现场 現場 xiàn chǎng the scene (of a crime, accident etc) / (on) the spot / (at) the site syn 地点 地點 dì diǎn place / site / location / venue / CL:個|个[ge4] syn 策划 策劃 cè huà to plot / to scheme / to bring about / to engineer / planning / producer / planner syn 工程师 工程師 gōng chéng shī engineer / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 场地 場地 chǎng dì space / site / place / sports pitch syn 工地 gōng dì construction site 所在地 suǒ zài dì location / site 实地 實地 shí dì on-site syn 站点 站點 zhàn diǎn a place set up to serve a specific function (train station, bus stop, toll plaza, bike rental station, meteorological station etc) / (Internet) site (website, FTP site etc) 机械师 機械師 jī xiè shī mechanic / engineer / machinist / machine operator / CL:個|个[ge4],位[wei4] 斯蒂文 sī dì wén Steven (name) / Simon Stevin (1548-1620), Flemish engineer and mathematician, played a key role in introducing the decimal system to Europe 兵马俑 兵馬俑 bīng mǎ yǒng figurines of warriors and horses buried with the dead / Terracotta Army (historic site) syn 园区 園區 yuán qū site developed for a group of related enterprises / (industrial or technology) park 矿区 礦區 kuàng qū mining site / mining area 工兵 gōng bīng military engineer syn 选址 選址 xuǎn zhǐ to select a suitable site / site / location 马兰 馬蘭 mǎ lán Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang syn 旧址 舊址 jiù zhǐ former site / old location 发射场 發射場 fā shè chǎng launch site 比例尺 bǐ lì chǐ scale / architect's scale / engineer's scale syn 踏勘 tà kān to go and inspect (a site) / to do an on-site survey syn 厂址 廠址 chǎng zhǐ factory site / location 厂区 廠區 plant site 环境工程 環境工程 huán jìng gōng chéng environmental engineer 巡礼 巡禮 xún lǐ to make a pilgrimage (to visit a holy site) / to go on a sightseeing tour syn 吴邦国 吳邦國 wú bāng guó Wu Bangguo (1941-), PRC electrical engineer and politician, politburo member 1992-2012 导览 導覽 dǎo lǎn (visitor, tour, audio etc) guide / guided tour / (site) navigator / to guide 九华山 九華山 jiǔ huá shān Mount Jiuhua in Anhui, scenic tourist site, and one of the four famous Buddhist mountains 南苑 nán yuàn Nanyuan or "Southern Park", an imperial hunting domain during the Yuan, Ming and Qing Dynasties, now the site of Nanhaizi Park in the south of Beijing 沙盘 沙盤 shā pán sand table (military) / 3D terrain (or site) model (for real estate marketing, geography class etc) / sand tray (on which to write characters) syn 李冰 lǐ bīng Li Bing (c. 3rd century BC) hydraulic engineer who designed the Dujiangyan 都江堰[Du1 jiang1 yan4] irrigation system in Sichuan 马王堆 馬王堆 mǎ wáng duī Mawangdui in Changsha, Hunan, a recent Han dynasty archaeological site 周永康 zhōu yǒng kāng Zhou Yongkang (1942-), PRC petroleum engineer and politician 济州岛 濟州島 jì zhōu dǎo Jeju Island special autonomous province, South Korea, a World Heritage site 半坡 bàn pō Banpo neolithic Yangshao culture archaeological site east of Xi'an 西安 周口店 zhōu kǒu diàn Zhoukoudian prehistoric site in Fangshan district 房山區|房山区[Fang2 shan1 qu1], Beijing 殷墟 yīn xū Yinxu, ruins of Yinshang 殷商 city at Anyang 安陽|安阳 in Henan province, a World Heritage site syn 河姆渡 hé mǔ dù Hemudu neolithic archaeological site near Ningbo in Zhejiang, going back to c. 5000 BC 詹天佑 zhān tiān yòu Zhan Tianyou (1861-1919), Chinese railroad engineer 明孝陵 míng xiào líng Ming tombs in Nanjing, tomb of founding Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1], a World Heritage site 田湾 田灣 tián wān Tianwan in Lianyungang 連雲港|连云港, site of large nuclear power plant 园 園 yuán land used for growing plants / site used for public recreation / abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etc syn 济州 濟州 jì zhōu Jeju Island special autonomous province (Cheju Island), South Korea, a World Heritage site 胡佛 hú fó Hoover (name) / Herbert Hoover (1874-1964) US mining engineer and Republican politician, president (1929-1933) 马苏德 馬蘇德 mǎ sū dé Massoud (name) / Ahmed Shah Massoud (1953-2001), Tajik Afghan engineer, military man and anti-Taleban leader 水暖工 shuǐ nuǎn gōng plumber / heating engineer 伦琴 倫琴 lún qín Wilhelm Conrad Röntgen (1845-1923), German mechanical engineer 着陆场 著陸場 zhuó lù chǎng landing site 集合点 集合點 assembly site 总平面图 總平面圖 zǒng píng miàn tú general layout / site plan 工兵营 工兵營 engineer battalion 茅以升 máo yǐ shēng Mao Yisheng (1896-1989), Chinese structural engineer and social activist 西门豹 西門豹 xī mén bào Ximen Bao (active around 422 BC), statesman and hydraulic engineer of Wei 魏國|魏国[Wei4 guo2] 着陆点 著陸點 zhuó lù diǎn landing site 瀛台 瀛臺 yíng tái Yingtai, artificial island in Zhongnanhai 中南海[Zhong1nan2hai3], now serves as the site to host national banquets and receptions 拜科努尔 拜科努爾 bài kē nǔ ěr Baikonur (Russian space launch site in Kazakhstan) 故址 gù zhǐ old site / site of sth (palace, ancient state etc) that no longer exists 死无葬身之地 死無葬身之地 sǐ wú zàng shēn zhī dì to die without a burial site / to die a pauper / a tragic end 中央销毁场 centralised disposal site / central demolition site / central destruction site 横向工兵 horizontal engineer / road engineer 战斗工程车 戰鬥工程車 combat engineer vehicle / armoured engineer vehicle 装甲工程车 裝甲工程車 combat engineer vehicle / armoured engineer vehicle 结核矿区 jié hé kuàng qū nodule mining site / mine site 销毁场址 xiāo huǐ chǎng zhǐ disposal site / destruction site 现场督导员 現場督導員 site supervisor / site manager 渗透区 滲透區 seep site / seep / seepage site 灰领 灰領 huī lǐng gray collar / specialist / technical worker / engineer 水利家 shuǐ lì jiā water manager / hydraulic engineer 钱学森 錢學森 qián xué sēn Qian Xuesen (1911-2009), Chinese scientist and aeronautical engineer 阿不来提·阿不都热西提 阿不來提·阿不都熱西提 AbulaitiAbudurexiti Abdulahat Abdurixit (1942-), PRC engineer and politician, chairman of Xinjiang autonomous region 1994-2003, in 2003 vice-chair of 10th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference 维修工程师 維修工程師 wéi xiū gōng chéng shī maintenance engineer 电信工程师 diàn xìn gōng chéng shī Telecommunications Engineer 工程规划和联络小组 Engineer Planning and Liaison Cell 电气和电子工程师 electrical and electronic engineer 农业工程师 nóng yè gōng chéng shī agricultural engineer 突击工兵 tū jī gōng bīng assault engineer 突击工兵队 tū jī gōng bīng duì assault engineer unit / sapper unit 食品保藏工程师 food conservation engineer 电视工程师 電視工程師 diàn shì gōng chéng shī television engineer 多功能工兵队 多功能工兵隊 duō gōng néng gōng bīng duì multi-role engineer unit 高级供水和卫生工程师 高級供水和衛生工程師 Senior Water and Sanitation Engineer 野战工兵队 野戰工兵隊 yě zhàn gōng bīng duì field engineer unit 生物工程师 生物工程師 shēng wù gōng chéng shī bio-engineer 公用事业管理工程师 公用事業管理工程師 gōng yòng shì yè guǎn lǐ gōng chéng shī Utility Management Engineer 资产和物资管理工程师 資產和物資管理工程師 Assets and Material Management Engineer 规划和设计工程师 規劃和設計工程師 Planning and Design Engineer 战斗工程和作业安全军官 戰鬥工程和作業安全軍官 combat engineer and operational security officer 工程兵主任 chief military engineer 总军事工程师 總軍事工程師 chief military engineer 道路和机场工兵分队 道路和機場工兵分隊 road and airfield engineer sub-unit 文职总工程师 文職總工程師 civilian chief engineer 野战工兵营 野戰工兵營 field engineer battalion 工兵主任 military engineer / sapper 演播室工程师 演播室工程師 studio engineer 横向工兵单位 橫向工兵單位 horizontal engineer section 工兵分队 工兵分隊 engineer sub-unit 装甲车机械工程师 裝甲車機械工程師 mechanical engineer, armoured vehicles 工程合同管理分队 工程合同管理分隊 engineer contract management sub-unit 消防工程师 消防工程師 Fire Protection Engineer 