数字测深模型 數字測深模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 海床底面模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 海底底面模型 digital bathymetric model / bathymetric model / seabed surface model / seafloor surface model / seafloor model 交货期 交貨期 jiāo huò qī delivery time (time between ordering goods and receiving the delivery) / date of delivery 交付率check all delivery entries？ rate of delivery 接单 接單 jiē dān to take a customer's order / (of a taxi driver) to accept a booking / (of a delivery rider) to accept a delivery job 交货核查证明书 delivery verification certificate / delivery certificate 战略进攻核运载工具 戰略進攻核運載工具 strategic offensive nuclear delivery vehicle / strategic offensive delivery vehicle 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 传送服务 傳送服務 chuán sòng fú wù delivery service 电子邮件传送服务 電子郵件傳送服務 diàn zǐ yóu jiàn chuán sòng fú wù (E-)mail delivery service 资料传送服务 資料傳送服務 zī liào chuán sòng fú wù data delivery service 佈建 bù jiàn to progressively extend (service delivery, network etc) to a wider area / rollout / also written 布建 布建 bù jiàn to progressively extend (service delivery, network etc) to a wider area / rollout 服务点 服務點 fù wù diǎn service delivery point 政策和提供服务支助科 政策和提供服務支助科 Policy and Service Delivery Support Section 宅配 zhái pèi delivery service, primarily C2C and B2C (Tw) 榜样 榜樣 bǎng yàng model / example (for people to follow) / (in reference to a person) role model syn 台式 tái shì (of an appliance) tabletop model / (of a computer) desktop model syn 建模 jiàn mó to construct a model (an abstract model, as in applied mathematics or machine learning etc) 车模 車模 chē mó model car / auto show model 依傍 yī bàng to rely on / to depend on / to imitate (a model) / to base a work (on some model) syn 照猫画虎 照貓畫虎 zhào māo huà hǔ lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom) / fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject / uninspired imitation syn 宗 zōng school / sect / purpose / model / ancestor / clan / to take as one's model (in academic or artistic work) / classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs syn 词素通达模型 詞素通達模型 cí sù tōng dá mó xíng morpheme access model (MA model) 气候模型 氣候模型 qì hòu mó xíng climate simulation model / climate model 人口与发展模拟模式 Population and Development Simulation Model / Simulation Model on Population and Development 开放系统互连模式 開放系統互連模式 kāi fàng xì tǒng hù lián mú shì Open Systems Interconnection model / OSI model 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 廢除切割女性生殖器官習俗村示範項目 Female Genital Mutilation Free Village Model Project / FGM Free Village Model Project 大气-海洋总环流耦合模式 大氣-海洋總環流耦合模式 Atmosphere-Ocean Coupled General Circulation Model / Coupled General Circulation Model 全球环流耦合模式 全球環流耦合模式 quán qiú huán liú ǒu hé mú shì Atmosphere-Ocean Coupled General Circulation Model / Coupled General Circulation Model 全球环流模式 全球環流模式 quán qiú huán liú mú shì Global Climate Model / General Circulation Model 全球气候模式 quán qiú qì hòu mú shì Global Climate Model / General Circulation Model 气候模拟模式 qì hòu mú nǐ mú shì climate simulation model / climate model 气候模式 qì hòu mú shì climate simulation model / climate model 数字地形模型 數字地形模型 digital terrain model / digital elevation model 数字高度模型 數字高度模型 digital terrain model / digital elevation model 速度模式 sù duó mú shì velocity model / velocity-depth model 速深模式 sù shēn mú shì velocity model / velocity-depth model 联合会模式 聯合會模式 consortium model / nordic model 北欧模式 北歐模式 consortium model / nordic model 3维测深模型 3維測深模型 three-dimensional bathymetric model / 3D bathymetric model 全球模拟联合国 全球模擬聯合國 United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 型号标准 型號標準 model marking standards / model standards 苏武 蘇武 sū wǔ Su Wu (140-60 BC), Han Dynasty diplomat and statesman, regarded as a model of courage and faithful service 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 快递 快遞 kuài dì express delivery 货到付款 貨到付款 huò dào fù kuǎn cash on delivery (COD) 提货 提貨 tí huò to accept delivery of goods / to pick up goods 期房 qī fáng forward delivery apartment / unfinished housing to be paid for in advance by the buyer and then completed within certain time frame 特快 tè kuài express (train, delivery etc) 标书 標書 biāo shū bid or tender submission or delivery / bid or tender document 交割 jiāo gē delivery (commerce) syn 外卖 外賣 wài mài (of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal / takeout (business) / takeout (meal) 剂型 劑型 jì xíng delivery mechanism of a medicine (e.g. pill, powder etc) 签收 簽收 qiān shōu to sign for the acceptance of sth (e.g. a delivery etc) 加急 jiā jí to expedite / (of a delivery etc) expedited / express / urgent syn 产房 產房 chǎn fáng delivery room (in hospital) / labor ward 收存 shōu cún to receive for storage / delivery of goods / to gather and store / to store safely / safe keeping 送餐 sòng cān home delivery of meal 顺产 順產 shùn chǎn to give birth without complications / easy childbirth / safe delivery / natural birth (without surgical operation) 专递 專遞 zhuān dì to make a special delivery / to courier 寄递 寄遞 jì dì delivery (of mail) 收存箱 shōu cún xiāng delivery box / drop box 