和海洋事务厅 法律事務及海洋法和海洋事務廳 Office of Legal Affairs and Law of the Sea and Ocean Affairs 主管对外事务和联合国事务副行长 主管對外事務和聯合國事務副行長 Vice-President for External Affairs and United Nations Affairs 众议院外交事务委员会 眾議院外交事務委員會 House Committee on Foreign Affairs / House Foreign Affairs Committee 巴勒斯坦解放组织谈判事务部 巴勒斯坦解放組織談判事務部 Palestine Liberation Organization Negotiations Affairs Department / PLO Negotiations Affairs Department 经济和社会事务部 Department of Economic and Social Affairs 社会事务部长理事会 Council of Ministers of Social Affairs 社会事务顾问 Social Affairs Adviser 社会事务部 Department of Social Affairs 主管国际经济和社会事务副秘书长 Under-Secretary-General for International Economic and Social Affairs 高级社会事务干事 Senior Social Affairs Officer 社会事务干事 Social Affairs Officer 助理社会事务干事 Assistant Social Affairs Officer 社会发展和人道主义事务中心 社會發展和人道主義事務中心 Centre for Social Development and Humanitarian Affairs 区域社会事务委员会 區域社會事務委員會 Regional Social Affairs Commission 社会事务和劳工部 社會事務和勞工部 Ministry of Social Affairs and Labour 伊斯兰经济、文化和社会事务委员会 伊斯蘭經濟、文化和社會事務委員會 Islamic Commission for Economic, Cultural and Social Affairs 主管社会和文化事务副秘书长 主管社會和文化事務副秘書長 Under-Secretary-General for Social and Cultural Affairs 社会和文化事务总局 社會和文化事務總局 General Department for Social and Cultural Affairs 经济、社会和发展事务特等干事 經濟、社會和發展事務特等幹事 Principal Officer for Economic, Social and Development Affairs 经济和社会事务执行委员会 經濟和社會事務執行委員會 Executive Committee on Economic and Social Affairs 经济及社会理事会事务处 經濟及社會理事會事務處 Economic and Social Council Affairs Branch 大会和经济及社会理事会事务司 大會和經濟及社會理事會事務司 General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division 主管经济和社会事务副秘书长 主管經濟和社會事務副秘書長 Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs 区域社会事务委员会技术秘书处 區域社會事務委員會技術秘書處 Technical Secretariat of the Regional Social Affairs Commission 社会事务和劳工处 社會事務和勞工處 Office of Social Affairs and Labour 主管社会发展和人道主义事务助理秘书长 主管社會發展和人道主義事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Social Development and Humanitarian Affairs 社会事务专员 社會事務專員 Commissioner of Social Affairs 经济和社会事务干事 經濟和社會事務幹事 Economic and Social Affairs Officer 经济及社会理事会事务和机构间协调司 經濟及社會理事會事務和機構間協調司 Economic and Social Council Affairs and Inter-Agency Coordination Division 劳工和社会事务部 勞工和社會事務部 Ministry of Labour and Social Affairs 阿拉伯湾国家劳工和社会事务部长理事会 阿拉伯灣國家勞工和社會事務部長理事會 Council of Ministers of Labour and Social Affairs in the Arab Gulf Countries 非洲社会事务部长会议 非洲社會事務部長會議 Conference of African Ministers of Social Affairs 儿童与社会事务会议 兒童與社會事務會議 Conference on the Child and Social Affairs 人力和社会事务委员会妇女作用工作队 人力和社會事務委員會婦女作用工作隊 Working Party of the Manpower and Social Affairs Committee on the Role of Women 国际经济和社会事务部 國際經濟和社會事務部 Department of International Economic and Social Affairs 人力和社会事务委员会 人力和社會事務委員會 Manpower and Social Affairs Committee 经济及社会理事会事务和秘书处服务司 經濟及社會理事會事務和秘書處服務司 Division of Economic and Social Council Affairs and Secretariat Services 政策协调和经济及社会理事会事务司 政策協調和經濟及社會理事會事務司 Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs 就业、社会事务和平等机会总局 就業、社會事務和平等機會總局 Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities 阿拉伯国家社会事务部长理事会 阿拉伯國家社會事務部長理事會 Council of Arab Ministers for Social Affairs 欧洲主管社会事务部长会议 歐洲主管社會事務部長會議 Conference of European Ministers Responsible for Social Affairs 民政科 mín zhèng kē Civil Affairs Section 人道主义事务科 rén dào zhǔ yì shì wù kē Humanitarian Affairs Section 两性平等事务科 liǎng xìng píng děng shì wù kē Gender Affairs Section 公共事务科 gōng gòng shì wù kē Public Affairs Section 区域和机构间事务科 區域和機構間事務科 Regional and Inter-Agency Affairs Section 政府和机构间事务科 政府和機構間事務科 Governmental and Inter-Agency Affairs Section 协调和社会经济事务科 協調和社會經濟事務科 Coordination and Socio-economic Affairs Section 政治事务科 政治事務科 zhèng zhì shì wù kē Political Affairs Section 海洋事务科 海洋事務科 hǎi yáng shì wù kē Sea and Ocean Affairs Section 信息和公共事务科 信息和公共事務科 Information and Public Affairs Section 应酬 應酬 yìng chou to engage in social activities / to socialize / dinner party / banquet / social engagement syn 社工 shè gōng social work / social worker 高攀 gāo pān social climbing / to claim connections with people in higher social class 边缘人 邊緣人 biān yuán rén marginalized people (not part of mainstream society) / marginal man (term coined by social psychologist Kurt Lewin, referring to a person in transition between two cultures or social groups, not fully belonging to either) 社交恐惧症 社交恐懼症 shè jiāo kǒng jù zhèng social phobia / social anxiety 阶级成分 階級成分 jiē jí chéng fèn social composition / social status (in Marxist theory, esp. using during the Cultural Revolution) 社会保障最低标准 social security floor / social floor 欧洲经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 社会发展问题世界首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 社发首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 社会经济问题和土地状况协定 社會經濟問題和土地狀況協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 社会经济协定 社會經濟協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 社会安置 ; 社会融合 社會安置 ; 社會融合 social resettlement / social integration 亚太社会福利和社会发展部长级会议 亞太社會福利和社會發展部長級會議 Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development 社会保守主义党 社會保守主義黨 Social Conservative Party / Conservative Social Party 社会福利和社会发展部长区域会议 社會福利和社會發展部長區域會議 Regional Conference of Ministers of Social Welfare and Social Development 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 社会瓦解 社會瓦解 social collapse / social disruption 社会溷乱 社會混亂 social collapse / social disruption 社交牛逼症 shè jiāo niú bī zhèng (neologism c. 2021) gregariousness / facility in social interaction / confidence in social settings 青年和社会福利科 青年和社會福利科 Youth and Social Welfare Section 经济、社会、法律和信息活动科 經濟、社會、法律和信息活動科 Economic, Social, Political, Legal and Information Activities Section 社会融合和福利科 社會融合和福利科 Social Integration and Welfare Section 社会发展、民众参与和非政府组织联络科 社會發展、民眾參與和非政府組織聯絡科 Social Development, Popular Participation and Non-governmental Organizations Liaison Section 控评 控評 kòng píng to manipulate the comments section on social media 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 截面 jié miàn section / cross-section syn 纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn 纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn 展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section 