沪综指 滬綜指 hù zōng zhǐ Shanghai composite index (stock market index) 股票市场 股票市場 gǔ piào shì chǎng stock market / stock exchange 报收 報收 bào shōu (of a stock on the stock market) to close at (a certain price) 上市 shàng shì to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market) syn 行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation syn 上海 shàng hǎi Shanghai municipality (abbr. to 滬|沪[Hu4]) 沪上 滬上 hù shàng alternative name for Shanghai 上海[Shang4 hai3] / at (or in) Shanghai 一二八事变 一二八事變 yī èr bā shì biàn Shanghai Incident of 28th January 1932, Chinese uprising against Japanese quarters of Shanghai 南汇 南匯 nán huì Nanhui former district of Shanghai, now in Pudong New District 浦東新區|浦东新区[Pu3 dong1 xin1 qu1], Shanghai 南汇区 南匯區 nán huì qū Nanhui former district of Shanghai, now in Pudong New District 浦東新區|浦东新区[Pu3 dong1 xin1 qu1], Shanghai 黄浦 黃浦 huáng pǔ the main river through Shanghai / name of a district in Shanghai 上证 上證 shàng zhèng Shanghai Stock Exchange (SSE), abbr. for 上海證券交易所|上海证券交易所[Shang4 hai3 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3] 上海证券交易所 上海證券交易所 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ Shanghai Stock Exchange (SSE) 上海证券交易所综合股价指 上海證券交易所綜合股價指 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index 上证综合指数 上證綜合指數 shàng zhèng zōng hé zhǐ shù SSE (Shanghai Stock Exchange) Composite Index 上海证券交易所综合股价指数 上海證券交易所綜合股價指數 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ shù Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index 进货 進貨 jìn huò to acquire stock / to replenish stock syn 清仓 清倉 qīng cāng to take an inventory of stock / to clear out one's stock 绩优股 績優股 jì yōu gǔ gilt-edged stock / blue chip stock 鱼类资源 魚類資源 yú lèi zī yuán fish stock / stock 跨界渔类种群 transboundary fish stock / shared fish stock 前托 qián tuō fore stock / stock 公海离散鱼类种群 公海離散魚類種群 discrete high-sea stock / discrete fish stock 离散鱼类种群 離散魚類種群 discrete high-sea stock / discrete fish stock 闹太套 鬧太套 nào tài tào (Internet slang) transcription of "not at all" – English words in a song promoting the 2008 Beijing Olympics sung by Huang Xiaoming 黃曉明|黄晓明[Huang2 Xiao3 ming2], who became a laughing stock in China because his pronunciation was perceived as embarrassingly bad / to be a laughing stock / to make a fool of oneself (i.e. equivalent to 鬧笑話|闹笑话[nao4 xiao4 hua5]) 中概股 zhōng gài gǔ China concepts stock (stock in a Chinese company that trades on an exchange outside China or in Hong Kong) (abbr. for 中國概念股|中国概念股[Zhong1 guo2 gai4 nian4 gu3]) 涨停 漲停 zhǎng tíng (of a stock price) to rise to the daily upper limit (resulting in a temporary halt in trading of the stock) 跌停 diē tíng (of a stock price) to fall to the daily lower limit (resulting in a suspension of trade in the stock) 主板 zhǔ bǎn (computing) motherboard / (stock market) main board 股市 gǔ shì stock market 反弹 反彈 fǎn tán to bounce / to bounce back / to boomerang / to ricochet / rebound (of stock market etc) / bounce / backlash / negative repercussions syn 板块 板塊 bǎn kuài slab / (geology) tectonic plate / (fig.) sector (of the stock market or of industry) / (economic) bloc 挂牌 掛牌 guà pái lit. to hang up a plate / to open up for business / listed (on stock market) syn 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 开盘 開盤 kāi pán to commence trading (stock market) syn 回升 huí shēng to rise again after a fall / to pick up / rally (stock market etc) syn 开拍 開拍 kāi pāi to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) syn 囤积 囤積 tún jī to stock up / to lay in supplies / to hoard (for speculation) / to corner the market in sth syn 套牢 tào láo to immobilize with a lasso / to be trapped in the stock market 恒生 恆生 héng shēng Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established) 开市 開市 kāi shì (of a store, stock market etc) to open for trading / to make the first transaction of the day syn 道琼斯 道瓊斯 dào qióng sī Dow Jones (stock market index) 爆炒 bào chǎo to stir-fry rapidly using a high flame / to conduct a media blitz / to manipulate a stock market through large-scale buying and selling 重挫 zhòng cuò devastating setback / slump (in stock market etc) / crushing defeat / to cause a serious setback / to plummet 黑嘴 hēi zuǐ stock market manipulator 红盘 紅盤 hóng pán (of a stock price or market index) currently higher than at the previous day's close 红马甲 紅馬甲 hóng mǎ jiǎ red waistcoat / (stock market) floor trader / floor broker 日经指数 日經指數 rì jīng zhǐ shù Nikkei 225 stock market index 恒生指数 恒生指數 héng shēng zhǐ shù Hang Seng Index (Hong Kong stock market index) 日经平均指数 日經平均指數 rì jīng píng jūn zhǐ shù Nikkei 225 stock market index 停盘 停盤 tíng pán to suspend trading (stock market) 日经平均 日經平均 rì jīng píng jūn Nikkei 225 stock market index 股票指数 股票指數 gǔ piào zhǐ shù stock market index / share price index 证卷交易所 證卷交易所 zhèng juàn jiāo yì suǒ a stock market 证卷市场 證卷市場 zhèng juàn shì chǎng a stock market 跌市 diē shì falling stock prices / bear market 道·琼斯 道·瓊斯 DaoQiongsi Dow Jones / Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) / abbr. for 道瓊斯指數|道琼斯指数[Dao4 Qiong2 si1 zhi3 shu4] 道·琼斯指数 道·瓊斯指數 DaoQiongsizhishu Dow Jones industrial average (Wall street stock market index) 道琼 道瓊 dào qióng Dow Jones (stock market index) 绿盘 綠盤 lǜ pán (of a stock price or market index) currently lower than at the previous day's close 开红盘 開紅盤 kāi hóng pán (of a store) to open for business for the first time in the New Year / (of a business) to be profitable / (of a stock market) to rise / (sport) to win one's first match of a competition 回吐 huí tǔ to regurgitate / (fig.) (of a stock market) to give up (gains) 复盘 復盤 fù pán (after completing a game of chess) to replay the game, analyzing the players' moves / (stock market) to resume trading 退市 tuì shì to be delisted (of a listed stock) / to exit the market 龙头股 龍頭股 lóng tóu gǔ (finance) leading stock / market leader 疲态 疲態 pí tài fatigued look / signs of weariness / (fig.) weakness (in the stock market etc) syn 市场 市場 shì chǎng marketplace / market / bazaar / (economics) market syn 市值 shì zhí market capitalization / market value 市场潜力 市場潛力 shì chǎng qián lì market potential / market possibility 内销 內銷 nèi xiāo to sell in the domestic market / domestic market 销路 銷路 xiāo lù sale / market / state of the market / sales event 收市 shōu shì to close the market (for the day) / to close (a market, shop etc) for business 随行就市 隨行就市 suí háng jiù shì (of a price) to fluctuate according to the market / to sell at the market price 大跌市 dà diē shì great market fall / market crash 应市 應市 yìng shì to respond to the market / to buy or sell according to market conditions 旧车市场 舊車市場 jiù chē shì chǎng second-hand car market / used bike market 欧洲单一市场 歐洲單一市場 Single European Market / European Single Market 建立东非共同体共同市场议定书 建立東非共同體共同市場議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Common Market / EAC Common Market Protocol 市场换技术 市場換技術 shì chǎng huàn jì shù market access in return for technology transfer (PRC policy since the 1980s which gives foreign companies access to China's domestic market in exchange for sharing their intellectual property, characterized by the US in the 2019 trade war as "forced technology transfer") 伤害 傷害 shāng hài to injure / to harm syn 大厦 大廈 dà shà (used in the names of grand buildings such as 百老匯大廈|百老汇大厦 Broadway Mansions (in Shanghai) or 帝國大廈|帝国大厦 Empire State Building etc) syn 直辖市 直轄市 zhí xiá shì municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision / province level city / also called directly governed city 浦东 浦東 pǔ dōng Pudong, subprovincial district of Shanghai 复旦 復旦 fù dàn Fudan University, Shanghai, abbr. for 復旦大學|复旦大学[Fu4 dan4 Da4 xue2] 交通大学 交通大學 jiāo tōng dà xué abbr. for 上海交通大學|上海交通大学 Shanghai Jiao Tong University, 西安交通大學|西安交通大学 Xia'an Jiaotong University, 國立交通大學|国立交通大学 National Chiao Tung University (Taiwan) etc 滑稽 huá jī comical / funny / amusing (old pr. [gu3 ji1]) / huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang syn 新天地 xīn tiān dì Xintiandi (shopping, eating and entertainment district of Shanghai) 复旦大学 復旦大學 fù dàn dà xué Fudan University, Shanghai 虹桥 虹橋 hóng qiáo Hongqiao, the name of numerous entities, notably a major airport in Shanghai, and a district in Tianjin 上汽 shàng qì abbr. for 上海汽車工業集團|上海汽车工业集团, Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) 京沪 京滬 jīng hù Beijing and Shanghai 汇丰 匯豐 huì fēng Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) 龙华 龍華 lóng huá Longhua, the name of numerous streets, railway stations, temples and city districts etc, notably Longhua Temple 龍華寺|龙华寺[Long2 hua2 Si4] in Shanghai and Longhua District 龍華區|龙华区[Long2 hua2 Qu1] of Shenzhen, Guangdong 徐家汇 徐家匯 xú jiā huì Xujiahui, an area in 徐匯區|徐汇区[Xu2 hui4 qu1], Xuhui district, central Shanghai 外滩 外灘 wài tān the Shanghai Bund or Waitan 申城 shēn chéng alternative name for Shanghai 上海[Shang4 hai3] / alternative name for Xinyang City, Henan 信陽市|信阳市[Xin4 yang2 Shi4] 文汇报 文彙報 wén huì bào Wen Wei Po (Hong Kong newspaper) / Wenhui News (Shanghai newspaper) 上海交通大学 上海交通大學 shàng hǎi jiāo tōng dà xué Shanghai Jiao Tong University 人民广场 人民廣場 rén mín guǎng chǎng People's Square, Shanghai 