自罪 zì zuì actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) / conscious sin 冤孽 yuān niè sin (in Buddhism) / enmity leading to sin syn 冤业 冤業 yuān yè sin (in Buddhism) / enmity leading to sin / also written 冤孽 本罪 běn zuì actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) 五五一一 Five-Five Sin-Sin 五年期一年期 Five-Five Sin-Sin 艾滋病毒 ài zī bìng dú human immune deficiency virus (HIV) / the AIDS virus 流感病毒 liú gǎn bìng dú influenza virus / flu virus 微小病毒科 wēi xiǎo bìng dú kē Picornaviridae (virus family including many human pathogens) / small RNA virus 尼帕病毒 ní pà bìng dú pig virus / Nipah virus 罪恶 罪惡 zuì è crime / evil / sin syn 罪过 罪過 zuì guo sin / offense syn 罪孽 zuì niè sin / crime / wrongdoing syn 原罪 yuán zuì original sin 黄大仙 黃大仙 huáng dà xiān Wong Tai Sin district of Kowloon, Hong Kong 作孽 zuò niè to sin syn 辜 gū crime / sin syn 孽 niè son born of a concubine / disaster / sin / evil syn 新盆唐线 新盆唐線 xīn pén táng xiàn Sin 星洲日报 星洲日報 xīng zhōu rì bào Sin Chew Daily, Malaysian newspaper 老神在在 lǎo shén zài zài calm / unperturbed / (Taiwanese, Tai-lo pr. [lāu-sîn-tsāi-tsāi]) 苦行赎罪 苦行贖罪 kǔ xíng shú zuì penance (to atone for a sin) 罪愆 zuì qiān sin / offense 老神在在 lǎo shén - zài zài (Tw) calm / unperturbed (from Taiwanese, Tai-lo pr. [lāu-sîn-tsāi-tsāi]) 病毒 bìng dú virus 杀毒 殺毒 shā dú to disinfect / (computing) to destroy a computer virus 施放 shī fàng to fire / to discharge / to release (fireworks, smokescreen, poison gas, virus etc) syn 中招 zhòng zhāo (martial arts) to get hit / to get taken down / (fig.) to get infected (disease or computer virus) / (fig.) to fall for sb's trap / to be taken in 恶意代码 惡意代碼 è yì dài mǎ malicious code (e.g. virus) / malware 携带者 攜帶者 xié dài zhě (medicine) carrier (of a recessive gene, virus etc) 木马病毒 木馬病毒 mù mǎ bìng dú Trojan horse (type of computer virus) 电脑病毒 電腦病毒 diàn nǎo bìng dú computer virus 防毒软件 防毒軟件 fáng dú ruǎn jiàn anti-virus software 宏病毒 hóng bìng dú macro virus (computing) 血凝素 xuè níng sù hemaglutinin (the H of virus such as bird flu H5N1) 埃博拉病毒 āi bó lā bìng dú Ebola virus 爱滋病毒 愛滋病毒 ài zī bìng dú HIV / the AIDS virus 登革病毒 dēng gé bìng dú dengue virus 东方马脑炎病毒 東方馬腦炎病毒 dōng fāng mǎ nǎo yán bìng dú eastern equine encephalitis (EEE) virus 猴痘病毒 hóu dòu bìng dú monkey pox virus 黄热病毒 黃熱病毒 huáng rè bìng dú yellow fever virus 拉沙病毒 lā shā bìng dú Lassa virus 裂谷热病毒 裂谷熱病毒 liè gǔ rè bìng dú Rift Valley fever virus 马尔堡病毒 馬爾堡病毒 mǎ ěr bǎo bìng dú Marburg virus 庖疹病毒 páo zhěn bìng dú herpes virus 奇昆古尼亚病毒 奇昆古尼亞病毒 qí kūn gǔ ní yà bìng dú Chikungunya virus 人类免疫缺陷病毒 人類免疫缺陷病毒 rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú human immunodeficiency virus (HIV) 天花病毒 tiān huā bìng dú variola virus 委内瑞拉马脑炎病毒 委內瑞拉馬腦炎病毒 wěi nèi ruì lā mǎ nǎo yán bìng dú Venezuelan equine encephalitis (VEE) virus 西方马脑炎病毒 西方馬腦炎病毒 xī fāng mǎ nǎo yán bìng dú western equine encephalitis (WEE) virus 伊波拉 yī bō lā Ebola (virus) 伊科病毒 yī kē bìng dú echovirus (RNA virus in genus Enterovirus) 反录病毒 反錄病毒 fǎn lù bìng dú reverse transcription virus / retrovirus 单纯疱疹病毒 單純皰疹病毒 dān chún pào zhěn bìng dú herpes simplex virus (HSV, med.) 布尼亚病毒 布尼亞病毒 bù ní yà bìng dú Bunyavirus / virus of the family Bunyaviridae 柯萨奇病毒 柯薩奇病毒 kē sà qí bìng dú Coxsachie A intestinal virus 毒感 dú gǎn virus 毒株 dú zhū (virus) strain 病毒科 bìng dú kē virus family 疱疹病毒 皰疹病毒 pào zhěn bìng dú herpes virus (med.) 神经氨酸酶 神經氨酸酶 shén jīng ān suān méi neuraminidase (the N of virus such as bird flu H5N1) 突变株 突變株 tū biàn zhū mutant / mutant strain (of virus) 细菌病毒 細菌病毒 xì jūn bìng dú bacteriophage / virus that infects bacteria 变异株 變異株 biàn yì zhū variant / variant strain (of virus) 猪流感病毒 豬流感病毒 zhū liú gǎn bìng dú swine influenza virus (SIV) 逆转录病毒 逆轉錄病毒 nì zhuǎn lù bìng dú reverse transcription virus / retrovirus 黄以静 黃以靜 huáng yǐ jìng Wong Yee Ching or Flossie Wong-Staal (1946-2020) Hong Kong American virologist, joint discoverer of the HIV AIDS virus 鼻病毒 bí bìng dú rhinovirus (common cold virus) 乙型肝炎病毒 zhé xíng gān yán bìng dú hepatitis B virus 人体免疫缺陷病毒 rén tǐ miǎn yì quē xiàn bìng dú human immunodeficiency virus 病毒菌株 virus strain 野生型病毒 yě shēng xíng bìng dú wild-type virus 甲型肝炎病毒 jiǎ xíng gān yán bìng dú hepatitis A virus 乌苏图河病毒 wū sū tú hé bìng dú Usutu virus 全病毒疫苗 quán bìng dú yì miáo whole-virus vaccine 丙型肝炎病毒 bǐng xíng gān yán bìng dú hepatitis C virus 水稻黄斑驳病毒 水稻黃斑駁病毒 shuǐ dào huáng bān bó bìng dú rice yellow mottle virus 木薯褐线条病毒. 木薯褐線條病毒. Cassava brown streak (virus) disease / brown streak 单纯性疱疹病毒 單純性皰疹病毒 herpes simplex virus 狂犬病毒属 狂犬病毒屬 lyssa virus / lyssavirus 猴泡沫病毒 simian foamy virus A型流感病毒 áxing liú gǎn bìng dú influenza A virus / influenza A 甲型流感病毒 jiǎ xíng liú gǎn bìng dú influenza A virus / influenza A 病毒识别码 病毒識別碼 virus signature 病毒颗粒 病毒顆粒 bìng dú kē lì viral particle / virion / virus particle 非常规抗病毒力 非常規抗病毒力 fēi cháng guī kàng bìng dú lì non-conventional virus resistance 欧洲人类对抗病毒网 歐洲人類對抗病毒网 ōu zhōu rén lèi duì kàng bìng dú wǎng European Network Man Against Virus 钱德普拉病毒 錢德普拉病毒 Chandipura virus 西尼罗病毒 西尼羅病毒 West Nile virus 呼吸道合胞体病毒 呼吸道合胞體病毒 respiratory syncytial virus 亲神经病毒菌株 親神經病毒菌株 neurotropic virus strain / neurotropic viral strain 人类乳头瘤病毒 人類乳頭瘤病毒 human papilloma virus 水痘-带状疱疹病毒 水痘-帶狀皰疹病毒 varicella-zoster virus 同种病毒群落 同種病毒群落 homogenous virus population 重组病毒 重組病毒 reassortant virus 病毒化验室 病毒化驗室 virus laboratory 病毒疫苗 virus vaccines 立百病毒 lì bǎi bìng dú Nipah virus 埃博拉 āi bó lā Ebola (virus) 