六艺 六藝 liù yì the Confucian Six Arts, namely: rites or etiquette 禮|礼[li3] (禮儀|礼仪[li3 yi2]), music 樂|乐[yue3] (音樂|音乐[yin1 yue4]), archery 射[she4] (射箭[she4 jian4]), charioteering 御[yu4] (駕車|驾车[jia4 che1]), calligraphy or literacy 書|书[shu1] (識字|识字[shi2 zi4]), mathematics or reckoning 數|数[shu4] (計算|计算[ji4 suan4]) / another name for the Six Classics 六經|六经[Liu4 jing1] 六国集团 liù guó jí tuán group of six countries / group of six 六周规定 六周規定 liù zhōu guī dìng six-week documentation rule / six-week rule / 6-week rule 77国集团外交部长年会 77國集團外交部長年會 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 77国集团部长级会议 77國集團部長級會議 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 三方通话 sān fāng tòng huà three-party call / three party calling / three-party conference / three-way calling 土共 tǔ gòng (coll.) commie (derog., used by the KMT) / CCP, the party of the people (used by CCP supporters) / pro-Beijing camp (HK) / (abbr.) Communist Party of Turkey / (abbr.) Communist Party of Turkmenistan 非洲部长级水事理事会 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 非洲部长级水事会议 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 关于乌拉圭回合的部长宣言 關於烏拉圭回合的部長宣言 Ministerial Declaration on the Uruguay Round / Punta del Este Ministerial Declaration 埃斯特角部长宣言 埃斯特角部長宣言 Ministerial Declaration on the Uruguay Round / Punta del Este Ministerial Declaration 大湖区问题国际会议区域部际委员会 大湖區問題國際會議區域部際委員會 Regional Inter-Ministerial Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Inter-Ministerial Committee 区域部际委员会 區域部際委員會 Regional Inter-Ministerial Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Inter-Ministerial Committee 第四轮六方会谈共同声明 Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks / Joint Statement of 19 September 2005 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 东盟加叁跨国犯罪问题部长级会议 東盟加三跨國犯罪問題部長級會議 ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime 东部和南部非洲次区域部长级会议 Sub-regional Ministerial Meeting for Eastern and Southern Africa 利比里亚问题特设特别会议部长级会议 Ministerial Meeting of the Ad hoc Special Conference on Liberia 人权和文化多样性问题部长级会议 Ministerial Meeting on Human Rights and Cultural Diversity 中部非洲次区域部长级会议 Sub-regional Ministerial Meeting for Central Africa 过境运输合作问题部长级会议 Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation 南大西洋和平与合作区部长级会议 Ministerial Meeting of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic 非洲集团部长级会议宣言 Declaration of the Ministerial Meeting of the African Group 不结盟运动提高妇女地位问题部长级会议 Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement on the Advancement of Women 加勒比消除贫穷问题部长级会议 Caribbean Ministerial Meeting on Poverty Eradication 东盟跨国犯罪问题部长级会议 ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime 欧洲政治合作部长级会议 Ministerial Meeting on European Political Cooperation 保护欧洲森林部长级会议专家级后续会议 Expert-Level Follow-up Meeting of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe 最不发达国家部长级会议 最不發達國家部長級會議 Ministerial Meeting of the Least Developed Countries 南太平洋人口与可持续发展部长级会议 南太平洋人口與可持續發展部長級會議 South Pacific Ministerial Meeting on Population and Sustainable Development 伊斯兰会议组织农业部长部长级会议 伊斯蘭會議組織農業部長部長級會議 Ministerial Meeting of the Ministers of Agriculture of the Organization of the Islamic Conference 阿拉伯联盟理事会部长级会议 阿拉伯聯盟理事會部長級會議 Ministerial Meeting of the Council of the League of Arab States 部长理事会会议 部長理事會會議 Ministerial Council meeting 电信和信息业问题部长级会议 電信和信息業問題部長級會議 Ministerial Meeting on the Telecommunications and Information Industry 水资源和可持续发展部长级会议 水資源和可持續發展部長級會議 Ministerial Meeting on Water Resources and Sustainable Development 粮农组织渔业问题部长级会议 糧農組織漁業問題部長級會議 FAO Ministerial Meeting on Fisheries 部长级森林会议 部長級森林會議 Ministerial Meeting on Forests 不结盟国家运动协调局部长级会议 不結盟國家運動協調局部長級會議 Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries 不结盟国家运动协调局部长级特别会议 不結盟國家運動協調局部長級特別會議 Extraordinary Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries 空间应用问题部长级会议 空間應用問題部長級會議 Ministerial-level Meeting on Space Applications 粮食和农业问题部长级会议 糧食和農業問題部長級會議 Ministerial Meeting on Food and Agriculture 关税及贸易总协定部长级会议 關稅及貿易總協定部長級會議 Ministerial Meeting of the General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定缔约方部长级会议 關稅及貿易總協定締約方部長級會議 Ministerial Meeting of the Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade 马拉喀什部长级会议 馬拉喀什部長級會議 Marrakesh Ministerial Meeting 宗教间对话与合作促进和平部长级会议 宗教間對話與合作促進和平部長級會議 Ministerial Meeting on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace 加共体环境问题部长级会议 加共體環境問題部長級會議 CARICOM Ministerial Meeting on the Environment 指导委员会部长级会议 指導委員會部長級會議 Ministerial Meeting of the Steering Board 凯恩斯集团部长级会议 凱恩斯集團部長級會議 Cairns Ministerial Meeting 社会发展问题部长级会议 社會發展問題部長級會議 Ministerial Meeting on Social Development 美洲儿童和社会政策部长级会议 美洲兒童和社會政策部長級會議 Ministerial Meeting on Children and Social Policy in the Americas 政治合作部长级特别会议 政治合作部長級特別會議 Extraordinary Ministerial Meeting of Political Cooperation 欧洲转型国家人类住区部长级会议 歐洲轉型國家人類住區部長級會議 Ministerial Meeting on Human Settlements in European Countries in Transition 区域间艾滋病问题部长级会议 區域間艾滋病問題部長級會議 Interregional Ministerial Meeting on AIDS 非洲集团部长级会议 非洲集團部長級會議 Ministerial Meeting of the African Group 欧洲政治合作特别部长级会议 歐洲政治合作特別部長級會議 Special Ministerial Meeting of the European Political Cooperation 不结盟运动人口问题部长级会议 不結盟運動人口問題部長級會議 Ministerial Meeting on Population of the Non-Aligned Movement 拉丁美洲集团部长级会议利马共识 拉丁美洲集團部長級會議利馬共識 Lima Consensus of the Ministerial Meeting of the Latin American Group 东盟青年问题部长级会议 東盟青年問題部長級會議 ASEAN Ministerial Meeting on Youth 联络小组部长级会议 聯絡小組部長級會議 Contact Group Ministerial Meeting 联络小组部长级会议最后文件 聯絡小組部長級會議最後文件 Final Document of the Contact Group Ministerial Meeting 越境污染管理问题部长级会议 越境汙染管理問題部長級會議 Ministerial Meeting on the Management of Transboundary Pollution 东亚和太平洋国家部长级会议 東亞和太平洋國家部長級會議 Ministerial Meeting of the East Asia and Pacific Countries 欧洲共同体和里约集团制度化部长级会议 歐洲共同體和里約集團制度化部長級會議 Institutionalized Ministerial Meeting between the European Community and the Rio Group 非洲国家外债问题区域部长级会议 非洲國家外債問題區域部長級會議 Regional Ministerial Meeting on External Indebtedness of African Countries 小武器问题非洲部长级会议 小武器問題非洲部長級會議 African Ministerial Meeting on Small Arms 巴厘反恐怖主义区域部长级会议 巴厘反恐怖主義區域部長級會議 Bali Regional Ministerial Meeting on Counter-Terrorism 南盟妇女参与发展问题部长级会议 南盟婦女參與發展問題部長級會議 SAARC Ministerial Meeting on Women in Development 打击毒品国家实体联合部长级会议 打擊毒品國家實體聯合部長級會議 Joint State-Entity Ministerial meeting on the fight against drugs 内陆发展中国家部长级年度会议 內陸發展中國家部長級年度會議 Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries 亚洲集团部长级会议 亞洲集團部長級會議 Ministerial Meeting of the Asian Group 亚太经济合作部长级会议 亞太經濟合作部長級會議 Asia-Pacific Economic Cooperation Ministerial Meeting 东盟环境问题部长级会议 東盟環境問題部長級會議 ASEAN Ministerial Meeting on the Environment 东盟部长级会议 東盟部長級會議 ASEAN Ministerial Meeting 不结盟国家劳工部长会议 不結盟國家勞工部長會議 Ministerial Meeting of the Ministers of Labour of the Non-Aligned Countries 西地中海国家部长级会议 西地中海國家部長級會議 Ministerial Meeting of the Western Mediterranean Countries 不结盟国家运动地中海成员国部长级会议 不結盟國家運動地中海成員國部長級會議 Ministerial Meeting of the Mediterranean members of the Non-Aligned Countries 不结盟国家运动债务与发展问题部长会议 不結盟國家運動債務與發展問題部長會議 Ministerial Meeting of the Movement of Non-Aligned Countries on Debt and Development 警察事项部长级协商会议 警察事項部長級協商會議 Ministerial Consultative Meeting on Police Matters 不结盟国家运动妇女参与发展部长级会议 不結盟國家運動婦女參與發展部長級會議 Ministerial Meeting of the Movement of Non-Aligned Countries on the Role of Women in Development 粮农组织部长级森林会议 糧農組織部長級森林會議 FAO Ministerial Meeting on Forestry 国际经济合作会议部长级会议 國際經濟合作會議部長級會議 Ministerial Meeting of the Conference on International Economic Cooperation 支持全面禁试条约部长级会议 支持全面禁試條約部長級會議 Ministerial Meeting in Support of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 第三者 dì sān zhě sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship / the other woman / the other man / third person / third party (in dispute) / disinterested party / number three in a list syn 入党 入黨 rù dǎng to join a political party (esp. the Communist Party) 甲方 jiǎ fāng party A (in a contract) (cf. 乙方[yi3fang1], party B) 党内 黨內 dǎng nèi within the party (esp. Chinese communist party) 乙方 yǐ fāng party B (in a contract) (cf. 甲方[jia3fang1], party A) 执政党 執政黨 zhí zhèng dǎng ruling party / the party in power 国共 國共 guó gòng Chinese Nationalist Party 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] and Chinese Communist Party 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3] syn 党务 黨務 dǎng wù party affairs / work within the Communist party 中央党校 中央黨校 zhōng yāng dǎng xiào Central Party School, China's highest institution specifically for training Party cadres, founded in 1933 自民党 自民黨 zì mín dǎng Liberal Democratic Party (Japanese political party) 党代会 黨代會 dǎng dài huì party congress (of the Communist Party of China) syn 十五大 shí wǔ dà 1 5th Party Congress (of Chinese Communist Party) 同党 同黨 tóng dǎng to belong to the same party or organization / member of the same party or organization / (derog.) confederate / accomplice syn 工党 工黨 gōng dǎng worker's party / labor party 鹰派 鷹派 yīng pài hawk faction (opposite: 鴿派|鸽派[ge1 pai4], doves) / fierce and combative party / war party / warmongers 叛党 叛黨 pàn dǎng to betray one's party / to defect (from the communist party) / renegade faction 