老乡 老鄉 lǎo xiāng fellow townsman / fellow villager / sb from the same hometown syn 师兄弟 師兄弟 shī xīng dì fellow apprentices / fellow students (male) 师兄弟 師兄弟 shī xiōng dì fellow apprentices / fellow students (male) 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 师兄 師兄 shī xiōng senior male fellow student or apprentice / son (older than oneself) of one's teacher syn 师姐 師姐 shī jiě senior female fellow student or apprentice / daughter (older than oneself) of one's teacher 砚兄 硯兄 yàn xiōng senior fellow student 特别研究员 Special Fellow 特勤 tè qín special duty (e.g. extra security or traffic control on special occasions) / person on special duty 联合国特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 非盟-联合国联合特别代表联合特别代表 非盟-聯合國聯合特別代表聯合特別代表 African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur / AU-UN Joint Special Representative / Joint Special Representative 特别调查科 特別調查科 special investigation section / special investigation service / special investigation branch 高管 gāo guǎn senior executive / senior manager (abbr. for 高級管理人員|高级管理人员[gao1ji2 guan3li3 ren2yuan2]) 大校 dà xiào senior ranking officer in Chinese army / senior colonel syn 送终 送終 sòng zhōng to attend upon a dying parent or other senior family member / to handle the funeral affairs of a senior family member 尊 zūn senior / of a senior generation / to honor / to respect / honorific / classifier for cannons and statues / ancient wine vessel syn 东盟环境高官 東盟環境高官 dōng méng huán jìng gāo guān ASEAN Senior Officials on the Environment / Senior Officials on the Environment 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 北约高级文职代表 北約高級文職代表 NATO Senior Civilian Representative / Senior Civilian Representative 东盟林业高官 東盟林業高官 ASEAN Senior Officials on Forestry / Senior Officials on Forestry 大秘 dà mì (coll.) top aide / senior personal secretary (to a senior official) 高等特别任务干事 高等特別任務幹事 Senior Special Assignments Officer 高级官员特别会议 高級官員特別會議 Special Ad Hoc Meeting of Senior Officials 关于区域安全的东盟高级官员特别会议 關於區域安全的東盟高級官員特別會議 Special Meeting of the ASEAN Senior Officials on Regional Security 秘书长高级副特别代表 秘書長高級副特別代表 Senior Deputy Special Representative of the Secretary-General 同学 同學 tóng xué to study at the same school / fellow student / classmate / CL:位[wei4],個|个[ge4] syn 国人 國人 guó rén compatriots (literary) / fellow countrymen syn 小子 xiǎo zi (coll.) boy / (derog.) joker / guy / (despicable) fellow syn 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster / (old) young fellow (term of address used by the older generation) / (old) I, me (used in speaking to one's elders) syn 同学们 同學們 tóng xué men classmates / fellow students 大汉 大漢 dà hàn burly fellow syn 老头 老頭 lǎo tóu old fellow / old man / father / husband syn 同伴 tóng bàn companion / comrade / fellow syn 队友 隊友 duì yǒu teammate / fellow team member 汉子 漢子 hàn zi man / fellow / (dialect) husband syn 同胞 tóng bāo born of the same parents / sibling / fellow citizen / compatriot syn 院士 yuàn shì scholar / academician / fellow (of an academy) 伙计 伙計 huǒ ji partner / fellow / mate / waiter / servant / shop assistant syn 博士后 博士後 bó shì hòu postdoc / postdoctoral fellow 老家伙 老傢伙 lǎo jiā huo (coll.) old fellow / old codger syn 乡亲 鄉親 xiāng qīn fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home syn 同窗 tóng chuāng schoolmate / fellow student syn 同好 tóng hào fellow enthusiasts 工友 gōng yǒu odd-job worker (janitor, groundsman etc) at a school or government office / (old) worker / fellow worker syn 匹夫 pǐ fū ordinary man / ignorant person / coarse fellow syn 同病相怜 同病相憐 tóng bìng xiāng lián fellow sufferers empathize with each other (idiom) / misery loves company syn 彪形大汉 彪形大漢 biāo xíng dà hàn burly chap / husky fellow syn 乡人 鄉人 xiāng rén villager / fellow villager syn 同工 tóng gōng fellow workers 难兄难弟 難兄難弟 nàn xiōng nàn dì brothers in hardship (idiom) / fellow sufferers / in the same boat syn 同路人 tóng lù rén fellow traveler / comrade syn 懒汉 懶漢 lǎn hàn idle fellow / lazybones syn 毛子 máo zi hairy fellow / foreigner / Russian (derog.) / bandit (old) / tuft of fine hair 乡邻 鄉鄰 xiāng lín fellow villager syn 大老粗 dà lǎo cū uncouth fellow / rustic syn 袍泽 袍澤 páo zé fellow soldier syn 同情者 tóng qíng zhě supporter / sympathizer (esp. of political cause) / fellow traveler 伧 傖 cāng low fellow / rustic / rude / rough 公诸同好 公諸同好 gōng zhū tóng hào to share pleasure in the company of others (idiom) / shared enjoyment with fellow enthusiasts 促狭鬼 促狹鬼 cù xiá guǐ mischievous fellow / rascal 傻蛋 shǎ dàn stupid young fellow / idiot 同砚 同硯 tóng yàn classmate / fellow student 同道者 tóng dào zhě fellow-traveler / like-minded person 同乡亲故 同鄉親故 tóng xiāng qīn gù fellow countryman (from the same village) / the folks back home 学会院士 學會院士 xué huì yuàn shì academician / fellow of academy 年兄 nián xiōng lit. older brother / fig. fellow students who are successful in the imperial examinations 戚族 qī zú family members / fellow clansman 砚友 硯友 yàn yǒu classmate / fellow student 砚弟 硯弟 yàn dì younger fellow student 乡人子 鄉人子 xiāng rén zǐ young fellow countryman / young person from the same village 助教研究生 research teaching fellow 同袍 tóng páo fellow soldier / comrade / companion / intimate friend 老油子 lǎo yóu zi (coll.) wily old fox / crafty fellow syn 超博士 chāo bó shì (Tw) postdoc / postdoctoral fellow 博后 博後 bó hòu postdoc / postdoctoral fellow 彪形大汉 彪形大漢 biāo xíng - dà hàn (idiom) burly chap / husky fellow syn 特效 tè xiào specially good effect / special efficacy / (cinema etc) special effects syn 专线 專線 zhuān xiàn special-purpose phone line or communications link / hotline / special rail line (e.g. between airport and city) / CL:條|条[tiao2] 专访 專訪 zhuān fǎng to interview (a particular person or on a particular topic) / special interview / special report based on such an interview 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 特务 特務 tè wu special assignment (military) / special agent / operative / spy syn 特辑 特輯 tè jí special collection / special issue / album syn 特别行政区 特別行政區 tè bié xíng zhèng qū special administrative region (SAR), of which there are two in the PRC: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门 / refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government / refers to special zones in North Korea and Indonesia 特使 tè shǐ special envoy / special ambassador 特派 tè pài special appointment / special correspondent / task force / sb dispatched on a mission syn 特殊教育 tè shū jiào yù special education / special-needs education 特派员 特派員 tè pài yuán special correspondent / sb dispatched on a mission / special commissioner syn 特价菜 特價菜 tè jià cài restaurant special / daily special 特别任务连 特別任務連 tè bié rèn wu lián Special Duties Unit, Hong Kong special police 特别客串 特別客串 tè bié kè chuàn special guest performer (in a show) / special guest appearance (in film credits) 特异选择 特異選擇 tè yì xuǎn zé special choice / special reserve 大会第九届特别会议 ninth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on the question of Namibia 负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children / Special Representative on violence against children 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General / Special Representative 特别代表 Special Representative of the Secretary-General / Special Representative 